Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Dostępność
nieokreślona
(6)
dostępne
(3)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(3)
Czytelnia MBP Zakopane
(6)
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
(2)
Barańczak Stanisław (1946- )
(1)
Borowy Wacław (1890-1950)
(1)
Engelking Ryszard (1935- )
(1)
Gondowicz Jan (1950- )
(1)
Pokaż więcej ...
Heydel Magdalena (1969- )
(1)
Ingarden Roman (1893-1970)
(1)
Ingarden Roman (1893-1970). Dzieła filozoficzne
(1)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Kania Ireneusz (1940- )
(1)
Kleczkowski Adam (1883-1949)
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(1)
Mikulski Tadeusz (1909-1958)
(1)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(1)
Sandler Samuel (1925-2020)
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Sommer Piotr (1948- )
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Wasilewska Anna (tłumacz jęz. wł.)
(1)
Worowska Teresa
(1)
Zaleska Zofia (1981- )
(1)
Ziomek Jerzy (1924-1990)
(1)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
1950 - 1959
(3)
Kraj wydania
Polska
(8)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(8)
niemiecki
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3436)
Powieść polska
(2801)
Kobieta
(1741)
Powieść angielska
(1738)
Literatura dziecięca polska
(1377)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1105)
Literatura młodzieżowa polska
(956)
Rodzina
(857)
Przyjaźń
(786)
Poezja polska
(767)
Pisarze polscy
(749)
Miłość
(711)
Tajemnica
(648)
Opowiadanie polskie
(633)
Pamiętniki polskie
(619)
Relacje międzyludzkie
(587)
Wojsko
(533)
Powieść francuska
(519)
II wojna światowa (1939-1945)
(497)
Śledztwo i dochodzenie
(489)
Zwierzęta
(470)
Filozofia
(440)
Życie codzienne
(423)
Wojna 1939-1945 r.
(418)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(415)
Magia
(409)
Język polski
(398)
Rodzeństwo
(384)
Polacy za granicą
(381)
Zabójstwo
(380)
Żydzi
(375)
Dziewczęta
(356)
Sekrety rodzinne
(354)
Policjanci
(352)
Powieść młodzieżowa polska
(350)
Małżeństwo
(336)
Powieść niemiecka
(322)
Literatura młodzieżowa angielska
(313)
Nastolatki
(311)
Historia
(308)
Publicystyka polska
(305)
Władcy
(304)
Alpinizm
(299)
Dzieci
(287)
Uczucia
(279)
Powieść rosyjska
(276)
Arystokracja
(274)
Literatura
(267)
Sztuka
(259)
Politycy
(257)
Teatr polski
(254)
Trudne sytuacje życiowe
(250)
Podróże
(249)
Kultura
(247)
Dziennikarze
(237)
Osoby zaginione
(236)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(236)
Alpiniści
(234)
Opowiadanie dziecięce polskie
(234)
Duchowieństwo katolickie
(231)
Dramat polski
(220)
Ludzie a zwierzęta
(220)
Relacja romantyczna
(220)
Nauka
(218)
Uprowadzenie
(213)
Lekarze
(211)
Psy
(211)
Poeci polscy
(208)
Wybory życiowe
(203)
Samorealizacja
(199)
Matki i córki
(197)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(190)
Przyroda
(190)
Boże Narodzenie
(189)
Poszukiwania zaginionych
(182)
Literatura dziecięca angielska
(180)
Polityka
(178)
Turystyka górska
(177)
Koty
(176)
Przestępczość zorganizowana
(172)
Górale
(165)
Dziecko
(163)
Góry
(162)
Uczniowie
(156)
Rody
(155)
Prywatni detektywi
(154)
Walka dobra ze złem
(154)
Wakacje
(150)
Fizyka
(149)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(149)
Kościół katolicki
(148)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(148)
Pisarze
(147)
Polityka międzynarodowa
(147)
Sztuka polska
(147)
Szlachta
(145)
Chrześcijaństwo
(143)
Aktorzy polscy
(142)
Zakochanie
(142)
Zemsta
(142)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
801-900
(1)
Gatunek
Literatura polska
(3)
Literatura
(2)
Bibliografia
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(2)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kręgi wtajemniczenia : czytelnik, badacz, tłumacz, pisarz / Edward Balcerzan. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 456 s. : err. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ).
Temat
Przekłady.
Gatunek
Literatura Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / wybrał teksty, napisał wstęp i komentarze Edward Balcerzan, Anna Jelec-Legeżyńska i Bogumiła Kluth [współprac. przy wyborze tekstów]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 502, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ) Kluth Bogumiła Legeżyńska Anna (1951- )
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady
Gatunek
Literatura
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82.0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Londyn : Aneks, 1990. - 254 s. ; 22 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946- ).
Temat
Barańczak, Stanisław (1946- ) Poezja Poezja polska Przekłady.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Studia i rozprawy. T. 2 / Wacław Borowy ; [przygot. do dr. Tadeusz Mikulski, Samuel Sandler i Jerzy Ziomek]. - Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1952. - [7], 382, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Borowy Wacław (1890-1950) Mikulski Tadeusz (1909-1958) Sandler Samuel (1925-2020) Ziomek Jerzy (1924-1990)
Forma i typ
Książki
Temat
Borowy, Wacław (1890-1950) Przekłady Wiersz polski
Gatunek
Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki / Roman Ingarden. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, dr. 1972. - 507, [1] s. ; 23 cm.
(Dzieła filozoficzne / Roman Ingarden.)
Autor
Ingarden Roman (1893-1970). Ingarden Roman (1893-1970). Dzieła filozoficzne.
Temat
Językoznawstwo. Semantyka logiczna. Przekłady
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 16 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Neuentdeckte altsächsische Psalmenfragmente aus der Karolingerzeit = Nowoodkryte fragmenty starosaskiego przekładu psalmów z epoki Karolingów. T. 2 / Adam Kleczkowski. Neuentdeckte altsächsische Psalmenfragmente aus der Karolingerzeit = Nowoodkryte fragmenty starosaskiego przekładu psalmów z epoki Karolingów. T. 1 no: 30001024129228. - Kraków : Polska Akademia Umiejętności, 1926 (Kraków : Druk. Uniw. Jagiellońskiego). - S. [5], 68-138 ; 24 cm.
(Prace Komisji Językowej Polskiej Akademji Umiejętności ; nr 12)
Autor
Kleczkowski Adam (1883-1949)
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia. Język niemiecki Przekłady Stylistyka Zabytki piśmiennictwa
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Całość obejmuje 2 cz.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 59, Dzieła Sienkiewicza w przekładach : bibliografia / Henryk Sienkiewicz ; [oprac. J. Krzyżanowski] ; wyd. zbiorowe pod red. Juliana Krzyżanowskiego. - Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy, 1953 ([s.l. : s.n.]). - [4], 252, [4] s., [1] k. tabl. ; 24 cm.
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Krzyżanowski Julian (1892-1976).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Przekłady
Gatunek
Literatura polska Bibliografia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z rosyjskiego. T. 2 / tł. Julian Tuwim ; wstępem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 300, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953) Pollak Seweryn (1907-1987)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Nekrasov, Nikolaj Alekseevič (1821-1878) Przekłady
Gatunek
Poezja rosyjska
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Przekłady poezji i prozy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska, [Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Heydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Casas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Teresa Worowska]. - Wyd. 2. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 371, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Zaleska Zofia (1981- ). Engelking Ryszard (1935- ). Gondowicz Jan (1950- ). Heydel Magdalena (1969- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Jarniewicz Jerzy (1958- ). Kania Ireneusz (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ). Sommer Piotr (1948- ). Wasilewska Anna (tłumacz jęz. wł.). Worowska Teresa.
Temat
Tłumacze Przekłady polskie Przekłady
Gatunek
Wywiady.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej