SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

"Miłość jest wszystkim, co istnieje" : 300 najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych : antologia / w wyborze i przekł. [z ang.] Stanisława Barańczaka. - Poznań : "a5" ; Warszawa : "CiS", 1997 (Łódź : DWN). - 451 s. ; 24 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 8)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Temat

Miłość

Gatunek

Antologia Poezja amerykańska Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pegaz zdębiał : poezja nonsensu a życie codzienne : wprowadzenie w prywatną teorię gatunków / Stanisław Barańczak. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 418, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przekłady polskie Wiersze Nonsens (gatunek literacki) Anagram Kalambury

Gatunek

Parodia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Geniusz Stanisława Barańczaka przyprawia o zawrót głowy, a raczej o… zawrót języka! „Pegaz zdębiał” – zatytułowany w hołdzie Tuwimowi zbiór purenonsensowych, wściekle pomysłowych i nieodparcie śmiesznych tekstów, głównie napisanych w wymyślonych przez autora i skrzętnie opisanych gatunkach – jest tego wyjątkowym przykładem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekinier z Utopii : o poezji Zbigniewa Herberta / Stanisław Barańczak. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2001. - 245, [2] s. ; 22 cm.

(Prace krytyczne Stanisława Barańczaka ; t. 1.)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Barańczak Stanisław (1946-2014). Prace krytyczne ;

Temat

Herbert, Zbigniew (1924-1998)

Gatunek

Poezja polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

33 wiersze / Elizabeth Bishop ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 164, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 9)

Autor

Bishop Elizabeth (1911-1979) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

33 pieśni / Thomas Campion ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 96, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 10)

Autor

Campion Thomas (1567-1620) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Allez! [Dokument dźwiękowy] / Mirek Czyżykiewicz. - Warszawa : EMI Music Poland, p2005. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Czyżykiewicz Mirosław (1961- ) Barańczak Stanisław (1946-2014) Borkowski Przemysław (1973- ) Brahms Johannes (1833-1897) Brodski Josif (1940-1996) EMI Music Poland. Kaczmarski Jacek (1957-2004) Kołakowski Roman (1957-2019) Krzyżewska Katarzyna (1962- ) Mieczkowski Tadeusz Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945) Rubik Piotr (1968- ) Satanowski Jerzy (1947- ) Strobel Janusz (1947- ) Wołek Jan (1954- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka Muzyka polska

Gatunek

Aranżacja i transkrypcja Muzyka instrumentalna Muzyka na głos i orkiestrę Muzyka na głos i zespół instrumentalny Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Nagranie studyjne Pieśń i piosenka Poezja śpiewana

Muzyka i aranżacje: Mirek Czyżykiewicz (1-12 utwór), Jerzy Satanowski (13-14 utwór) ; Johannes Brahms, muzyka (15 utwór) ; Piotr Rubik, aranżacja (15 utwór).

Są ludzie, których można określić jednym zdaniem, czasami jednym słowem. Są ludzie, dla których życie to czasami logiczny, czasami mniej logiczny ciąg zdarzeń. Są ludzie, którzy żyją w zgodzie z otaczającą ich rzeczywistością, biernie przyjmując to, co los im niesie. I są ludzie, do których nie pasuje żadne z poprzednich określeń, dla których życie to temat. I którzy nie są optymistami... W tej ostatniej grupie jest Mirosław Czyżykiewicz. Mirosław Czyżykiewicz nie jest optymistą. Ale nie jest też pesymistą... Po "Ave" i "Superacie", dziś do rąk wcale niemałej liczby miłośników mowy wiązanej, okraszonej niebanalną muzyką, trafia kolejne dzieło Artysty - album ALLEZ!. ALLEZ! to swoisty collage, na który składają się obrazy: bardzo osobistego widzenia świata (w utworze tytułowym oraz w "Pieśni na powitanie"), oryginalna publicystyka, komentująca smutną teraźniejszość i niedaleką przeszłość (w tekstach Josifa Brodskiego), przeplatane to wszystko subtelną erotyką Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej ("Berceuse"), samego Mirka ("To nawet gdybym…") i ponownie Brodskiego ("Szkoda, że Cię tu nie ma"), przejmującym zapisem umierania autorstwa Jacka Karczmarskiego (Tunel) i równie poruszającym wspomnieniem Mirka o Mamie (Mama ma). Całości dopełniają: autoironiczny obraz nieporadnego wchodzenia Autora w emocjonalną dojrzałość w utworze pt. "Z trzydziestką na karku", gorzkie rozważania Jana Wołka o niespełnieniu ("Łeb róży") oraz żartobliwy "Lament" Przemysława Borkowskiego, ilustrowane muzyką Jerzego Satanowskiego z wokalną pomocą Hanny Banaszak. Płytę kończy żałosna skarga pt. "Anioł bezdomny" nagrana na wrocławskim rynku podczas Przeglądu Piosenki Autorskiej w kwietniu 2004 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 wierszy / Emily Dickinson ; wybór, przekł. [z ang.] i wstęp Stanisław Barańczak. - [Wyd. 3]. - Kraków : "Arka", [1993] (Krak. : DNar.). - 141, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 1)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Liryki najpiękniejsze / Emily Dickinson ; przekł. Stanisław Barańczak. - Toruń : "Algo", 2000. - 44, [3] s. ; 18 cm.

(Kolekcja Liryki Światowej)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

77 wierszy / John Donne ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2, rozsz. i popr. - Kraków : "Znak", 1998. - 224, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 16)

Autor

Donne John (1572-1631) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

Wyd. 1 pt. : Wiersze wybrane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

55 wierszy / Robert Frost ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Arka, 1992. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 3)

Autor

Frost Robert (1874-1963) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

44 wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1994. - 171, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 8)

Autor

Heaney Seamus (1939-2013) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja irlandzka

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

66 wierszy / George Herbert ; wybór, przekł. [z ang. ], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 rozsz. i popr. - Kraków : "Znak", 1997 (Krak. : "Znak"). - 179, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 14)

Autor

Herbert George (1593-1633) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

Tekst równol. pol., ang. - Wyd. 1 pt.: Wiersze wybrane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

77 wierszy / Robert Herrick ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - 1 wyd. pol. - Kraków : Wydawnictwo Arka, 1992. - 189, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 4)

Autor

Herrick Robert (1591-1674) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

33 wiersze / Gerard Manley Hopkins ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2., rozsz. i popr. - Kraków : Wydawnictwo Arka, [1992]. - 138, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 5)

Autor

Hopkins Gerard Manley (1844-1889) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

44 wiersze / Philip Larkin ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Arka", 1991. - 143, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 2)

Autor

Larkin Philip (1922-1985) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu [Książka mówiona] / Ursula K. Le Guin ; [przełożył Stanisław Barańczak]. - [Warszawa] : Prószyński Media : Biblioteka Akustyczna, [2015]. - 1 płyta (CD-MP3) (7 godzin 20 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; t. 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Barańczak Stanisław (1946-2014). Ferenc Andrzej (1959- ). Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Stanowi pocz. cyklu.

Tyt. oryg.: [A wizard of Earthsea], 1968.

Powieść fantastyczna (początek trylogii) należąca już do klasyki gatunku, opowiada o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u fikcyjnych mędrców władających fantastycznym kunsztem czarnoksięskim. Jest to równocześnie powieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, o dorastaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

100 słynnych monologów / William Shakespeare ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1996. - 268, [4] s. : 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; 12)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

Tekst równol. pol., ang.

Indeksy

Dramat angielski zawiera monologi z : Ryszard III, Poskromienie złośnicy, Dwaj panowie z Werony, Stracone zachody miłości, Romeo i Julia, Ryszard II, Sen nocy letniej, Kupiec wenecki, Henryk IV, Wiele hałasu o nic, Henryk V, Juliusz Cezar, Jak wam się podoba, Wieczór Trzech Króli, Hamlet, Wesołe panie z Windsoru,Troilus i Kressyda, Miarka za miarkę, Otello, Król Lear, Makbet, Antoniusz i Kleopatra, Korolian, Tymon Ateńczyk, Zimowa opowieść, Burza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Henryk IV : część I i II / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak ; [posł. M. A. Shaaber, Allan G. Chester]. - Kraków : "Znak", 1998. - 366, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014) Chester Allan Griffith (1900- ) Shaaber Matthias A. (1897- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg. : "The first part of King Henry the Fourth" ; "The second part of King Henry the Fourth". - Na okł.: Dramaty w tłumaczeniach Stanisława Barańczaka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)