SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

100 wierszy / Emily Dickinson ; wybór, przekł. [z ang.] i wstęp Stanisław Barańczak. - [Wyd. 3]. - Kraków : "Arka", [1993] (Krak. : DNar.). - 141, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 1)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Liryki najpiękniejsze / Emily Dickinson ; przekł. Stanisław Barańczak. - Toruń : "Algo", 2000. - 44, [3] s. ; 18 cm.

(Kolekcja Liryki Światowej)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

77 wierszy / John Donne ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2, rozsz. i popr. - Kraków : "Znak", 1998. - 224, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 16)

Autor

Donne John (1572-1631) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

Wyd. 1 pt. : Wiersze wybrane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

55 wierszy / Robert Frost ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Arka, 1992. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 3)

Autor

Frost Robert (1874-1963) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

44 wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1994. - 171, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 8)

Autor

Heaney Seamus (1939-2013) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja irlandzka

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

66 wierszy / George Herbert ; wybór, przekł. [z ang. ], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 rozsz. i popr. - Kraków : "Znak", 1997 (Krak. : "Znak"). - 179, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 14)

Autor

Herbert George (1593-1633) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

Tekst równol. pol., ang. - Wyd. 1 pt.: Wiersze wybrane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

77 wierszy / Robert Herrick ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - 1 wyd. pol. - Kraków : Wydawnictwo Arka, 1992. - 189, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 4)

Autor

Herrick Robert (1591-1674) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

33 wiersze / Gerard Manley Hopkins ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2., rozsz. i popr. - Kraków : Wydawnictwo Arka, [1992]. - 138, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 5)

Autor

Hopkins Gerard Manley (1844-1889) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

44 wiersze / Philip Larkin ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Arka", 1991. - 143, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 2)

Autor

Larkin Philip (1922-1985) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu [Książka mówiona] / Ursula K. Le Guin ; [przełożył Stanisław Barańczak]. - [Warszawa] : Prószyński Media : Biblioteka Akustyczna, [2015]. - 1 płyta (CD-MP3) (7 godzin 20 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; t. 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Barańczak Stanisław (1946-2014). Ferenc Andrzej (1959- ). Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Stanowi pocz. cyklu.

Tyt. oryg.: [A wizard of Earthsea], 1968.

Powieść fantastyczna (początek trylogii) należąca już do klasyki gatunku, opowiada o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u fikcyjnych mędrców władających fantastycznym kunsztem czarnoksięskim. Jest to równocześnie powieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, o dorastaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

100 słynnych monologów / William Shakespeare ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1996. - 268, [4] s. : 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; 12)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

Tekst równol. pol., ang.

Indeksy

Dramat angielski zawiera monologi z : Ryszard III, Poskromienie złośnicy, Dwaj panowie z Werony, Stracone zachody miłości, Romeo i Julia, Ryszard II, Sen nocy letniej, Kupiec wenecki, Henryk IV, Wiele hałasu o nic, Henryk V, Juliusz Cezar, Jak wam się podoba, Wieczór Trzech Króli, Hamlet, Wesołe panie z Windsoru,Troilus i Kressyda, Miarka za miarkę, Otello, Król Lear, Makbet, Antoniusz i Kleopatra, Korolian, Tymon Ateńczyk, Zimowa opowieść, Burza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Henryk IV : część I i II / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak ; [posł. M. A. Shaaber, Allan G. Chester]. - Kraków : "Znak", 1998. - 366, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014) Chester Allan Griffith (1900- ) Shaaber Matthias A. (1897- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg. : "The first part of King Henry the Fourth" ; "The second part of King Henry the Fourth". - Na okł.: Dramaty w tłumaczeniach Stanisława Barańczaka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Poznań : "W drodze", 1992. - 145, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 3 popr. - Poznań : "W drodze", 1994. - 184, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tymon Ateńczyk / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1997. - 168, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014) Barańczak Stanisław (1946-2014). Miłosz Czesław (1911-2004)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Soyka sonety Shakespeare. [Dokument dźwiękowy] / Stanisław Sojka - Warszawa : Warner Music Poland, a Warner Music Group Company, [2017], p1995. - 1 płyta audio (41 min 19 s) : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.

Autor

Sojka Stanisław (1951- ) Adamski Arkadiusz Barańczak Stanisław (1946-2014) Brysiak Zbigniew Fiedukiewicz Krzysztof Gralak Antoni (1955- ) Iwański Janusz (1956- ) Pospieszalski Marcin (1963- ) Shakespeare William (1564-1616) Siedlaczek Peter Słomczyński Maciej (1920-1998) Sojka Jerzy (1949- ) Torres José (1958- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Nagranie studyjne Pieśń i piosenka Poezja śpiewana

Muzyka Stanisław Sojka ; przekład sonetów: Maciej Słomczyński, Stanisław Barańczak.

Na wewnętrznej kopercie teksty utworów w języku polskim.

Reedycja nagrania wydanego w 1995 r.

Nawet dla kogoś, kogo zalicza się do kręgu piosenki poetyckiej, pomysł nagrania sonetów Williama Shakespeara wydawał się ryzykowny. Tymczasem album osiągnął duży sukces i doczekał się drugiego wydania. Kilka tytułów, jak sonet „115” (CXV) czy „102” (CII) publiczność skanduje na koncertach niczym „Tolerancję” czy „Cud niepamięci”. „Sonety Shakespeara” okazały się bowiem również zdecydowanie „Sonetami Soyki”. Chodzi oczywiście o warstwę muzyczną: z jednej strony z cechami XVII-wiecznymi, ale z drugiej zakorzenioną we właściwym stylu Stanisława Soyki. (Jan Skaradziński).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę : korespondencja 1972-2011 / Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak ; opracowanie edytorskie Ryszard Krynicki. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2019. - 348, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard (1943- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Szymborska, Wisława (1923-2012) Pisarze polscy

Gatunek

Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Odczytane z rękopisów listy, po raz pierwszy publikowane wyklejanki i drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego składają się na fascynujący, bogaty i wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane / Dylan Thomas ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974 (Kraków : Druk. Nar.). - 218, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Thomas Dylan (1914-1953) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Temat

Poezja amerykańska

Gatunek

Poezja angielska

Tekst ang. na podstawie "Collected poems 1934-1952" 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)