SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nanizane na sznurek / Péter Esterházy ; przekład Elżbieta Sobolewska. - Izabelin : Świat Literacki, [2008]. - 114, [4] strony ; 21 cm.

(Biblioteka ; 062)

Autor

Esterházy Péter (1950- ). Sobolewska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść

Mikro opowiadania z tomu "Nanizane na sznurek" to jeden z pierwszych tekstów nurtu tzw. Węgierskiej nowej prozy. Wydana na Węgrzech w 1976 roku debiutancka książka młodego matematyka, obecnie jednego z najwybitniejszych europejskich pisarzy, do dziś nie straciła aktualności i świeżości, a przez wiele lat była jednym z niewielu literackich przekazów dotyczących niechlubnej przeszłości węgierskich wysiedleń. Ten wyrafinowany artystycznie, pełen fantazji opis rzeczywistości widzianej przez pryzmat wspomnień z dzieciństwa należy do najbardziej frapujących dokonań Petera Esterhazyego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowny jeleń : baśnie węgierskie / wybór, opracowanie i posłowie Márta Gedeon ; ilustracje Mariann Jagoda ; przekład z języka węgierskiego Wojciech Obiała, Adam Snopek, Anna Maria Snopek, Jerzy Snopek. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 467, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Gedeon Márta. Jagoda-Mioduszewska Marianna (1969- ). Obiała Wojciech. Snopek Adam. Snopek Anna Maria. Snopek Jerzy Snopek, Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

baśń

Posłuchajcie opowieści o Przecudnej Ilonie i księciu Argilusie, złotowełnistym baranku, gwiezdnookim pasterzu, poczciwym złodzieju Marcinie, a także o cudownym jeleniu, sławnym Attyli, świętym królu Władysławie, dzielnym Mikloszu Toldim, o sprawiedliwym królu oraz o wielu innych bohaterach ludzkich i zwierzęcych, związanych z kulturą ludową i dziejami Węgier. W tych pięknych baśniach, bogatych w różnorodne tematy i motywy, znajdziecie skarbnicę wątków znanych i odświeżonych i, jak pisze Marta Gedeon W Posłowiu "naznaczonych prawdziwie madziarskim piętnem".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polski redaktor i węgierski polonista : korespondencja Jerzego Giedroycia i Györgya (George'a) Gömöriego, 1958-2000 / opracowanie Gábor Lagzi. - Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2018. - 266 stron ; 25 cm.

Autor

Giedroyc Jerzy (1906-2000). Gömöri György (1934- ). Lagzi Gábor (1974- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura polska. Literatura węgierska.

Temat

Giedroyc, Jerzy (1906-2000) Gömöri, György (1934- ) Kultura (czasopismo ; Paryż) Emigracja polityczna. Pisarze węgierscy Pisarze polscy Polacy za granicą Tłumacze. Anglia (Wielka Brytania) Maisons-Laffitte (Francja) Węgry.

Gatunek

Listy.

Dziedzina i ujęcie

Historia. Literaturoznawstwo.

Współpraca Jerzego Giedroycia i Györgya Gömöriego przyniosła wymierne korzyści dla obu stron - Redaktor miał pod ręką eksperta, korespondenta, pośrednika do spraw węgierskich dla „Kultury” i „Zeszytów Historycznych”, dzięki czemu tematyka węgierska była obecna na łamach paryskich czasopism przez dekady. Węgierski polonista literaturoznawca uzyskał w ten sposób forum, możność przekazu swych myśli w jednym z najważniejszych periodyków polskiej emigracji, gdzie reprezentował „węgierski punkt widzenia”,co z kolei przyniosło mu w kręgach polskiego uchodźstwa politycznego pewna rozpoznawalność. W dodatku Węgier uzyskał stały i łatwy dostęp do wydawnictw Instytutu Literackiego, przedstawianych, recenzowanych później w węgierskich lub anglosaskich czasopismach, więc i promowanych wśród szerszego kręgu czytelników, co w oczywisty sposób pasowało także i Giedroyciowi. Redaktor zaś był „kluczem” do innych literatów emigrantów (Gombrowicz, Mrozek, Hłasko), których dzieła Gömöri tłumaczył na język węgierski(i w związku z tym prosił ich o prawa autorskie dotyczące przekładów).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto uśpionych kobiet : opowiadania i felietony / Gyula Krúdy ; przełożyły Elżbieta Cygielska i Teresa Worowska ; wybór i posłowie Elżbieta Cygielska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 342, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Krúdy Gyula (1878-1933) Cygielska Elżbieta Worowska Teresa (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Prowincja Budapeszt (Węgry) Węgry

Gatunek

Antologia Felieton Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Prezentowany polskiemu czytelnikowi tom wspaniałych krótkich próz domaga się uwagi. Uniwersum, jakie wyłania się z tej prozy, współistnieje ze światem Brunona Schulza: oba światy nawadniane są silnym autobiografizmem, znajdujemy tu wątki erotyczne, surrealistyczne przekształcenia, nawraca topos małego miasteczka z jego „drętwiącą nudą” i charakterystycznymi postaciami osadzonymi w zmitologizowanej przestrzeni rynku, gospody, cukierni, szkoły tańca, domu uciech. Oprócz opowiadań w tomie znalazła się garść tekstów publicystycznych, które pokazują, że Krúdy nigdy nie przestawał być lirykiem, ale też ilustrują tak znamienne dla jego pisarstwa przenikanie się materii rzeczywistości z materią fikcji literackiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magnetyczna góra / Réka Mán-Várhegyi ; przełożyła Elżbieta Sobolewska. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 339, [5] stron ; 23 cm.

(Proza ; 55)

Autor

Mán-Várhegyi Réka (1979- ). Sobolewska Elżbieta (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Inteligencja (socjologia) Nierówności społeczne Podział polityczny Socjolodzy Uniwersytety Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Na 4. stronie okładki: Nowe prozatorskie głosy z Europy.

Powieść psychologiczno-obyczajowa okrzyknięta „pierwszą węgierską powieścią #MeToo”. Powieść o byciu kobietą w świecie rządzonym przez mężczyzn, krytyka zmurszałego systemu akademickiego, a do tego narracja ciążąca od realizmu ku surrealizmowi – to magnetyzm, któremu nie sposób się oprzeć! Obraz społeczeństwa, podzielonego od stulecia na dwa skonfliktowane ugrupowania – konserwatystów związanych z klasą ludową i miejskich liberałów – zostaje nakreślony na przykładzie losów głównych bohaterek: pochodzącej z proletariackiego osiedla Békásmegyer studentki Réki oraz wywodzącej się z budapeszteńskiej inteligencji Enikő, która prowadzi na uniwersytecie zajęcia z krytyki feministycznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Netz Feliks (1939-2015)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Szkic literacki

"Księga ziół" ukazała się po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok Żaru (1942) najpopularniejszą na Węgrzech książką Sándora Máraiego. W ustępie otwierającym ten wielkiej urody i mądrości zbiorek przemyśleń, refleksji, wskazówek, prawd elementarnych, ale też paradoksów autor napisał: "...ta książka będzie taka, jak dawne zielniki, które prostymi przykładami pragnęły odpowiedzieć na pytanie, co trzeba robić, gdy kogoś boli serce albo gdy Bóg go opuścił". I jak w starych herbariach, gdzie banalny listek sąsiaduje często z efektownym kwiatem, pełnym egzotycznego piękna, tak tutaj znajdujemy obok myśli prostych, czasem nawet błahych - rozważania i sądy, których nie powstydziłby się najgłębszy filozoficzny umysł, i sformułowania godne najbardziej wyrobionych piór. (opis pochodzi od wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwód w Budzie / Sándor Márai ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Irena Makarewicz. - Warszawa : Czytelnik, 2019. - 210, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Márai Sándor (1900-1989) Makarewicz Irena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Mężczyzna Mieszczaństwo Rozwód Sędziowie Tożsamość osobista Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Bohaterowie "Rozwodu w Budzie" to dojrzali wiekiem, o ustabilizowanej pozycji społecznej patrycjusze z Budy, którzy stają nagle w obliczu życiowego kryzysu. Spoza zewnętrznych form i rekwizytów ich tradycyjnego mieszczańskiego bytowania wyłaniają się - starannie przez lata ukrywane - bolesne urazy, niespełnione marzenia i namiętności... Poczucie fałszu podważa zarówno sens ich dotychczasowego życia jako jednostek, jak też funkcjonowania w społeczeństwie. Zmierzenie się z samym sobą może doporowadzić do odkrycia, co jest dla każdego z nich najważniejsze, dopomóc w odzyskaniu poczucia sensu i uratować ład społeczny. Ale jaka będzie tego cena?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sąd w Canudos / Sándor Márai ; przekład Irena Makarewicz. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 2022. - 182, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Márai Sándor (1900-1989) Makarewicz Irena (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bittencourt, Carlos Machado (1840-1897) Wojna w Canudos (1895-1898)

Gatunek

Powieść

U schyłku XIX wieku w Brazylii charyzmatyczny kaznodzieja, Antônio Doradca, zgromadziwszy wokół siebie rzeszę biedaków, zakłada na odludziu Święte Miasto – Canudos. Wspólnota, która rządzi się własnymi prawami, stanowi wedle władz państwowych republiki duże zagrożenie dla demokracji. Wyruszają wojskowe ekspedycje. Dopiero czwartej, pod wodzą marszałka Bittencourta, udaje się zniszczyć osadę. "Sąd w Canudos" opowiada o ostatnim dniu krwawej wojny domowej. W losach Świętego Miasta i tragedii jego mieszkańców Sándor Márai dostrzegł zarówno przejawy odwiecznej ludzkiej potrzeby stanowienia o sobie, jak też zapowiedź europejskich rewolucji i wojen nadchodzącego stulecia. "W anarchii jest energia i ta energia to zawsze możliwość. Tyle to wiemy i my, zacni demokraci. Ale możliwość, w której nie ma rozumu, jest energią jedynie w zakładzie dla obłąkanych." Obecna edycja została uzupełniona o notę Sándora Máraiego, którą napisał do II wydania Sądu Canudos opublikowanego w 1981 roku w Monachium.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żar [Książka mówiona] / Sándor Márai ; [tłumaczenie Feliks Netz] ; czyta Mariusz Bonaszewski. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta (CD-MP3) (6 godzin 09 minut) : digital, stereo. ; 12 cm + książka : 31 s. : il. (gł. kolor.) ; 14x15 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 14)

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Netz Feliks (1939- ). Bonaszewski Mariusz (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść węgierska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Audiobooki

Tyt. oryg.: [Gyertyak csonkig égnek].

Dok. towarzyszący zawiera inf. biogr. o lektorze i autorze oraz stanowi opakowanie.

W tej niewielkich rozmiarów książce autor skumulował emocje o takiej sile, że nawet ponad siedemdziesiąt lat, które minęło od powstania powieści, nie zepchnęło jej w niebyt klasyki zalegającej zakurzone półki bibliotek. Pozornie prosta historia przyjaźni dwóch kadetów c.k. armii, Henrika i Konrada, Węgra i Polaka, z każdym kolejnym słowem zmienia się w niejednoznaczną, pełną sekretów opowieść o miłosnym trójkącie, który niszczy życie wszystkich bohaterów. Impulsem do poszukiwania prawdy o wydarzeniach sprzed czterdziestu lat staje się spotkanie obu mężczyzn w podeszłym wieku. Na krótko przed śmiercią Henrik i Konrad przekonują się, że chociaż czas zaciera ślady dawnych namiętności, nie gasi ich żaru i nie leczy ran.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Madrość Toskanii / Ferenc Maté ; przeł. Zbigniew Kordylewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 222, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Máté Ferenc (1945- ). Kordylewski Zbigniew.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Maté, Ferenc (1945- ) Węgrzy Toskania (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki węgierskie

Tyt. oryg.: The wisdom of Tuscany, 2009.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 913 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przeł. [z niem.] Janina Mortkowiczowa. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 120 s. ; 21 cm.

(Lektury Ucznia)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Mortkowiczowa Janina (1875-1960).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Literatura dziecięca węgierska

Tyt. oryg.: "A Pál utcai fiúk".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni [Książka mówiona] / Ferenc Molnár ; [przełożył Tadeusz Olszański] ; czyta Waldemar Barwiński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, [2019]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (5 godzin 36 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ). Barwiński Waldemar (1973-).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.

Data wydania według strony www.bonito.pl, empik.pl.

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule ? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw? Klasyka literatury węgierskiej. Dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor podkreśla szczególnie takie walory jak honor, odwaga i poczucie obowiązku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć / Péter Nádas ; przełożyła Elżbieta Sobolewska. - Stronie Śląskie ; [Wrocław] : Biuro Literackie, 2017. - 800, [4] strony ; 23 cm.

(Proza ; 47)

(Proza z Europy)

Autor

Nádas Péter (1942- ). Sobolewska Elżbieta (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Dzieciństwo Pamięć autobiograficzna Powstanie węgierskie (1956) Stalinizm Berlin (Niemcy) Węgry

Gatunek

Powieść

Proza wybitnego europejskiego pisarza należąca do współczesnej klasyki węgierskiej, uznawana za najciekawszy przykład węgierskiego postmodernizmu. Nowatorska nielinearna konstrukcja przedstawia losy pokolenia dorastającego w latach pięćdziesiątych, a jednostkowe życiorysy splatają się z największymi traumami powojennej historii Węgier: zbrodniami stalinizmu i dramatem powstania 1956 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubik : fascynująca historia najbardziej znanej łamigłówki świata / Ernő Rubik ; [przekład: Ewa Ziembińska]. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2022. - 221, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Rubik Ernö (1944- ) Ziembińska Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Rubik, Ernö (1944- ) Kostka Rubika Węgry

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Hobby i czas wolny

Tytuł oryginału: Cubed : the puzzle of us all.

Oryginalna "biografia" najpopularniejszej umysłowej rozrywki i jej wynalazcy. Publikacja oryginalna: ciekawa, wciągająca i ekscentryczna. Nie ogranicza się tematycznie do samej kostki, z lektury wyłania się obraz jej wynalazcy - skromnego, niepozbawionego poczucia humoru, tryskającego młodzieńczą świeżością myślenia, spoglądającego ze zdrowym dystansem na odniesiony przez siebie sukces Erno Rubika.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martwe kobiety / Anna Terék ; przełożyły i rozmowę przeprowadziły Magdalena Garbacik-Balakowicz, Karolina Wywrot. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Ostrogi, 2021. - 175, [9] stron ; 21 cm.

Autor

Terék Anna (1984- ). Garbacik-Balakowicz Magdalena. Wywrot Karolina.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Terék, Anna (1984- ) rozmowy

Gatunek

Poezja

„Martwe kobiety to wstrząsająca lektura, która pochłania czytelnika i na długo pozostaje w pamięci. Wiersze Terék nie dają się zaklasyfikować do żadnego z nurtów współczesnej węgierskiej poezji (...). Terék wybiera swoją własną, indywidualną formę wyrazu, (...) dzięki której jest w stanie w poetycki sposób przedstawić morze cierpienia, nie tracąc przy tym na autentyczności. Martwe kobiety to wiersze pełne okrucieństwa i skrajnych emocji, które jednocześnie pozostają powściągliwe w swej formie, nie żebrzą o współczucie, ani nie domagają się zemsty. To jedna z największych zalet tego tomu. Poezja Terék rozrywa czytelnika na kawałki, które ciężko jest później na nowo poskładać.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)