SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Polski redaktor i węgierski polonista : korespondencja Jerzego Giedroycia i Györgya (George'a) Gömöriego, 1958-2000 / opracowanie Gábor Lagzi. - Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2018. - 266 stron ; 25 cm.

Autor

Giedroyc Jerzy (1906-2000). Gömöri György (1934- ). Lagzi Gábor (1974- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura polska. Literatura węgierska.

Temat

Giedroyc, Jerzy (1906-2000) Gömöri, György (1934- ) Kultura (czasopismo ; Paryż) Emigracja polityczna. Pisarze węgierscy Pisarze polscy Polacy za granicą Tłumacze. Anglia (Wielka Brytania) Maisons-Laffitte (Francja) Węgry.

Gatunek

Listy.

Dziedzina i ujęcie

Historia. Literaturoznawstwo.

Współpraca Jerzego Giedroycia i Györgya Gömöriego przyniosła wymierne korzyści dla obu stron - Redaktor miał pod ręką eksperta, korespondenta, pośrednika do spraw węgierskich dla „Kultury” i „Zeszytów Historycznych”, dzięki czemu tematyka węgierska była obecna na łamach paryskich czasopism przez dekady. Węgierski polonista literaturoznawca uzyskał w ten sposób forum, możność przekazu swych myśli w jednym z najważniejszych periodyków polskiej emigracji, gdzie reprezentował „węgierski punkt widzenia”,co z kolei przyniosło mu w kręgach polskiego uchodźstwa politycznego pewna rozpoznawalność. W dodatku Węgier uzyskał stały i łatwy dostęp do wydawnictw Instytutu Literackiego, przedstawianych, recenzowanych później w węgierskich lub anglosaskich czasopismach, więc i promowanych wśród szerszego kręgu czytelników, co w oczywisty sposób pasowało także i Giedroyciowi. Redaktor zaś był „kluczem” do innych literatów emigrantów (Gombrowicz, Mrozek, Hłasko), których dzieła Gömöri tłumaczył na język węgierski(i w związku z tym prosił ich o prawa autorskie dotyczące przekładów).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zofia Hertz : życie na miarę "Kultury" / Kamila Łabno-Hajduk. - Wrocław ; Wojnowice : KEW ; Paryż : Association Institut Littéraire Kultura, 2023. - 360 stron : faksymile, fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Łabno-Hajduk Kamila (1989- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hertz, Zofia (1911-2003) Instytut Literacki (Paryż) Kultura (czasopismo ; Paryż) Edytorzy Polacy za granicą Życie literackie Francja Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Zofia Hertz w międzywojennej Polsce była pierwszą kobietą notariuszem, w czasie II wojny światowej służyła w Armii Andersa, po wojnie zaś, na emigracji, współtworzyła paryską „Kulturę” oraz Instytut Literacki we Francji. Mimo to nikt nie napisał jej biografii… aż do teraz. Mamy przyjemność zaprezentować książkę Kamili Łabno-Hajduk Zofia Hertz. Życie na miarę Kultury. Autorka nie poprzestała na faktograficznej rekonstrukcji całego życia Zofii Hertz: słodko-gorzkiej młodości, wojennych losów, którymi można by obdzielić trzy osoby, współpracy z Jerzym Giedroyciem, małżeństwa z Zygmuntem Hertzem, codzienności w Maisons-Laffitte. Zajrzała też do duszy swojej bohaterki – lektura tej książki daje wrażenie obcowania z żywym człowiekiem.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)