SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

16 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Kuba Guzik i maszynista Łukasz [Książka mówiona] / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godzin 15 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Jungowska Edyta (1966- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chłopcy Maszyniści kolejowi Podróże Przyjaźń Sieroty Stworzenia fantastyczne Więź rodzinna

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Gdy pewnej nocy Kuba Guzik i maszynista Łukasz wsiadają do lokomotywy i opuszczają swoją ukochaną Trochanię, nie mają pojęcia, że właśnie rozpoczynają niezwykłą podróż, podczas której przemierzą morze, góry, pustynię, krainę wulkanów, poznają cudowną Mandalę i dotrą do miasta smoków. Aby uratować mandalańską księżniczkę, przyjdzie im przeprawić się przez śmiertelnie niebezpieczną Dolinę Zmroku, stanąć oko w oko z pozornym olbrzymem i stoczyć walkę z okrutną smoczycą. A w tej pełnej przygód podróży liczyć mogą jedynie na siebie i swoją głęboką przyjaźń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas / Michael Ende ; ilustrował Michael Ende ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Mamania, copyright 2021. - 318, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziewczęta Magia Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia Walka dobra ze złem Radość Przyjaźń Zarządzanie czasem

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tajemnica czasu, magia i niezwykła dziewczynka. Momo zjawia się znikąd, ale wokół niej niemal od razu znajdują się przyjaciele. Jest niezrównaną towarzyszką zabaw, potrafi wspaniale słuchać, a każda chwila z nią to wspaniała przygoda. Kiedy jednak w jej świecie znikąd pojawiają się szarzy panowie, wszystko się zmienia. Znika wolny czas i znika radość. Ale Momo jest odporna na działania szarych panów. Z pomocą przyjaciół jest w stanie uratować świat przed obezwładniającą szarą rozpaczą. Ponadczasowa opowieść o tym, co w życiu naprawdę ważne, stworzona przez Michaela Endego, mistrza literatury dziecięcej, autora niezapomnianej "Niekończącej się historii". Jego przetłumaczone na kilkadziesiąt języków książki zajęły zasłużone miejsce na półkach z klasyką literatury dziecięcej i znajdują się wśród ukochanych książek z dzieciństwa zarówno dzieci, jak i ich rodziców na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas [Książka mówiona] / Michael Ende ; [tłumaczenie Ryszard Wojnakowski] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD-MP3) (11 godzin) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Jungowska Edyta (1966- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Sut Jacek (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia

Gatunek

Powieść Fantastyka Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Tytuł okładkowy, na płycie i grzbietowy: Momo.

Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka – Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów? Posłuchajcie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć motyla / Peter Henning ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 1998. - 127, [1] s. ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Henning Peter. Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z jęz. niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 634, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Das Haus der Schwestern" 1997.

"Dom sióstr" łączy w sobie mrożący krew w żyłach kryminał, historię płomiennego romansu oraz wciągającą bez reszty sagę rodzinną... Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Gdy Barbara i Ralph, niemieckie małżeństwo prawników, przybywa do samotnego domu by spędzić tam idylliczne święta Bożego Narodzenia oraz w ciszy i spokoju świętować 40-te urodziny Ralpha, nie wiedzą, że dwutygodniowy wypoczynek zmieni się wkrótce w koszmar. Już od pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara i Ralph zostają odcięci od świata w lodowato zimnym domu, niczym w pułapce, bez prądu i jedzenia. Przeszukując stare domostwo w nadziei znalezienia czegokolwiek, co umożliwiłoby im przetrwanie do czasu aż dotrze pomoc, Barbara natrafia na stare zapiski, przedstawiające mroczną, pełną dramatów i nienawiści, miłości i zdrady, historię rodziny Grayów, na której mocno zaważyły dwie wojny światowe. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed pięćdziesięciu lat. Zagłębiając się w aurę miłości, nienawiści, pogardy i tęsknoty za wolnością, Barbara zaczyna poznawać własną duszę i dojrzewa do najważniejszej decyzji. Decyzji, która nie tylko zmieni jej życie, ale będzie zarazem dopełnieniem losu Frances Gray.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dom sióstr [Książka mówiona] / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski ; czyta Joanna Jeżewska. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 1 płyta (CD) (22 godziny 15 minut) : digital ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Tyt. oryg.: Das Haus der Schwestern.

Nagranie na podst. edycji książkowej: Wyd. 1, Sonia Draga, Katowice 2011.

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Jednak od początku Barbarze i Ralphowi Ambergom nic się nie układa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr. Cz. 1 / Charlotte Link ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga ; Warszawa : Edipresse Polska, 2016. - 378, [3] s. ; 19 cm.

(Bestsellery kryminalne / Charlotte Link ; 5.)

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- ). Link Charlotte (1963- ). Bestsellery kryminalne ;

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Das Haus der Schwestern" 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzuchomówca / Klaus Mann ; przeł. [z niem. ]Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986 (Krak. : DWWLA). - 241, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Mann Klaus (1906-1949). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Oryg.: "Der Bauchredner : Erzählungen" 1980.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Iskra życia / Erich Maria Remarque [pseud.] ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1995 (Gdynia : DWojs.). - 323, [1] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Nazwa aut. : Erich Paul Remark.

Tyt. oryg.: Der Funke Leben.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iskra życia / Erich Maria Remarque [pseud.] ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Czytelnik, 1998 (Gdynia : Wojs. D). - 323, [1] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Nazwa aut.: Erich Paul Remark.

Tyt. oryg.: Der Funke Leben.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Na Zachodzie bez zmian [Książka mówiona] / Erich Maria Remarque ; [przekład Ryszard Wojnakowski] ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Poznań : Rebis, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godzin 34 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Front zachodni (1914-1918) Żołnierze Książka mówiona

Gatunek

Powieść Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Nazwa autora: Erich Paul Remark.

Jedno z najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku w przekładzie Ryszarda Wojnakowskiego! Powieść Na Zachodzie bez zmian należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Jej bohaterowie, podobnie jak sam autor, należą do „straconego pokolenia”: pokolenia, którego młodość przepadła w okopach pierwszej wojny światowej. Osiemnasto-, dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? – pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów. Okrucieństwo machiny wojennej, w której są zaledwie trybikami, odbiera im najpierw poczucie człowieczeństwa, a w końcu i życie – i w tym sensie są oni dosłownie „straconym pokoleniem”. Mistrzowskie wniknięcie w emocje bohatera, gwałtowność opisu ataków z lądu i powietrza, atmosfera nieuchronności śmierci – wszystko to sprawia, że Na Zachodzie bez zmian do dziś przejmuje grozą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nim nadejdzie lato / Erich Maria Remarque [pseud.] ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1997 (Gdynia : Wojs.D). - 246, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Nazwa aut.: Erich Paul Remark.

Tyt. oryg.: Der Himmel kennt keine Günstlinge, 1961.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc w Lizbonie / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie II (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 246, [1] strona ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Uchodźcy Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Die Nacht von Lissabon.

Początek drugiej wojny światowej. Wrogowie Trzeciej Rzeszy muszą jak najszybciej uciekać z Europy, lecz większość dróg ucieczki jest już zamknięta. Akcja powieści rozgrywa się pewnej nocy w Lizbonie, ostatniej bramie do wolnego świata. Stojący w porcie uciekinier bezsilnie wpatruje się w statek, który następnego dnia ma popłynąć do Ameryki. Jego na nim nie będzie. Nagle jednak podchodzi do niego człowiek, który chce mu oddać swoje bilety na ten rejs. Pod warunkiem, że wysłucha jego opowieści... „Noc w Lizbonie” to ostatnia powieść Remarque'a wydana za jego życia autora i jeszcze jeden dowód jego wielkiego talentu narracyjnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróg / Erich Maria Remarque [pseud.] ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1995 (Kiel. : "Drogowiec"). - 82, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Tyt. oryg.: Der Feind.

Nazwa aut. : Erich Paul Remark.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Montecristo [Książka mówiona] / Martin Suter ; [przekł. Ryszard Wojnakowski]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2016. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Suter Martin (1948- ) Zadura Janusz (1968- ) Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki.

Temat

Bankierzy Dziennikarze Politycy

Gatunek

Powieść szwajcarska Sensacja Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Tyt. oryg.: "Montecristo"

Aktualny, trzymający w napięciu thriller ze świata bankowców, maklerów giełdowych, dziennikarzy i polityków - oto tajemniczy scenariusz brzemiennego w skutki skandalu finansowego. Jonas Brand, wideoreporter programu lifestylowego, jedzie pociągiem z Zurychu do Bazylei. Ktoś zwalnia hamulec bezpieczeństwa. Człowiek na torach! Dlaczego Paolo Contini, młody, mający szczęśliwą rodzinę, bystry makler, popełnił samobójstwo? Niespełna trzy miesiące później w ręce Jonasa trafiają dwa banknoty stufrankowe z identycznym numerem seryjnym - oba prawdziwe. Czy to może mieć związek z samobójstwem Continiego? Jonas postanawia zostać dziennikarzem śledczym, nie spodziewając się, jak zdumiewające fakty odkryje i dokąd zaprowadzą go własne poszukiwania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (2 egz.)