SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gai-jin / James Clavell ; przekład Grażyna Grygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - Wydanie 3. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis/Etiuda, 2018. - 1242, [2] strony ; 20 cm.

(Saga Azjatycka ; 3)

Autor

Clavell James (1924-1994). Grygiel Grażyna (tłumacz). Nowakowski Witold (1959-2008). Staniewski Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Akcja kolejnej wielkiej powieści azjatyckiej Jamesa Clavella, "Gai-Jina" rozgrywa się w XIX-wiecznej Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w "Shogunie", a jej bohaterami są Toranaga Yoshi (potomek Shoguna) oraz Malcolm Struan (wnuk Dirka Struana, Tai-Pana, założyciela wielkiej sieci handlowej Noble House). Mamy tu panoramę Japonii, wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separaratystycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nim musi podjąć pan Toranaga Yoshi, a tymczasem do Jokohamy przbywa nowy ga-jin, Malcolm Struan. (opis pochodzi od wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Gai-jin [Książka mówiona] / James Clavell ; tłumaczenie: Grażyna Gygiel (sic!), Witold Nowakowski, Piotr Staniewski ; czyta Grzegorz Borowski. - Katowice : Aleksandria Media, 2022. - 2 płyty audio (CD-MP3) (60 godzin 7 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

(Saga azjatycka / James Clavell ; [3])

Autor

Clavell James (1924-1994). Borowski Grzegorz. Grygiel Grażyna (tłumacz). Nowakowski Witold (1959-2008). Staniewski Piotr (tłumacz). Clavell James (1924-1994). Saga azjatycka [Książka mówiona] ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Polityka Spisek Przedsiębiorcy Wojna domowa Miłość Japonia

Gatunek

Powieść Sensacja Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

W stopce redakcyjnej podano błędną nazwę tłumaczki: Grażyna Gygiel, właściwa nazwa: Grażyna Grygiel.

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Stanowi tom 3. sagi, tom 1. pt.: Shogun, tom 2. pt.: Tai-Pan.

XIX-wieczna Japonia, po dwustu latach izolacji, to łakomy kąsek dla przybywających na wyspy obcych przedsiębiorców, awanturników i handlarzy. Wielka Brytania próbuje narzucić zachodnie wzorce i zdominować kolejny rejon świata. Szerzą się spiski, zdrady i morderstwa. Grupa młodych samurajów, pragnących zachować swoją kulturę i dziedzictwo, planuje obalić shogunat, oddać władzę cesarzowi i wygnać wszystkich gai-jinów ze swojej ojczyzny. Nieporozumienie, wynikające z różnic kulturowych, samurajowie zamieniają w krwawy incydent, atakując z błahego powodu Anglików, wśród których znajduje Malcolm Struan - dziedzic spółki handlowej Noble House, przybywający w interesach do Yokohamy. Separatystyczne spiski nie ustają, a w powietrzu czai się widmo wojny domowej… Mistrzowsko nakreślone tło historyczne i kompendium wiedzy o XIX-wiecznej Japonii, przygody i intrygi, ekonomia i polityka, dramat miłosny i obyczajowy na styku wielkich, obcych dla siebie kultur i co wyjątkowe w literaturze Europejczycy widziani oczyma Japończyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/H (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gai-jin. Cz. 2 / James Clavell ; przeł. [z ang.] Grażyna Grygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - Warszawa : Prima, 1996 (Łódź : DWojs.). - 590, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Clavell James (1924-1994). Staniewski Piotr (tłumacz). Nowakowski Witold (1959- ). Grygiel Grażyna (tłumacz).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg. : Gai-jin, 1993.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczne Echo / F. G. Cottam ; przekł. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 254, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cottam Francis (1957- ). Grygiel Grażyna (tłumacz). Staniewski Piotr (tłumacz).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Dark Echo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Siódmy papirus / Wilbur Smith ; z ang. przeł. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2016. - 526, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Smith Wilbur A. (1933- ). Grygiel Grażyna (tłumacz). Staniewski Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

Tyt. oryg.: "The seventh scroll" 1995. Stanowi t. 2. cyklu egipskiego, t. 1. pt.: Bóg Nilu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)