SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

44 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Czekając na kota [Książka mówiona] : opowieści o kotach i ludziach / Michaela Klevisová ; przekład: Mirosław Śmigielski ; czyta Kaja Walden. - [Rudno] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godzin 45 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Klevisová Michaela (1976- ). Śmigielski Mirosław. Walden Kaja (1990- ). Figat Paweł.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

Rok wydania na podstawie stron handlowych: bonito.pl, platon.pl, ateneum.pl.

Koty chodzą własnymi ścieżkami. A czyimi ścieżkami chodzą ludzie? Czy aby nie… kocimi? Lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników kotów! Alicja próbuje znaleźć drogę do serca dorastającej córki. Delfina już nie chce żyć samotnie. Théo nie może się pogodzić z przeprowadzką ze wsi do miasta, a mały Dawid obawia się rozwodu rodziców. Wszystkich bohaterów tych wzruszających opowieści łączy jedno: koty, które wkraczają do ich życia, by przypomnieć o sprawach najistotniejszych. "O kotach piszę, ponieważ z nimi współbrzmię. Odpowiada mi ta ich miłość bez zależności, wierność bez uległości. Nie czuję potrzeby czucia się potrzebną. Wystarcza mi, że ktoś mnie lubi, bo po prostu zasługuję na jego sympatię. Dokładnie tak wygląda więź z kotem. Opiera się na partnerstwie. Nie dostaje się w niej nic za darmo, bo niby dlaczego? Jeśli się staracie, kot nagrodzi was wielką miłością i mnóstwem radości."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/O (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kroki mordercy [Książka mówiona] / Michaela Klevisová ; przekład: Mirosław Śmigielski ; czyta Joanna Domańska. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (13 godzin 20 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Inspektor Bergman / Michaela Klevisová ; t. 1)

Autor

Klevisová Michaela (1976- ). Śmigielski Mirosław. Domańska Joanna (1970- ). Klevisová Michaela (1976- ). Inspektor Bergman ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Josef Bergman (postać fikcyjna) Dziennikarstwo śledcze Handel dziełami sztuki Matki i córki Policjanci Praga (Czechy)

Gatunek

Kryminał Powieść Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Na grzbiecie opakowania wyłącznie tytuł cyklu.

W lasku miejskim na peryferiach Pragi zostaje zamordowana młoda kobieta. Czy jej podobieństwo do córki mieszkającej w pobliżu dziennikarki jest przypadkowe? Śledztwo rozpoczyna inspektor Bergman – dwukrotnie rozwiedziony miłośnik kotów, wielbiący porządek i rzeczowość. Empatyczny, stanowczy i systematyczny. W pracy pomagają mu podwładni: Sylwia Rolnik i Adam Danesz. Powieść Michaeli Klevisovej to więcej niż kryminał - to także studium psychologiczne i obraz społeczeństwa, w którym pod powłoką pozornej normalności skrywają się tajemnice i pragnienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Praga noir / pod redakcją Pavla Mandysa ; tłumaczenie z języka czeskiego Dorota Dobrew i Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, copyright 2019. - 321 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Strefa Cienia Noir)

Autor

Mandys Pavel (1972- ). Dobreva Doroteâ. Radwan-Żbikowska Anna (1986- ). Sidon Karol (1942- ). Neff Ondřej (1945- ). Soukupová Petra (1982- ). Tučková Kateřina (1980- ). Urban Miloš (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Praga (Czechy)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele kryminalne Kryminał

Na okładce nazwy autorów opowiadań: Chaim Cigan, Ondřej Neff, Petra Soukupová, Kateřina Tučková, Miloš Urban i inni.

Zbiór, w którym pojawiają się najgłośniejsze nazwiska współczesnej literatury czeskiej, jest pełen niespodzianek i oferuje nam Pragę, która przepysznie miota się między tym, co magiczne, a tym, co obskurne, między mglistą przeszłością a przyszłością hi-tech. Pavel Mandys

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hana / Alena Mornštajnová ; przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Amaltea, 2019. - 292, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Mornštajnová Alena (1963- ). Grabiński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Cierpienie Holokaust Sekrety rodzinne Trauma Czechy

Gatunek

Powieść

Czechy, lata 50. XX wieku. Dziewięcioletnia Mira w dramatycznych okolicznościach traci najbliższych. Jedyną jej żyjącą krewną jest tajemnicza ciotka Hana, kobieta-duch, „czarna zmora”. Obserwując rodzącą się między nimi więź, powoli odkrywamy ich sekrety.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listopad / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2023. - 284, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Mornštajnová Alena (1963- ) Radwan-Żbikowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina Totalitaryzm Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wyglądałoby wasze życie, gdyby w 1989 roku wszystko potoczyło się inaczej? Jakie byłyby nasze losy, gdyby komunizm się nie skończył i żelazna kurtyna wciąż oddzielałaby nas od świata i od siebie nawzajem? Jedna z najbardziej poczytnych czeskich autorek znowu zaskakuje. Listopad to dramatyczna historia zwykłej rodziny, którą pewnej listopadowej nocy rozdzieli wielka historia i skieruje jej członków przeciwko sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pusta mapa / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Agata Wróbel. - Wrocław : Amaltea, 2020. - 377, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Mornštajnová Alena (1963- ). Wróbel Agata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kobieta Relacje międzypokoleniowe Czechy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pusta mapa to saga rodzinna opisująca trzy pokolenia kobiet sportretowanych na tle dziejowych zawirowań. Losy bohaterek powieści nierozłącznie splatają się z wydarzeniami, jakie przynosi czeskiemu narodowi wiek XX. Przedstawione przez najmłodszą z nich, Anežkę, obejmują okres od pierwszej wojny światowej i powstania Czechosłowacji aż po aksamitną rewolucję, transformację i próbę rozliczenia z przeszłością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ondra Adam (1993- ) Jaroš Martin (1963- ) Rogalski Michał

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Ondra, Adam (1993- ) Wspinacze sportowi Czechy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Motto: „Żyję, aby się wspinać — wspinam się, by żyć. Wspinaczka daje mi tyle radości, że innym wydaje się to nie w porządku…” Z Kotliny Czeskiej na szczyty najtrudniejszych skał świata! W 2016 roku Adam Ondra wspiął się na drogę Dawn Wall w Parku Narodowym Yosemite. Zrobił to, mając już na swoim koncie całą masę sukcesów. Czeski wspinacz regularnie wygrywa zawody w pucharze świata, ustanawia kolejne rekordy i jest faworytem w swojej dyscyplinie przed zbliżającymi się igrzyskami olimpijskimi w Tokio. Jak zaczęła się jego przygoda ze wspinaczką? Co uważa za swój największy sukces? „Ciało i dusza wspinacza” to wyjątkowa publikacja, która opisuje drogę Adama Ondry na szczyty ścian wspinaczkowych i rankingów sportowych oraz ogromną pasję, która od lat prowadzi go na podium. Lektura tej książki jest jak wejście do unikalnego świata, dostępnego tylko dla osób zajmujących się wspinaczką wysokogórską.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Puchar od Pana Boga [Książka mówiona] / Ota Pavel ; przekład: Mirosław Śmigielski ; czyta Jacek Dragun. - [Rudno] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (8 godzin 33 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Śmigielski Mirosław. Dragun Jacek (1962- ). Krygier Kamil (1962- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Sport Życie Śmierć

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

To zbiór opowiadań, w których sport stanowi pretekst do opowieści o sprawach najważniejszych: życiu i śmierci, miłości, przyjaźni i pasji. Ota Pavel pisze o zwycięstwach i porażkach równie ujmująco jak o sarnach i rybach. Doskonała lektura dla czytelników ceniących szczerość, wrażliwość i piękno. „Może każdy z nas dostanie puchar od Pana Boga, ale będą one różnej wielkości, w zależności od tego, jak zachowywaliśmy się na tym świecie. Jeden będzie zrobiony na przykład z nieba. Inny ze złotych gwiazd. A jeszcze inny z Drogi Mlecznej”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pavel Ota (1930-1973) Śmigielski Mirosław Pavel Ota (1930-1973). Moje spotkania z rybami

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Przyroda Wędkarstwo Żydzi Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

W 2021 roku mija pół wieku od pierwszego wydania "Śmierci pięknych saren", zbioru opowiadań, który podbił serca czytelników i na stałe wpisał się do kanonu literatury światowej. Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. Opowiadania z niniejszego tomu napisał autor doświadczony ciężką, wieloletnią chorobą. Ota Pavel prawdopodobnie przeczuwał, iż tworzy najważniejsze dzieło swojego życia. Czy spodziewał się, że przetrwa ono wszystkie przemiany, do których doszło na świecie w ciągu ostatniego półwiecza? Po raz pierwszy "Śmierć pięknych saren" ukazuje się w Polsce w wersji autorskiej, bez cenzury.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren [Książka mówiona] / Ota Pavel ; przekład: Mirosław Śmigielski ; czyta Jacek Dragun. - [Rudno] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godzin 25 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Śmigielski Mirosław. Dragun Jacek (1962- ). Krygier Kamil (1962- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Ojcowie i synowie Przyroda Wędkarstwo Żydzi Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. W 2021 roku mija pół wieku od pierwszego wydania „Śmierci pięknych saren”, zbioru opowiadań, który podbił serca czytelników i na stałe wpisał się do kanonu literatury światowej. Opowiadania te napisał autor doświadczony ciężką, wieloletnią chorobą. Prawdopodobnie przeczuwał, iz tworzy najważniejsze dzieło swojego życia. Czy spodziewał się, że przetrwa ono wszystkie przemiany, do których doszło na świecie w ciągu ostatniego półwiecza?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel dla owadów / Petra Bartíková, Helena Haraštová, Markéta Nováková ; ilustracje: Tomáš Kopecký ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, copyright 2019. - 26 stron : ilustracje kolorowe, 27 cm.

Autor

Petra Bartíková. Haraštová Helena. Nováková Markéta. Kopecký Tomáš. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Owady

Gatunek

Książka obrazkowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Opis wg okładki.

Na okładce: Otwórz książkę i zajrzyj do niezwykłego hotelu!

W środku jedna karta rozkładana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 595.7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedana narzeczona : opera komiczna w 3 aktach : przedstawiona po raz pierwszy we Lwowie na scenie teatru hr. Skarbka 27 października 1896 = (Prodana nevèsta) / słowa K. Sabiny, muzyka Fryderyka Smetany. - Lwów : Księgarnia Gubrynowicza i Schmidta, 1896 ([Lwów] : Drukarnia i litografia Pillera i Sp.). - 58 stron ; 14 cm.

Autor

Sabina Karel (1813-1877) Smetana Bedřich (1824-1884)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Libretto Opera komiczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oto jest Rzym / M. Šašek ; [tłumaczenie: Katarzyna Domańska]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 55, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Šašek Miroslav (1916-1980). Domańska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Zabytki kultury Osobliwości Życie codzienne Rzym (Włochy)

Gatunek

Wydawnictwa popularne Publikacje dla dzieci Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Tytuł oryginału: This is Rome.

Stanowi tom 3 cyklu.

Tym razem Miroslav Šašek zaprasza dzieci i rodziców do Rzymu sprzed lat. Starożytne ruiny i monumentalne kościoły. Zatłoczone place z tryskającymi w jasnobłękitne niebo fontannami. Studenci teologii w kolorowych sutannach, karabinierzy i... kawałek cesarza. Oto jest Rzym! Odwiedź stolicę Włoch sprzed lat i poczuj jej niepowtarzalny klimat. Przeniosą cię tam czarujące ilustracje Miroslava Šaška, które podbiły świat w latach 60. i do dziś niezmiennie zachwycają elegancją, humorem i polotem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(450) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mapa Anny / Marek Šindelka ; przełożyła Anna Wanik. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 175, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Šindelka Marek (1984- ). Wanik Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kobieta Mężczyzna Relacje międzyludzkie Tożsamość osobista

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Mapa Anny.

W Mapie Anny – dziesięciu znakomitych tekstach ze wspólnym kluczem – autor ponownie skupia się na relacjach międzyludzkich, zwłaszcza tych między kobietą a mężczyzną, w czasach, kiedy „doskonałość już nikogo nie podnieca, a wyniszczonych przez doznania konsumentów o wiele bardziej pociąga skaza”. W świecie, w którym dziwny rodzaj informacyjnego szumu bez przerwy zakłóca wzajemne zrozumienie. Bohaterowie Šindelki próbują się do siebie zbliżyć, lecz krążą tylko wokół siebie niczym zamknięte mikroświaty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Âk proklasti zalìznicû / napisav i namalûvav Martin Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 55, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pociągi Zwierzęta Budowa i konstrukcje

Gatunek

Opowiadania i nowele

«Як прокласти залізницю» — нова книжка чеського письменника і художника Мартіна Содомки, технічні казки якого стали бестселерами у багатьох країнах світу і полюбилися українським дітям. Автор запрошує читачів помандрувати в епоху, коли почали прокладати залізничні колії та виробляти перші поїзди. Разом із героями книжки читачі довідаються, як працює паровий двигун, як конструюють локомотив і як прокласти тунель та знайти найкращий маршрут для колії, а ще про те, що всі винаходи потрібно запатентовувати. Однак на сторінках книжки читачів чекають не лише технічні таємниці, а й історія кохання юного інженера Макса до художниці Рахель, суперництво за право виготовляти локомотиви, перша мандрівка залізницею і навіть залізнична катастрофа, яка однак служить вдосконаленню поїздів, а не відмові від них.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Âk zbuduvati gìm / napisav ì namalûvav Martìn Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 55, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Як збудувати дом / написав i намалював Мартін Содомка ; перекладa з чеської Тетяна Савченко.

Autor

Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Budownictwo Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

«Чи беруть іпотечний кредит птахи, коли збираються вити гніздо?» – питає пацючок Арні у свого давнього приятеля Зили. Безтурботна юність Арні минула – тепер він одружився і будує дім. Будівництво – справа нелегка: розробка проекту, оформлення будівельних дозволів, отримання іпотечного кредиту… Арні від усього цього вже голова йде обертом, але знав би він, який клопіт чекає на нього попереду! Справжня катастрофа! Сподіваймося однак, що все йому вдасться, адже в казках по-іншому й не буває!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Âk zmajstruvati lavtomobìl' / napisav i namalûvav Martin Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 55, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Як змайструвати автомобіль / написав i намалював Мартін Содомка ; перекладa з чеської Тетяна Савченко.

Autor

Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Samochody Budowa i konstrukcje Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

Двоє друзів, пацючок Арні і горобець Зила, надумали змайструвати автомобіль. До них приєднався жабун Крістіан, який вміє роздобувати все необхідне, тож можна весело братися до роботи. Наші герої живуть на околиці, поблизу старих дворів, майстерень і великого звалища. У такому середовищі меткий розум і гострий язик їм аж ніяк не зашкодять. Читаючи цю історію, сповнену пригод і труднощів, ви зрозумієте, як влаштований автомобіль і як він функціонує. Ви зможете дізнатися, як працюють двигун, зчеплення, гальма, а також – чимало цікавого. Переклад цієї книги здійснено за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod śniegiem / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 404, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Soukupová Petra (1982- ). Różewicz Julia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Rodzina Czechy

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść czeska

Trzy siostry wspólnie wybierają się do domu rodzinnego na urodziny taty. Blanka wsiada do samochodu z dwiema dorastającymi córkami, niemowlakiem i psem; Olga z synkiem, iPadem i laptopem; Kristýna z kacem. Podróż wyzwala wspomnienia z dzieciństwa, mnóstwo emocji, żalów i frustracji, które niczym spod topniejącego śniegu wynurzają się we wzajemnych relacjach. Atmosfera robi się coraz gęstsza. A siostry nie wiedzą jeszcze, że w domu rodziców czeka kolejna, niezbyt przyjemna niespodzianka. Specjalistka od krojenia rodziny, Petra Soukupová, w swojej bestsellerowej powieści „Pod śniegiem” opisuje skomplikowane relacje rodzinne, najintymniejsze i najbardziej bolesne, bo przecież najważniejsze. Wyjątkowa umiejętność Soukupovej zaglądania w głowy bohaterów, autentyczność zachowań, dialogów i sytuacji sprawiają, że jeden zwyczajny dzień z życia zwyczajnej współczesnej rodziny wciąga odbiorcę bez reszty. Czytelnik nie ma wyjścia i już po kilku zdaniach po prostu siedzi w samochodzie wraz z bohaterkami powieści, jadąc w bardzo dobrze sobie znanym, i właśnie dlatego kluczowym, kierunku. (opis pochodzi od wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, ta ci się udała / Zdeněk Svěrák ; ilustracje Adolf Born ; z języka czeskiego przełożyła Anna Rey. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 56 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Svěrák Zdeněk (1936- ). Rey Anna. Born Adolf (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/PO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antologia poezji czeskiej i słowackiej XX wieku / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Adam Włodek ; noty o aut. sporządzili Wiesława Szczepanowska, Adam Włodek ; oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska. - Katowice : Śląsk, 1972. - 672, [3] s., [3] k. tabl. : il. ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Włodek Adam Czeczot Andrzej (1933-2012) Kluska Stanisław (1940- ) Szczepanowska Wiesława Włodek Adam (1922-1986)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura słowacka

Gatunek

Antologia Poezja czeska Poezja słowacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)