Cierpienie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(13)
Audiobooki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Poradniki i przewodniki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(16)
Wypożyczalnia Filia Olcza
(1)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(3)
Wypożyczalnia Filia Harenda
(2)
Mediateka
(7)
Czytelnia MBP Zakopane
(6)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(3)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(3)
Frederickson Jon
(2)
Michalak Katarzyna (1969- )
(2)
Trubowicz Magdalena (1983- )
(2)
Winiarski Oskar (1991- )
(2)
Ahern Cecelia (1981- )
(1)
Ahern Cecelia (1981- ). PS Kocham Cię
(1)
Bohajedyn Tomasz (1974- )
(1)
Bończyk Olga (1968- )
(1)
Chajdecki Bartosz (1980- )
(1)
Chodacki Andrzej (1970- )
(1)
Chojnacki Dariusz (1981- )
(1)
Cioran Emil (1911-1995)
(1)
Danysz Jan (1860-1928)
(1)
Dudek Henryk (kardiolog)
(1)
Dzwonowski Jacek
(1)
Ferrante Elena (1943- )
(1)
Gajór Joanna (1961- )
(1)
Gałązka Grzegorz (1959- )
(1)
Grabiński Tomasz
(1)
Gralak Anna
(1)
Grupkajtys Paweł (1981- )
(1)
Hołownia Szymon (1976- )
(1)
Jabłońska Katarzyna (filolog)
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Kaczkowski Jan (1977-2016)
(1)
Kadulska Anna (1967- )
(1)
Kamińska Kamila (1988- )
(1)
Kania Ireneusz (1940- )
(1)
Karpowicz Ignacy (1976- )
(1)
Kaur Rupi (1992- )
(1)
Kiczek Krzysztof
(1)
Kondrat Michał (1978- )
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Kożuchowska Małgorzata (1971- )
(1)
Krochmal Anna (1965- )
(1)
Kurek Krzysztof (1970- )
(1)
Kutny Paweł (1979- )
(1)
Kwaśny Marcin (1979- )
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Luter Andrzej (1959- )
(1)
Mniszek Helena (1878-1943)
(1)
Molęda Edyta
(1)
Mornštajnová Alena (1963- )
(1)
Niklińska Maria (1983- )
(1)
Nowak Maria (tłumacz)
(1)
Nowak Maria (tłumaczka)
(1)
Nowakowski Mariusz
(1)
Ogrodnik Dawid (1986- )
(1)
Pastewka Mateusz
(1)
Ponikło Tomasz (1985- )
(1)
Przybył Grzegorz (1960- )
(1)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(1)
Shalev Tseruyah (1959- )
(1)
Skrzek Józef (1948- )
(1)
Sommer Magdalena
(1)
Stuhr Jerzy (1947- )
(1)
Szustak Adam (1978- )
(1)
Tischner Józef (1931-2000)
(1)
Trubowicz Magdalena (1983- ). Matylda Nowicka
(1)
Tłokiński Philippe (1985- )
(1)
Ziemiec Krzysztof (1967- )
(1)
Łuczak Jacek (1934- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(3)
1920 - 1929
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1701-1800
(3)
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Ukraina
(1)
Język
polski
(29)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura niemiecka
(3)
Film polski
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3428)
Powieść polska
(2793)
Kobieta
(1835)
Powieść angielska
(1738)
Literatura dziecięca polska
(1377)
Cierpienie
(-)
Literatura polska
(1113)
Literatura młodzieżowa polska
(956)
Rodzina
(922)
Przyjaźń
(875)
Poezja polska
(769)
Miłość
(768)
Pisarze polscy
(767)
Tajemnica
(720)
Relacje międzyludzkie
(634)
Opowiadanie polskie
(632)
Pamiętniki polskie
(623)
II wojna światowa (1939-1945)
(545)
Wojsko
(542)
Śledztwo i dochodzenie
(535)
Powieść francuska
(519)
Zwierzęta
(495)
Magia
(453)
Filozofia
(444)
Życie codzienne
(443)
Wojna 1939-1945 r.
(423)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(415)
Zabójstwo
(410)
Język polski
(406)
Rodzeństwo
(403)
Polacy za granicą
(399)
Żydzi
(396)
Dziewczęta
(394)
Sekrety rodzinne
(383)
Policjanci
(373)
Nastolatki
(367)
Małżeństwo
(359)
Powieść młodzieżowa polska
(350)
Władcy
(332)
Powieść niemiecka
(322)
Historia
(318)
Dzieci
(312)
Literatura młodzieżowa angielska
(312)
Publicystyka polska
(305)
Alpinizm
(301)
Uczucia
(300)
Podróże
(281)
Arystokracja
(280)
Trudne sytuacje życiowe
(277)
Powieść rosyjska
(276)
Literatura
(269)
Politycy
(263)
Sztuka
(261)
Teatr polski
(257)
Osoby zaginione
(255)
Kultura
(252)
Relacja romantyczna
(242)
Ludzie a zwierzęta
(241)
Dziennikarze
(239)
Alpiniści
(236)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(236)
Opowiadanie dziecięce polskie
(235)
Duchowieństwo katolickie
(233)
Psy
(226)
Wybory życiowe
(225)
Uprowadzenie
(224)
Dramat polski
(222)
Nauka
(222)
Lekarze
(220)
Poeci polscy
(209)
Matki i córki
(208)
Samorealizacja
(207)
Koty
(204)
Poszukiwania zaginionych
(200)
Boże Narodzenie
(194)
Przyroda
(193)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(190)
Polityka
(188)
Uczniowie
(188)
Turystyka górska
(186)
Przestępczość zorganizowana
(184)
Literatura dziecięca angielska
(179)
Walka dobra ze złem
(174)
Góry
(172)
Chłopcy
(168)
Prywatni detektywi
(167)
Górale
(166)
Wakacje
(165)
Dziecko
(163)
Pisarze
(159)
Zakochanie
(159)
Rody
(158)
Zemsta
(154)
Wojna
(153)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(153)
Dziadkowie i wnuki
(152)
Kościół katolicki
(151)
Polityka międzynarodowa
(150)
Sztuka polska
(150)
Fizyka
(149)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(149)
Temat: czas
2001-
(6)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1701-1800
(2)
1939-1945
(2)
1989-2000
(2)
1901-
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Czechy
(1)
Indie
(1)
Izrael
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(7)
Audiobooki
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Powieść
(3)
Powieść epistolarna
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Poradnik
(2)
Wywiad rzeka
(2)
Aforyzmy
(1)
Biografia
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dramat filmowy
(1)
Esej
(1)
Film fabularny
(1)
Film religijny
(1)
Książka mówiona
(1)
Opisy przypadków [Typ publikacji]
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Poezja polska
(1)
Romans
(1)
Rozważania i rozmyślania religijne
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(3)
Religia i duchowość
(3)
Historia
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Kultura i sztuka
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(PS Kocham Cię / Cecelia Ahern ; 2)
Akcja „PS Kocham Cię na zawsze” rozpoczyna się siedem lat po śmierci Gerry’ego. Jego żona Holly Kennedy poukładała swoje życie na nowo. Ma stabilną pracę i zamierza zamieszkać ze swoim nowym partnerem, Gabrielem. Ciara, siostra Holly, namawia ją do udziału w podcaście, w którym miałaby opowiedzieć o swoich doświadczeniach po śmierci Gerry’ego i o listach, które jej zostawił. Ta jednak obawia się powrotu do traumatycznych wydarzeń, które zostawiła już za sobą…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dywagacje pochodzą prawdopodobnie z lat 1945-1946. Ich rumuński tytuł Razne sugeruje swoim słowiańskim pochodzeniem „różności”, „rozmaitości”, różnorodne wątki. Tematyka jest klasycznie „cioranowska”: nuda, ból, smutek, ludzka ułomność, iluzje wiary – bezsens, a zarazem urok życia, jedno i drugie ukazane w na poły poetyckiej, aforystycznej formie („ostatnia tęsknota: pójść na dno razem ze słońcem”); heroizm: „zdrowie to brak jakiejkolwiek wiary i świadomość nieodwracalnego”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Literacka)
Publikacja ta powstała z tropów blizn, w których zapisały się wojenne przeżycia moich pacjentów. Przez lata lekarskiej praktyki wysłuchałem wielu bolesnych historii. Wojna zamieniła się w pamięci moich rozmówców w blizny widoczne na ciele, pod którymi wciąż były niezagojone rany psychiczne. Historie pacjentów z wojennymi traumami stały się inspiracją dla mojego kolegi, lekarza Andrzeja Chodackiego, który na podstawie spisanych przeze mnie relacji stworzył beletrystyczne opowieści. Proza życiowych dramatów pacjentów stała się w ten sposób literaturą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: I giorni dell'abbandono.
Na książce wyłącznie pseudonim autorki, prawdopodobna nazwa: Anita Raja.
Przed laty Olga zamieniła literackie aspiracje na życie żony i matki. Gdy po piętnastu latach związku dowiaduje się, że mąż porzuca ją dla znacznie młodszej dziewczyny, jej życie kompletnie się rozsypuje. Codzienne obowiązki stają się niemożliwym wysiłkiem, uroda i wygląd przestają się liczyć, a opieka nad dwojgiem dzieci zdecydowanie ją przerasta. W Oldze rośnie gniew, zazdrość i obsesja, która przemienia kobietę w kogoś, kim nigdy nie była. Pewnego dnia własne mieszkanie staje się dla niej prawdziwym więzieniem, kobiecie nie pozostaje nic innego, jak tylko zmierzyć się z tkwiącymi w niej upiorami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The lies we tell ourselves : how to face the truth, accept yourself, and create a better life. W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.
Czy do gabinetu psychoterapeuty zaglądamy dlatego, że dojrzeliśmy do głębokiej zmiany, czy raczej pragniemy, by osoba postronna utwierdziła nas w kłamstwach, którymi karmimy się od lat? Książka Jona Fredericksona nie tylko nauczy nas dostrzegać złudzenia i iluzje naszej codzienności, lecz także dostarczy wskazówek, jak zmierzyć się z prawdą o samym sobie i uczynić swoje życie lepszym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 61 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tytuł oryginału: Die Leiden des jungen Werthers. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.
Bohaterem tej powieści epistolarnej jest młody poeta, marzyciel, do szaleństwa zakochany w pięknej Locie – narzeczonej, a potem żonie Alberta. Nie mogąc zdobyć wzajemności ukochanej, Werter popełnia samobójstwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tytuł oryginału: Dier Leiden des jungen Werthers.
Wydanie "Cierpień młodego Wertera" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Święty Jan Paweł II, w ciągu swojego życia, w sposób wyjątkowy spotkał się z krzyżem: doświadczył go ze strony nazizmu i komunizmu w Polsce, poprzez zamach na jego życie w 1981 roku, choroby, podeszły wiek. Album z fotografiami Grzegorza Gałązki i tekstem Drogi Krzyżowej, napisanym osobiście przez Papieża, wyraża niezwykłe bogactwo osobowości i duchowości Ojca Świętego, jako świadka Krzyża, wiary, życia i miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miłość [Książka mówiona] / Ignacy Karpowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD-MP3) (8 godzin 59 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
"Aranżacje poszczególnych partii instrumentalnych są wynikiem autorskich interpretacji wykonujących je muzyków". Wykorzystano fragment suity "Sen nocy letniej" Feliksa Mendelssohna-Bartholdy'ego w wykonaniu Józefa Skrzeka.
Na etykiecie i opakowaniu również z Fundacja Audioholik.
W dworku wczesnych lat powojennych, w dystopijnej Polsce przyszłości, w baśniowym królestwie toczonym zarazą, w krzywym zwierciadle tu i teraz – ścierają się ludzkie namiętności. Każdy pragnie spełnić swoją powinność. Nikt nie chce być samotny. Każdego czeka ból. „Nie wiem, czy człowiek rodzi się z pierwszym kłamstwem. Jeśli tak, to jakie ono jest? Płacz nakarmionego niemowlęcia, żeby przykuć uwagę matki? Płacząc, udawałem głód lub ból? Nie mam natomiast wątpliwości w kwestii kłamstwa głównego, kłamstwa towarzyszącego mi dzień i noc przez ponad trzydzieści lat. Kłamstwo główne zostało tak gorliwie i szeroko rozpracowane przez literaturę, psychologię i rozmaite nauki, że wstyd się do niego przyznawać. Kto nosi w sobie takie kłamstwo, wydaje się ułomny i tchórzliwy. Bo czego tu się bać? A taka jest matura tego kłamstwa – strach. I wstyd” – fragment powieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mleko i miód / Rupi Kaur ; tłumaczenie Anna Gralak. - Kraków : Otwarte, 2017. - 204, [4] strony : il. ; 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z życia wzięta / Katarzyna Michalak ; 2)
To historia, która może toczyć się obok ciebie. Zawsze warto wysłuchać historii drugiego człowieka do końca. W ten sposób można uratować komuś życie. Kinga straciła już wszystko: dom, rodzinę, dziecko i poczucie godności. Wtedy w jej życiu pojawia się Aśka. Kobieta, która kiedyś zrujnowała jej małżeństwo, teraz wyciąga do Kingi pomocną dłoń. Czy to wyrzut sumienia, ludzki gest, a może jakiś ukryty plan? Aśka nie zna jeszcze historii dawnej rywalki – historii tak bolesnej i wstrząsającej, że aż trudno to sobie wyobrazić. Czy Aśka zdobędzie zaufanie Bezdomnej? Odkryje, dlaczego Kinga tak sobą gardzi, tak bardzo cierpi? Co zrobi, gdy pozna jej prawdę? Czy w Aśce zwycięży wścibska dziennikarka, czy wrażliwa, czuła na krzywdę innych kobieta?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spełnienia marzeń! / Katarzyna Michalak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2016. - 314, [5] s. ; 20 cm.
(Seria bajkowa / Katarzyna Michalak ; 2)
O miłość i marzenia zawsze warto walczyć! Osiemnastoletnia Klaudia rozpoczyna nowe życie. W małym, niewyremontowanym domku na warszawskiej Białołęce, bez grosza przy duszy, za to z wielkim marzeniem i jeszcze większym sekretem. Choć jest młoda, już wiele w życiu wycierpiała… Dziewczyna jednak ma nadzieję, że uda się jej nie tylko uciec się przed demonami z przeszłości, ale też samodzielnie stanąć na nogi i odnaleźć spokój. A może o wiele więcej?... Gdy postanawia odpowiedzieć na lokalne ogłoszenie o pracy, która ma polegać na opiece nad niewidomym mężczyzną, nie spodziewa się, że właśnie w tym momencie rozpoczyna się zupełnie inny rozdział jej życia. Kamil jest bystry, przystojny, krnąbrny i także doświadczony przez los. Między tymi młodymi ludźmi zaczyna się rodzić uczucie, choć nie wszyscy są z tego zadowoleni, a i przeszłość zaczyna upominać się o Klaudię... Czy uda im się spełnić swoje marzenia, na przekór wszystkim przeszkodom? Wzruszająca, zaskakująca opowieść, od której jak zwykle nie będzie można się oderwać, aż do samego końca!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gehenna czyli Dzieje nieszczęśliwej miłości / Helena Mniszkówna. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 782, [1] strona ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (2 egz.)
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hana / Alena Mornštajnová ; przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Amaltea, 2019. - 292, [3] strony ; 21 cm.
Czechy, lata 50. XX wieku. Dziewięcioletnia Mira w dramatycznych okolicznościach traci najbliższych. Jedyną jej żyjącą krewną jest tajemnicza ciotka Hana, kobieta-duch, „czarna zmora”. Obserwując rodzącą się między nimi więź, powoli odkrywamy ich sekrety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej