SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

160 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie : Hamlet ; Król Lir / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski. - [Warszawa] : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974 (Łódz. Druk. Dzieł.). - 339, [1] s. ; 19 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

(Tragedie / William Shakespeare ; t. 1)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Król Lir Shakespeare William (1564-1616). Tragedie ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg.: The tragical history of Hamlet, prince of Denmark ; The tragedy of king Lear.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Czytelnia MBP Zakopane

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich, Józef Paszkowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 984, [4] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy.)

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 5.)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009). Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Ulrich Leon (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne ;

Gatunek

Dramat angielski

Tekst oparto na 1. wyd. zbiorowym pod red. J. I. Kraszewskiego z r. 1875-1877 i 4. wyd. zbiorowym z r. 1911-1913.

W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich, Józef Paszkowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 1165, [3] s. : err. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy.)

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 6.)

Autor

Gatunek

Dramat angielski

Tekst oparto na 1. wyd. zbiorowym pod red. J. I. Kraszewskiego z r. 1875-1877 i 4. wyd. zbiorowym z r. 1911-1913.

W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Troilus i Cressida / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 224, [4] s. ; 21 cm.

(Dzieła / William Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Shakespeare William (1564-1616) Dzieła

Temat

Komedia angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tymon Ateńczyk / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1997. - 168, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014) Barańczak Stanisław (1946-2014). Miłosz Czesław (1911-2004)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ucieszna i krotochwilna komedia zwana serc starania stracone / William Shakespeare ; przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 168, [3] s. : ; 21 cm.

(Dzieła / William Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Serc starania stracone Shakespeare William (1564-1616). Dzieła.

Temat

Komedia angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesołe kumoszki z Windsoru / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; [posł. Fredson Bowers]. - Kraków : Znak, 1998 (Krak. : "Znak"). - 184, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946- ). Bowers Fredson (1905-1991).

Temat

Komedia angielska

Oryg. : The Merry wives of Windsor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór Trzech Króli ; Burza / William Shakespeare ; przeł. Jerzy S. Sito. - Poznań : Polskie Media Amer.Com, 2002. - 302, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Burza. Sito Jerzy Stanisław (1934-2011).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Dygat ; [wstęp Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 170, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Szkolna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Dygat Stanisław (1914-1978) Lewik Włodzimierz (1905-1962)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wieczór Trzech Króli czyli Wszystko co chcecie : komedia w pięciu aktach / W. Szekspir ; tł. [z ang.] Stanisław Dygat ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Juliusz Krzyżanowski. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1951 ([Kraków] : Krakowskie Zakł. Graf. nr 4). - XXXVI, [2], 138 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 66)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Dygat Stanisław (1914-1978) Krzyżanowski Juliusz Marian (1892-1950)

Forma i typ

Książki

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Komedia angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiele hałasu o nic / William Shakespeare ; przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1985. - 169, [3] s. : 1 portr. ; 21 cm.

(Dzieła / William Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Kydryński Juliusz (1921-1994) Słomczyński Maciej (1920-1998) Shakespeare William (1564-1616). Dzieła.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i poematy / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński ; posłowie Jerzy Strzetelski. - Wyd. 2 przejrzane i poprawione (pierwsze w wersji dwujęzycznej). - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 263, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998) Strzetelski Jerzy (1924-1994)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Poemat Wiersze

Wydanie 1 pt.: Poematy. Tytuł oryginału: The works of William Shakespeare gathered into one volume.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The works of William Shakspeare [!] : with life, glossary, etc. prepared from the texts of the first folio, and the quartos compared with recent commentators by the editor of the "Chandos classics". - London ; New York : F. Warne, 1895. - XVI, 1136 s. ; 19 cm.

(The "Albion" Edition)

Autor

Shakespeare William (1564-1616)

Forma i typ

Książki

Temat

Shakespeare, William (1564-1616)

Gatunek

Dramat angielski Poezja angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko dobre co się dobrze kończy / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 176, [4] s. ; 20 cm.

(Dzieła / William Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła.

Gatunek

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i śmierć króla Jana / William Shakespeare ; przeł. Bohdan Drozdowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975 (Toruń : Zakł. Graf.). - 114, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Drozdowski Bohdan (1931-2013)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg.: The life and death of king John.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywot i śmierć króla Jana / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 147, [4] s. ; 21 cm.

(Dzieła / William Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 820-1 (1 egz.)

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Soyka sonety Shakespeare. [Dokument dźwiękowy] / Stanisław Sojka - Warszawa : Warner Music Poland, a Warner Music Group Company, [2017], p1995. - 1 płyta audio (41 min 19 s) : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.

Autor

Sojka Stanisław (1951- ) Adamski Arkadiusz Barańczak Stanisław (1946-2014) Brysiak Zbigniew Fiedukiewicz Krzysztof Gralak Antoni (1955- ) Iwański Janusz (1956- ) Pospieszalski Marcin (1963- ) Shakespeare William (1564-1616) Siedlaczek Peter Słomczyński Maciej (1920-1998) Sojka Jerzy (1949- ) Torres José (1958- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Nagranie studyjne Pieśń i piosenka Poezja śpiewana

Muzyka Stanisław Sojka ; przekład sonetów: Maciej Słomczyński, Stanisław Barańczak.

Na wewnętrznej kopercie teksty utworów w języku polskim.

Reedycja nagrania wydanego w 1995 r.

Nawet dla kogoś, kogo zalicza się do kręgu piosenki poetyckiej, pomysł nagrania sonetów Williama Shakespeara wydawał się ryzykowny. Tymczasem album osiągnął duży sukces i doczekał się drugiego wydania. Kilka tytułów, jak sonet „115” (CXV) czy „102” (CII) publiczność skanduje na koncertach niczym „Tolerancję” czy „Cud niepamięci”. „Sonety Shakespeara” okazały się bowiem również zdecydowanie „Sonetami Soyki”. Chodzi oczywiście o warstwę muzyczną: z jednej strony z cechami XVII-wiecznymi, ale z drugiej zakorzenioną we właściwym stylu Stanisława Soyki. (Jan Skaradziński).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PL (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewczyna jak ocet : "Poskromienie złośnicy" Szekspira opowiedziane na nowo / Anne Tyler ; przeł. z ang. Łukasz Małecki. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2016. - 235, [1] s. ; 22 cm.

(Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo)

Autor

Tyler Anne (1941- ). Małecki Łukasz. Shakespeare William (1564-1616).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepaść czasu : "Zimowa opowieść" Szekspira opowiedziana na nowo / Jeanette Winterson ; przeł. z ang. Anna Gralak. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 309, [3] s. ; 22 cm.

(Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo.)

Autor

Winterson Jeanette (1959- ) Gralak Anna. Shakespeare William (1564-1616).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The gap of time : The Winter's tale retold" 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)