K2 (góra)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(6)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(3)
Mediateka
(8)
Czytelnia MBP Zakopane
(3)
Autor
Czerwińska Anna (1949- )
(3)
Wójcik Wojciech (1981- )
(2)
Adamczak Sławomir (1970- )
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Bereta-Jankowska Anna
(1)
Boscarino Alessandro (1982- )
(1)
Bowley Graham (1968- )
(1)
Chimiak Adrian (1973- )
(1)
Conefrey Mick (1963- )
(1)
Ellsworth Scott
(1)
Gucio Kaja
(1)
Jabłoński Maciej Jakub
(1)
Kositorny Maciej
(1)
Koziołek Krzysztof (1978- )
(1)
Krzyżanowski Krzysztof (tłumacz)
(1)
Nerkowski Wojciech (1977- )
(1)
O'Brien Vanessa
(1)
Padoan Amanda
(1)
Pustelnik Piotr (1951- )
(1)
Zuckerman Peter
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Alpiniści
(13)
Alpinizm
(10)
Wypadki w górach
(7)
Góry
(6)
Ratownictwo górskie
(5)
Wyprawy i ekspedycje
(5)
Śmierć
(5)
Czerwińska, Anna (1949- )
(2)
Dziennikarze
(2)
Osoby zaginione
(2)
Walka
(2)
Ambicja
(1)
Konflikt
(1)
Kłótnia
(1)
O'Brien, Vanessa
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Szerpowie
(1)
Terroryzm
(1)
Wspinaczka (sport)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
2001-
(4)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4139)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(509)
Kraków (woj. małopolskie)
(443)
Stany Zjednoczone (USA)
(404)
Tatry (góry)
(401)
K2 (góra)
(-)
Rosja
(354)
Warszawa
(344)
Europa
(324)
Tatry
(322)
Podhale
(318)
Zakopane (woj. małopolskie)
(310)
Francja
(304)
Wielka Brytania
(257)
Niemcy
(241)
Londyn (Wielka Brytania)
(223)
Włochy
(192)
ZSRR
(192)
Zakopane
(173)
Stany Zjednoczone
(162)
Anglia (Wielka Brytania)
(145)
Paryż (Francja)
(138)
Japonia
(137)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(131)
Ukraina
(121)
Zabór rosyjski
(120)
Galicja (kraina historyczna)
(117)
Afryka
(111)
Grecja
(98)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(97)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(97)
Rzym
(94)
Szwecja
(91)
Chiny
(90)
Litwa
(88)
Syberia (Rosja)
(87)
Egipt
(86)
Indie
(81)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(81)
Śląsk
(78)
Himalaje (góry)
(73)
Starożytny Rzym
(73)
Hiszpania
(68)
Norwegia
(62)
Świat
(62)
Australia
(61)
Słowacja
(61)
Turcja
(61)
Tatry Wysokie
(59)
Lwów (Ukraina)
(58)
Spisz
(58)
Węgry
(58)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(57)
Wielkopolska
(56)
Austria
(55)
Czechy
(55)
Łódź (woj. łódzkie)
(54)
Berlin (Niemcy)
(50)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(50)
Himalaje
(49)
Azja
(48)
Izrael
(47)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(46)
Mazury
(46)
Ameryka Południowa
(45)
Dania
(42)
Rzym (Włochy)
(42)
Bliski Wschód
(41)
Małopolska
(40)
Meksyk
(40)
Podlasie
(40)
Kanada
(39)
Orawa
(39)
Wilno (Litwa)
(39)
Bieszczady (góry)
(38)
Alpy (góry)
(36)
Irlandia
(36)
Lublin (woj. lubelskie)
(36)
Europa Środkowo-Wschodnia
(34)
Górny Śląsk
(34)
Petersburg (Rosja)
(34)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(33)
Karpaty
(31)
Pieniny (góry)
(31)
Szwajcaria
(31)
Moskwa (Rosja)
(30)
Polacy za granicą
(30)
Brazylia
(29)
Kaszuby
(29)
Szkocja (Wielka Brytania)
(29)
Watykan
(29)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(29)
Amazonka (dorzecze)
(28)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(28)
Galicja
(27)
Gruzja
(27)
Karpaty (góry)
(27)
Barcelona (Hiszpania)
(26)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(26)
Wenecja (Włochy)
(26)
Alpy
(25)
Gatunek
Reportaż
(5)
Powieść
(4)
Kryminał
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Album
(1)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dżwiękowe
(1)
Książka mówiona
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Relacja z podróży
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
(10)
Historia
(8)
Podróże i turystyka
(5)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
8000 m n.p.m. Dach świata opowiada o najwyższych górach naszej planety i dziejach ich zdobywania, które obfitowały w wydarzenia zarówno wzniosłe, zakończone spektakularnym sukcesem, jak i tragiczne. Nie jest to szczegółowa encyklopedia – raczej opowieść o kilkudziesięciu najciekawszych, najważniejszych czy najtragiczniejszych wyprawach na wszystkie Ośmiotysięczniki. Każdemu z nich poświęcony jest osobny rozdział. Autor nie stroni od wydarzeń, które do tej pory budzą kontrowersje, jednak w miarę możliwości ukazuje je z punktu widzenia wszystkich zaangażowanych stron. Książka pozwala przenieść się w rejony dostępne dla nielicznych, gdzie panują kilkudziesięciostopniowe mrozy, wieją huraganowe wiatry, niespodziewanie schodzą lawiny i odsłaniają się ukryte pod śniegiem szczeliny lodowcowe. W tym świecie płyną łzy radości i rozgrywają się dramaty ostatnich pożegnań, zdarzają się cudowne ocalenia, lecz także niepotrzebne wypadki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
K2 : historia najtrudniejszej góry świata / [Alessandro Boscarino ; translation by Barbara Bardadyn]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, copyright 2021. - 78, [2] strony : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 50 cm.
Na książce ISBN bez łączników.
Tytuł oryginału: K2 : soria della montagna impossibile.
"Alpinizm to najpierw marzenie, później wyczyn, w końcu opowieść. Ale przede wszystkim jest to marzenie o górze. Góra należy również do tych, którzy nigdy nie zdobyli szczytu, którzy widzieli ją tylko na rysunku, którzy pokochali ją w książce. W tej książce jest marzenie o K2".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez powrotu : życie i śmierć na K2 / Graham Bowley ; przełożył Maciej Kositorny. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 288, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
Pierwsi na szczyt weszli Włosi. Było to 4 sierpnia 1954 roku, ale do dziś K2, choć nie jest najwyższą górą świata, pozostaje jedną z najbardziej pożądanych, a jednocześnie najniebezpieczniejszych. Pochłonęła w sumie sześćdziesiąt sześć istnień. Z każdej dziesiątki zdobywców jeden zostaje tam na zawsze. Bez powrotu to historia międzynarodowej wyprawy z sierpnia 2008 roku, w czasie której zginęło jedenaście osób. Na początku wydawało się, że Graham Bowley, reporter, który nigdy nie postawił stopy w Karakorum, nie jest najlepszym kandydatem do opisania tych dramatycznych zmagań. Okazało się jednak, że potrafił na nie spojrzeć z dystansu i z obiektywizmem, którego często brakuje uczestnikom wydarzeń. Interesowało go też coś więcej: kim są himalaiści, jak wygląda ich życie, kiedy nie są w górach, a przede wszystkim – co motywuje ich do podjęcia tak wielkiego ryzyka. Dlaczego zapragnęli zmierzyć się z górą gór.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The ghosts of K2.
Ta książka w wyjątkowo realistyczny i sugestywny sposób opowiada historię pierwszych prób wejścia na K2. Jest niezwykłym dokumentem, który powstał dzięki nieustępliwości i wytrwałości autora. Niepublikowane wywiady z żyjącymi członkami zespołów oraz ich rodzinami, fragmenty pamiętników i listów znajdujących się w archiwach rozsianych po całym świecie pozwoliły na odmalowanie atmosfery na Górze Mordercy, która wciąż pozostaje marzeniem wielu wspinaczy. Znajdziesz tu historię przesiąkniętą widmem śmierci, szaloną ambicją, tragedią i heroiczną odwagą. Karty tej znakomitej, rzetelnie napisanej, a przy tym trzymającej w napięciu książki wypełniają bohaterzy i marzyciele – to arcydzieło literatury górskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Groza wokół K2 / Anna Czerwińska. - Wydanie II, zmienione i poprawione (I dodruk). - Warszawa : Wydawnictwo Annapurna, 2020. - 324, [1] strona, [2] strony tablic : fotografie, mapy, portrety ; 21 cm.
Przejmujący opis najtragiczniejszego sezonu pod K2 w 1986 roku, gdy na stokach tej góry, obok spektakularnych sukcesów, rozegrały się nie mniej głośne tragedie, które w sumie pochłonęły życie 13 wspinaczy. Autorka, jako uczestniczka jednej z wypraw, próbuje zrozumieć przyczyny wydawałoby się bezsensownych śmierci, odwołując się niejednokrotnie do wypowiedzi innych wspinaczy. Jednocześnie kreśli trzymający w napięciu obraz zakończonej sukcesem wyprawy na Magic Line, której sama była uczestnikiem. Wznowienie jednej z najlepszych książek znanej i lubianej himalaistki, uzupełnione o rozbudowany wstęp i zakończenie, z nową szatą graficzną. Janusz Kurczab, nasz znakomity wspinacz, a zarazem autor wielu opracowań górskich, tak pisał o tej pozycji: „Powstała książka bardzo dobra, którą nie tylko przeciętny czytelnik, ale i każdy alpinista przeczyta z ogromnym zainteresowaniem, a nawet – z zapartym tchem”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Groza wokół K2 / Anna Czerwińska. - Wydanie II, zmienione i poprawione (II dodruk). - Warszawa : Wydawnictwo Annapurna, 2020. - 325, [1] strona, [2] strony tablic : fotografie, mapy, portrety ; 21 cm.
Przejmujący opis najtragiczniejszego sezonu pod K2 w 1986 roku, gdy na stokach tej góry, obok spektakularnych sukcesów, rozegrały się nie mniej głośne tragedie, które w sumie pochłonęły życie 13 wspinaczy. Autorka, jako uczestniczka jednej z wypraw, próbuje zrozumieć przyczyny wydawałoby się bezsensownych śmierci, odwołując się niejednokrotnie do wypowiedzi innych wspinaczy. Jednocześnie kreśli trzymający w napięciu obraz zakończonej sukcesem wyprawy na Magic Line, której sama była uczestnikiem. Wznowienie jednej z najlepszych książek znanej i lubianej himalaistki, uzupełnione o rozbudowany wstęp i zakończenie, z nową szatą graficzną. Janusz Kurczab, nasz znakomity wspinacz, a zarazem autor wielu opracowań górskich, tak pisał o tej pozycji: „Powstała książka bardzo dobra, którą nie tylko przeciętny czytelnik, ale i każdy alpinista przeczyta z ogromnym zainteresowaniem, a nawet – z zapartym tchem”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The world beneath their feet : mountaineering, madness, and the deadly race to summit the Himalayas.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały pył : piekło na K2 / Krzysztof Koziołek. - Warszawa : Agora, 2021. - 387, [3] strony ; 21 cm.
W górach wysokich od lat działa seryjna morderczyni. Nazywa się K2. Największa ambicja himalaisty? Zdobyć zimą najniebezpieczniejszy szczyt świata. Przez dekady nie udawało się to nikomu, ale kiedy u podnóża K2 melduje się polska wyprawa, cel wydaje się osiągalny. W bazie na wierzch wychodzą jednak wzajemne pretensje, środowiskowe konflikty i sprzeczne dążenia. Czy grupa wybitnych indywidualności potrafi w ogóle współpracować? W gronie tych słynnych wspinaczy jest też dwójka outsiderów: Zuza Niska, doświadczona himalaistka, której do tej pory drogę do przełomowych sukcesów blokował zwykły pech, oraz Krzysiek Garda, amator wspinaczki i dziennikarz oddelegowany do relacjonowania zmagań z górą. Wkrótce okazuje się, że w skonfliktowanym zespole to właśnie tych dwoje najciężej pracuje na zbiorowy sukces. Niska dostrzega w tym szansę na przerwanie złej passy, a Garda zaczyna ulegać hipnotycznemu wpływowi szczytu… Może i dla niego znalazłoby się miejsce w grupie szturmowej? Kiedy głupi błąd prowadzi do poważnego wypadku, Garda staje przed dylematem: jego lojalność wobec partnerki może stanowić zagrożenie dla pozostałych uczestników wyprawy. Wkrótce śmierć jednego z nich wywoła szereg wątpliwości: co naprawdę stało się na stoku K2 i czy ktoś poza morderczą górą przyłożył rękę do tej tragedii…?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Himalaya : wyprawa na krawędź życia / Wojciech Nerkowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2023. - 363, [4] strony ; 20 cm.
Trudno wejść na najbardziej niebezpieczny szczyt świata. Jeszcze trudniej z niego zrezygnować! Michał i Wiktor wspinają się na K2. Kiedy są już blisko szczytu, docierają do nich niepokojące wieści. Coś złego wydarzyło się w luksusowym hotelu Himalaya, w którym przebywają ich dziewczyny. W zaskakującym zwrocie akcji nie tylko wspinaczom grozi teraz śmiertelne niebezpieczeństwo. Usytuowany w niedostępnych rejonach Pakistanu hotel stał się celem ataku terrorystycznego. Iga i Paula, wraz z innymi gośćmi Himalayi, są uwięzione i trzymane pod bronią Jak w tej sytuacji postąpią ich partnerzy? Czy powinni przerwać atak szczytowy? A może wystarczy zdać się na działania dyplomatów i służb specjalnych? Czas ucieka, Michał i Wiktor muszą podjąć trudne decyzje. Okno pogodowe na K2 się zamyka, kończy się też cierpliwość terrorystów. „Himalaya” to kolejny – po bestsellerze „Everest” – thriller Wojciecha Nerkowskiego, który trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Łączy klimaty wysokogórskie z wielowątkową intrygą dyplomatyczno-sensacyjną. Zadaje pytania o granice przyjaźni i lojalności, a przede wszystkim jest opowieścią o sile miłości i o poświęcaniu dla ukochanej osoby tego, co najcenniejsze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czuły Punkt)
Na okładce : opowieść o zmaganiach z niebezpieczeństwem, nauce pokory i odnalezieniu prawdy o sobie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Himalaistka / Wojciech Wójcik. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2020. - 678, [1] strona ; 20 cm.
Trwa narodowa wyprawa zimowa na K2. W decydującej fazie niespodziewanie zmienia się pogoda. Łukasz Lewicki, zmuszony do dramatycznego odwrotu spod samego wierzchołka, spada na dno lodowej szczeliny. Tam natyka się na zamarznięte ciało Iwetty Miller, znanej himalaistki, która zaginęła pół roku wcześniej. Z jej głowy sterczy czekan. Tymczasem w Polsce wszystkie media z zainteresowaniem śledzą losy wyprawy. Majka dostaje swój pierwszy poważny dziennikarski temat i od razu trafia na bombę. Przed laty w tej samej części zbocza znaleziono ciało ojca Iwetty, który z niewiadomych przyczyn skoczył w przepaść. Czy to tylko zbieg okoliczności? Łukasz ostatkiem sił dociera do obozu, przynosząc ze sobą telefon Iwetty. Nie wie, że to dopiero początek walki o życie. Morderca nie może dopuścić, by wskazał miejsce, gdzie znalazł ciało himalaistki. Na dzikich pustkowiach Karakorum rozpoczyna się polowanie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Himalaistka [Książka mówiona] / Wojciech Wójcik ; czyta Adrian Chimiak. - [Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International ; [Poznań] : Zysk i S-ka, copyright 2020. - 2 płyty audio (CD-MP3) (18 godzin 30 minut) : zapic cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Tajemnicze morderstwo pod wierzchołkiem K2. Wyprawa, która staje się walką o przetrwanie. Trwa narodowa wyprawa na K2. W decydującej fazie niespodziewanie zmienia się pogoda. Łukasz Lewicki, zmuszony do dramatycznego odwrotu spod samego wierzchołka, spada na dno lodowej szczeliny. Tam natyka się na zamarznięte ciało Iwetty Miller, znanej himalaistki, która zaginęła pół roku wcześniej. Z jej głowy sterczy czekan. Tymczasem w Polsce wszystkie media z zainteresowaniem śledzą losy wyprawy. Majka dostaje swój pierwszy poważny dziennikarski temat i od razu trafia na bombę. Przed laty w tej samej części zbocza znaleziono ciało ojca Iwetty, który z niewiadomych przyczyn skoczył w przepaść. Czy to tylko zbieg okoliczności? Łukasz ostatkiem sił dociera do obozu, przynosząc ze sobą telefon Iwetty. Nie wie, że to dopiero początek walki o życie. Morderca nie może dopuścić, by wskazał miejsce, gdzie znalazł ciało himalaistki. Na dzikich pustkowiach Karakorum rozpoczyna się polowanie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wiele relacji z wypraw wysokogórskich opisuje dramatyczne zmagania podczas wspinaczki po poręczówkach. Skąd jednak te liny się tam wzięły? Kto prowadził akcję ratunkową? Są jednak takie historie, które rzadko oglądają światło dzienne. Do nich należą historie Szerpów. W 2008 roku, gdy jedenaście osób straciło życie na K2, najbardziej zabójczej górze, dwóch Szerpów przeżyło. Bazując na wywiadach i niedostępnych wcześniej materiałach Zuckerman i Padoan po raz pierwszy oddają im głos. Autorzy opowiadają historię Chhiringa Dorje i Pasanga Lamy, podążając za nimi od ich rodzinnych wiosek, położonych wysoko w Himalajach, przez slumsy Katmandu, lodowce Pakistanu aż do obozu u stóp K2. Obserwujemy ich, gdy czekają na śmierć, bez czekanów i narzędzi, i towarzyszymy im podczas akcji ratunkowej, która przeszła do historii himalaizmu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 796 (1 egz.)
Czytelnia MBP Zakopane
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 796 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej