SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

100 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; il. Artur Piątek ; [oprac. tekstu na podstawie własnego przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2012. - 78, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Poczytajcie, Posłuchajcie)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937) Michałowska Tamara Piątek Artur (ilustrator)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Piotruś Pan należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata. Niezwykle atrakcyjna fabuła opowiada o podróży trójki dzieci ľ takich jak wszystkie inne ľ do kraju baśni i fantazji. Mały czytelnik utożsami się z bohaterami bajki, razem z nimi poleci za Piotrusiem Panem i za jego towarzyszką, śliczną Srebrnodzwonką, do tajemniczej krainy baśni. Spotka tam Zagubionych Chłopców, w których rozpozna nowych przyjaciół potrzebujących jego pomocy. Sprzymierzy się z dzielną córką indiańskiego wodza i jej wojownikami, którzy pomogą bohaterom w trudnych chwilach walki z piratami i ich hersztem, okrutnym kapitanem Hakiem. Pozna wartość przyjaźni i gorzki smak rozczarowania. Przeżyje rozterkę pomiędzy pragnieniem wiecznej przygody a miłością do domu rodzinnego i tęsknotą za jego ciepłem i spokojem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; il. Artur Piątek ; [opr. tekstu Jamesa Matthew Barriego na podst. własnego przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2012. - 78 s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Poczytajcie, Posłuchajcie)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Piątek Artur (malarstwo). Michałowska Tamara.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Słuchowiska

Słuchowisko z piosenkami na CD w pięknej interpretacji: Waldemara Barwińskiego, Andrzeja Blumenfelda, Elżbiety Kijowskiej [et al.].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadmorska tajemnica/ Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 127,[1]s. : il. ; 20 cm.

(MAGICZNY KOTEK / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue. Swan Angela. Zacharzewski Michał.

Gatunek

Literatura angielska Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno-realistyczna angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leśny czar / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higersberger]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 123, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny piesek / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela (1982- ). Higersberger Roman. Bentley Sue (1951- ). Magiczny piesek

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "A forest charm" 2008, tyt. oryg. cyklu: "Magic puppy". Na okł.: Mały piesek szuka przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła psot / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higersberger]. - Warszawa : Wilga, cop. 2015. - 125, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Piesek / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue (1951- ) Swan Angela. Higersberger Roman. Bentley Sue (1951- ). Magiczny Piesek

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: A forest charum

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje na wyspie / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; tł. Michal Zacharzewski. - Warszawa : Grupa Wydawnicz Foksal Wilga, 2014. - 126, (2] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymarzone urodziny / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; tł. Roman Higersberger. - Warszawa : Grupa Wydawnicz Foksal Wilga, 2014. - 125, (4] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Piesek / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mały lord / Frances Hodgson Burnett, [Książka mówiona], przekł. Salomea Kowalewska, czyta Sławomira Łozińska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2011. - 1 CD [mp3]. (7 godzin 41 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson . Kowalewska Salomea. Łozińska Sławomira.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Audiobooki Powieść dziecięca angielska

"Mały lord" to historia siedmioletniego Cedryka, który niespodziewanie staje się dziedzicem olbrzymiej fortuny. By ją odziedziczyć, musi przyjechać z Nowego Jorku do Anglii, do dziadka - oschłego arystokraty, zgorzkniałego starca. Dziecięca ufność Cedryka, jego wrażliwość na krzywdę i wiara w dobro czynią cuda - hrabia wraca do świata ludzi kochających i kochanych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / F. H. Burnett ; przeł. Wacława Komarnicka ; [il. Antoni Uniechowski]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1963. - 198, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Komarnicka Wacława (1912-1984)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka [Książka mówiona] / Frances Hodgson Burnett ; [przełożył Józef Birkenmajer] ; czyta Joanna Pach-Żbikowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2014. - 1 płyta (CD-MP3) (7 godzin 19 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Audiobooki

Tyt. oryg.: A little princess.

Niezwykła, poruszająca historia małej dziewczynki, która z nadzieją i odwagą godną prawdziwej księżniczki stawia czoło okrutnemu losowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 6. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 250, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Zieleniec Bogdan (1917-1973)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 224 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Beręsewicz ; il. Alicja Rybicka. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2014. - 312, [8] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Beręsewicz Paweł (1970- ). Rybicka Alicja.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The secret garden".

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiękną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (8 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Greg, 2013. - 224 s. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród [Książka mówiona] / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz ; czyta Anna Szawiel. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2015. - 1 płyta (CD-MP3) (8 godzin 2 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Szawiel Anna (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Nagranie na podstawie edycji książkowej: wyd. 1. Warszawa : Wydawnictwo Buchman, 2013.

Tytuł oryginału : The secret garden.

Pewnego deszczowego dnia Mary Lennox przybywa do ponurej posiadłości swojego wujka, która odtąd ma stać się jej nowym domem. Wuj okazuje się dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, z znajdujący się w jego pobliżu tajemniczy ogród jest od wielu lat zamknięty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Alicja po drugiej stronie lustra [Książka mówiona] / Leiws Carroll ; przełożył Robert Stiller ; czyta Michał Kula. - Częstochowa : Promatek, copyright 2008. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (3 godziny 57 minut) : digital, stereo ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Stiller Robert (1928-2016). Nowakowski Marcin (1974- ). Kula Michał (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Kontynuacja przygód Alicji. Tym razem Alicja w cudowny i tajemniczy sposób przechodzi na druga stronę lustra. Bardzo chce zobaczyć znajdujący się tam dom i lustrzany ogród pełen dziwnych kwiatów i niesamowitych zwierząt. Czy Alicji uda się zostać Królową, o czym bardzo marzy? Jakie przygody czekają na nią w tym bajkowym miejscu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carrol ; przeł. Antoni Marianowicz ; il. Olga Siemaszko. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 201, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924-2003) Siemaszko Olga (1914-2000)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. aut., nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. [z ang.] i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; [il. John Tenniel]. - Wrocław : Jasieńczyk, 1994. - 135, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. [z ang.] i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; [il. John Tenniel]. - Wrocław : Jasieńczyk, 1994. - 116, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milusia Koala / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2016. - 115 s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Cobb Amelia. Zosia i jej Zoo

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The cuddly koala

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)