SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

The adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [autor adaptacji Joanna Brodziak]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2020. - 284 strony ; 19 cm.

(Angielski z ćwiczeniami.)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Brodziak Joanna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Język angielski (przedmiot szkolny) Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

"Angielski. Przygody Tomka Sawyera" to niekonwencjonalna propozycja dla uczących się języka angielskiego, która łączy lekturę wciągającej historii z solidnym treningiem językowym. Podczas czytania powieści w naturalny sposób przyswoisz konstrukcje leksykalno-gramatyczne i wzbogacisz słownictwo. Na końcu książki znajdziesz klucz odpowiedzi i praktyczny słowniczek angielsko-polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Banknot milionfuntowy i inne opowiadania / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Bronisława Bałutowa. - Poznań : Itaka, 1994. - 298, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Itaki)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Bałutowa Bronisława. Marianowicz Antoni. Słonimski Antoni (1895-1976). Świderska Anna.

Temat

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Humoreski. T. 2 / Mark Twain ; przeł. A. Gruszecki. - Warszawa : A. Wiślicki, 1880. - 73 s. ; 18 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Gruszecki A.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Humoreski. T. 2, Bajeczki dla starych dzieci / Samuel Langhorne Clemens ; wybrał i oprac. Antoni Marianowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1949. - 248, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Król i osioł oraz inne humoreski / Mark Twain. - Warszawa : E. Wende, 1925. - 124, [3] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Groszowa Wendego ; 15)

Autor

Twain Mark (1835-1910)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Na książce pseud. aut., nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Król i osioł oraz inne opowiadania / Mark Twain ;red Antoni Marianowicz. - Warszawa : Czytelnik, 1954. - 222,[1]s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel. - Wyd. 13. - Warszawa : "Iskry", 1977. - 292, [2] s., [1] k. il. kolor. ; 21 cm.

(Klasyka Młodych.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The prince and the pauper. - Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel ; [oprac. graf. Mieczysław Majewski]. - Wyd. 12. - Warszawa : "Iskry", 1976. - 280, [4] s., [4] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Majewski Mieczysław (1915-1988).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Nazwa aut. Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; [oprac. graf. Mieczysław Majewski]. - Wyd. 11. - Warszawa : "Iskry", 1972. - 280, [4] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Majewski Mieczysław (1915-1988).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The prince and the pauper. Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. z ang. Tadeusz Jan Dehnel ; [il. Antoni Uniechowski]. - Warszawa : Iskry, 1956. - 262, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Uniechowski Antoni (1903-1976).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Nazw. aut.: Samuel Langhorne Clemens. Tyt. oryg.: The prince and the pauper.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Książę i żebrak [Książka mówiona] / Mark Twain ; [przekład Małgorzata Bortnowska] ; czyta Piotr Borowski. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (9 godzin 17 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Borowski Piotr (1977- ). Bortnowska Małgorzata.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Powieść historyczna Żebracy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Tytuł oryginału: The prince and the pauper.

Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

Tom pochodzi z najbiedniejszej dzielnicy Londynu. Jego codzienność to głód, ciężka praca i walka o przetrwanie. Edward jest z kolei następcą tronu, wychowywanym w luksusach na królewskim dworze. Łączy ich jedno: niemalże identyczny wygląd. Pewnego razu drogi chłopców przypadkiem krzyżują się nieopodal zamku. Edward zaprasza Toma do swoich komnat, gdzie dla zabawy zamieniają się ubraniami. Konsekwencje tej zamiany przerastają ich najśmielsze wyobrażenia. Ponadczasowa, uniwersalna historia, która od lat niezmiennie wzrusza i pobudza do myślenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Książę i żebrak [Książka mówiona] / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski ; czyta Stanisław Biczysko. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2019. - 1 CD (9 godzin 12 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Uwaga! Przygoda!)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Biczysko Stanisław (1955- ) Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Audiobooki

Tytuł oryginału: The prince and the pauper.

Akcja powieści rozgrywa się w szesnastowiecznym Londynie. Pewnego jesiennego dnia w jednej z biednych rodzin urodził się chłopiec – Tomek Canty. W tym samym czasie na królewskim dworze także urodził się chłopiec - królewicz Edward Tudor. Obaj byli do siebie podobni jak dwie krople wody. Osią powieści jest nieoczekiwana zamiana miejsc obu bohaterów – książę trafia do domu złodzieja, a żebrak – na królewski tron. Kłopoty i perypetie, jakie wynikły z tej sytuacji, poruszają serca i umysły kolejnych pokoleń czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy z Ziemi / Mark Twain [pseud.] ; przeł. i wstępem opatrzył Juliusz Kydryński. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1966. - 115, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Kydryński Juliusz (1921-1994).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

Wybór z: "Letters from the Earth".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieszczęsny narzeczony Aurelii / Mark Twain ; przeł. Antoni Marianowicz, Antoni Słonimski, Alina Świderska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 238, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Powszechna)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003). Słonimski Antoni (1895-1976). Świderska Alina (1875-1963).

Temat

Opowiadanie amerykanskie

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieszczęsny narzeczony Aurelii / Mark Twain ; przeł. Antoni Marianowicz, Antoni Słonimski, Alina Świderska. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 224, [4] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Powszechna)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Miniatura literacka amerykańska Opowiadanie amerykańskie

Tyt. oryg. opowiadania tytułowego: Aurelia's unfortunate young man.

W haśle pseud. aut., nazwa właśc.: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Mark Twain ; przeł. Antoni Słonimski. - Warszawa : B. Rudzki, 1923. - 179, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Słonimski Antoni (1895-1976).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura polska

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Teresa Truszkowska. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997 (Rzesz. : RZG). - 45, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury Dla Każdego.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa (1925-1992).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Tyt. oryg.: "The diaries of Adam & Eva".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; przeł. Teresa Truszkowska ; oprac. Bożena Chrząstowska. - Wrocław ; Kraków [etc.] : "Ossolineum", 1993 (Krak. : DWWLA). - 74, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 3, Dla Młodzieży, ISSN 0867-6399 ; nr 8.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa (1925-1992). Chrząstowska Bożena (1929- ).

Temat

Twain, Mark (1835-1910).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod gołym niebem / Mark Twain ; tł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : "Iskry", 1960. - 442, [6] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Temat

Powieść amerykańska

Nazwa aut.: Clemens Samuel Langhorne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod gołym niebem / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : "Iskry", 1990. - 350, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Biografia. Powieść amerykańska

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3