SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. 2. - [Warszawa] : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975 (Łódz. Druk. Dzieł.). - 381, [3] s. ; 20 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW.)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 395, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996 (Kiel. : "Drogowiec"). - 381, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści.)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie [Książka mówiona] / Jane Austen ; Polish translation by Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Bellona : Agora, copyright 2008. - 1 płyta (CD-MP3) (13 godzin 30 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka : 35, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 14x15 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 22)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Szczepkowska Joanna (1953- ). Agora.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść obyczajowa Romans

Nazwa tłumacza w copyright.

Dokument towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze oraz stanowi opakowanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 O/R (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie [Książka mówiona] / Jane Austen ; tłumaczenie: Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; czyta Paulina Holtz. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2022. - 1 CD (12 godzin 26 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Holtz Paulina (1977- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Ojcowie i córki Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Audiobooki

Angielska wieś z początków XIX wieku nie jest idealnym miejscem do rozwoju dla silnej, niezależnej młodej kobiety. Ale Elisabeth Bennet, mimo dezaprobaty matki i niezrozumienia ojca, wyrasta na osobę dumną, stanowczą i pewną siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. 4. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 452, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Mansfield Park".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mansfield Park [Książka mówiona]/ Jane Austen ; tłumaczenie: Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; czyta Katarzyna Anzorge. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2022. - 1 CD (16 godzin 32 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Anzorge Katarzyna (1981- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Dziewczęta Klasy społeczne Relacja romantyczna Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki

Tytuł oryginału: Mansfield Park.

Trudno o spokojniejszą rzeczywistość niż ta, w której żyją mieszkańcy Mansfield Park. Ich świat jest uporządkowany i stabilny. Nawet kiedy wprowadza się do nich siostrzenica pani domu, nieśmiała i cicha Fanny, niewiele zmienia się w ich ustalonych strukturach. Mansfield zawsze było ostoją tradycji - i tym ma pozostać. Natura lubi równowagę, niestety harmonia zostaje niespodziewanie zakłócona przez siły chaosu pod postacią przybyszy z Londynu. Rodzeństwo Mary i Henry Crawfordów przynosi ze sobą powiew wielkiego świata i postępu, budząc natychmiastową fascynację otoczenia. Kto wyjdzie zwycięsko ze starcia staroświeckiej kultury ziemskiej z nowoczesnymi wartościami I czy w tego rodzaju konflikcie w ogóle mogą być wygrani? Na podstawie powieści Mansfield Park nakręcone zostały filmy oraz serial.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo Northanger / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. - 234 s. ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg. : "Northanger Abbey".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Perswazje [Książka mówiona] / Jane Austen ; tłumaczenie: Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; czyta Magdalena Kocur. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2022. - 1 CD (10 godzin 40 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Kocur Magdalena

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Prowincja Szlachta Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Audiobooki

Na opakowaniu: Pełny tekst książki.

Trzykrotnie zekranizowana powieść obyczajowa znakomitej angielskiej pisarki Jane Austen, po raz pierwszy wydana już po jej śmierci. Błyskotliwe połączenie portretu szlachty angielskiej początku XIX wieku oraz intrygującego romansu. Pomimo urody, dobroci i niezwykłej delikatności Anna Elliot wciąż jest samotna, żyje „przy rodzinie”. Jako młoda dziewczyna, pod wpływem perswazji i dobrych rad, zerwała zaręczyny z kapitanem marynarki Fryderykiem Wentworthem. Ten, zraniony i pełen żalu, wyruszył na morze. Przez wiele lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu… Ale czy można całkowicie wyrzucić z pamięci wielką miłość? I czy czas zmienia ludzi tak, że nic już do siebie nie czują?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2000. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 385 s. ; 20 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg. : "Sense and sensibility".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Olcza

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg. : "Sense and sensibility".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna [Książka mówiona] / Jane Austen ; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; czyta Magdalena Kocur. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG ; Katowice : Aleksandria Media, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD-MP3) (13 godzin 42 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Kocur Magdalena. Mizińska Paulina. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Szydło Stanisław (1960- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Osobowość Relacje międzyludzkie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Dwie siostry, zmuszone przez nieszczęśliwe zrządzenie losu, przeprowadzają się wraz z rodziną do niewielkiego wiejskiego domku. Łączy je głęboka więź, ale zarówno według nich samych, jak i według opinii innych, trudno o dwie tak różne osoby. Mają inne charaktery, inny sposób na życie, a przede wszystkim – całkowicie inne podejście do spraw miłosnych, dlatego ciągle muszą uczyć się wspólnie żyć i akceptować swoje wybory. Marianna, marzycielska i romantyczna, uważa swoją starszą siostrę za nudną i nieczułą. Z kolei Eleonora, powściągliwa i rozsądna, zarzuca Mariannie nieodpowiedzialność i naiwność. Czy uda im się wypracować złoty środek pomiędzy skrajnościami? Czy odnajdą szczęście i miłość w świecie, w którym najwyżej cenione są pieniądze i pozycja społeczna?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W zawieszeniu / Joseph Conrad ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1974 (Poznań : Pozn. Zakł. Graf. im. M. Kasprzaka). - 271, [1] s. ; 18 cm.

(Dzieła / Joseph Conrad ; red. i wstęp Zdzisław Najder ; t. 23.)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Najder Zdzisław (1930- ). Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła ;

Gatunek

Powieść angielska

Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82(081) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna błyskawica / Dymhpna Cusack ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1970. - 285, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Cusack Dymphna (1902- ). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść australijska

Tzw "Seria z Kotem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Magazyn osobliwości / Karol Dickens ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [il. Phiz et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1963. - 607, [1] s., [40] k. tabl. ; 23 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Browne Hablot Knight (1815-1882).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The old curiosity shop.

Nazwa il.: Hablot K. Brown.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i przygody Nicholasa Nickleby. T. 1 / Karol Dickens ; [z ang. tł. Tadeusz J. Dehnel i Anna Przedpełska ; przedm.opatrzył Roman Karst ; il. Phiz]. - Warszawa : Czytelnik, 1953. - 532, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Karst Roman (1911-1988). Browne Hablot Knight (1815-1882).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The life and adventures of Nicholas Nickleby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i przygody Nicholasa Nickleby. T. 2 / Karol Dickens ; [z ang. tł. Tadeusz J. Dehnel i Anna Przedpełska ; przedmową opatrzył Roman Karst ; il. Phiz]. - Warszawa : Czytelnik, 1953. - 558, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Karst Roman (1911-1988). Browne Hablot Knight (1815-1882).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The life and adventures of Nicholas Nickleby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje ptaki, zwierzaki i krewni / Gerard Durrell ; tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska i Andrzej Trzeciakowski. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 274, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Durrell Gerald (1925-1995 ). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Trzeciakowski Andrzej.

Gatunek

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nasza rodzina i inne zwierzęta / Gerald Durrell ; tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska i Andrzej Trzeciakowski. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 347, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Trzeciakowski Andrzej.

Gatunek

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)