Lipszyc Paweł
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(8)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(28)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(27)
Wypożyczalnia Filia Olcza
(5)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(1)
Wypożyczalnia Filia Harenda
(1)
Mediateka
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(490)
Lipszyc Paweł
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(407)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(368)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(361)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(285)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Prus Bolesław (1847-1912)
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Christie Agatha (1890-1976)
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(176)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(167)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Shakespeare William (1564-1616)
(160)
Praca zbiorowa
(159)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(151)
Kraszewski Józef Ignacy
(151)
Fabianowska Małgorzata
(147)
Roberts Nora (1950- )
(145)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Szulc Andrzej
(137)
Staff Leopold (1878-1957)
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(129)
King Stephen (1947- )
(128)
Mróz Remigiusz (1987- )
(126)
Lange Antoni
(125)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(112)
Lem Stanisław (1921-2006)
(110)
Chotomska Wanda (1929- )
(109)
Conrad Joseph (1857-1924)
(109)
Polkowski Andrzej
(109)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(107)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(98)
Mazan Maciejka
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(96)
Cieślik Donata
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Parandowski Jan (1895-1978)
(95)
Siemianowski Roch (1950- )
(92)
Tetmajer Kazimierz Przerwa (1865-1940)
(92)
Asnyk Adam
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(88)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(87)
Domańska Joanna (1970- )
(86)
Spirydowicz Ewa
(86)
Webb Holly
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(83)
Zarawska Patrycja
(83)
Coben Harlan (1962- )
(82)
Wilusz Tomasz
(82)
Dickens Charles (1812-1870)
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(81)
Sekuła Elżbieta
(81)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(81)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(80)
Steel Danielle (1948- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(10)
Powieść angielska
(4)
Dziennikarze
(2)
Listy miłosne
(2)
Theroux, Paul (1941- )
(2)
Pokaż więcej ...
Thubron, Colin (1939- )
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Dzieci
(1)
Fanatyzm
(1)
Fundamentalizm
(1)
Kobieta
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Matki i synowie
(1)
Misjonarki Miłości
(1)
Mizoginia
(1)
Monarchia
(1)
Mężczyzna
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opór (postawa)
(1)
Przemoc
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przestępstwo
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Seksizm
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tajemnica
(1)
Teokracja
(1)
Teresa z Kalkuty (bł. ; 1910-1997)
(1)
Thubron, Colin
(1)
Welch, Wendy
(1)
Zazdrość
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Meksyk
(2)
Afryka
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Pokaż więcej ...
Azja
(1)
Chiny
(1)
Jedwabny szlak
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Tybet (Chiny)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(6)
Literatura podróżnicza angielska
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Audiobooki
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Pokaż więcej ...
Sensacja
(2)
Dystopia
(1)
Książka mówiona
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść szkocka
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Kamienne posłanie [Książka mówiona] / Margaret Atwood ; [Polish translation by Paweł Lipszyc]. - Warszawa Wielka Litera, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD-MP3) (9 godzin 52 minuty) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(W audio)
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Lipszyc Paweł. Seweryn Maria (1975- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadania i nowele Audiobooki
Tytuł oryginału: The stone mattress.
Nieznane dotąd w Polsce przewrotne opowiadania autorki "Opowieści Podręcznej". W czasie burzliwej zimowej nocy na ratunek owdowiałej pisarce przychodzi jej zmarły mąż. Starsza pani, która cierpi na zespół Charlesa Bonneta postanawia się rozprawić z małymi ludzikami, których wszędzie widzi. Cierpiąca na chorobę genetyczną kobieta jest brana za wampira, a zabójczyni czterech mężów wreszcie nadarza się okazja, by zemścić się na mężczyźnie, który zranił ją jako pierwszy. W dziewięciu opowieściach Margaret Atwood zapuszcza się w krainę cieni, gdzie prowadzi z czytelnikiem inteligentną grę, mieszając czarny humor ze śmiertelną powagą. Pokazuje ciemne, ale też groteskowe strony ludzkiej natury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Testamenty / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożył Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2020. - 461 stron ; 21 cm.
(Opowieść podręcznej ; T. 2)
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Lipszyc Paweł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Fanatyzm Fundamentalizm Kobieta Mężczyzna Mizoginia Opór (postawa) Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja
Gatunek
Powieść Dystopia
Tytuł oryginału: The testaments.
Kontynuacja powieści pt.: Opowieści podręcznej.
Od wydarzeń przedstawionych w Opowieści Podręcznej minęło piętnaście lat. Sytuacja Republiki jest dramatyczna. Brakuje jedzenia, na świat przychodzą zdeformowane, słabe dzieci, umierają też Podręczne, czyli niewolnice, których zadaniem jest rodzić. W tym kraju przemocy żyją obok siebie Ciotka Lidia, surowa i okrutna funkcjonariuszka Gileadu oraz młodziutka Agnes, przygotowywana do roli Podręcznej. Ich losy obserwuje z jak dotąd bezpiecznego dystansu Daisy, nastolatka mieszkająca w Kanadzie. Jaki los spotka mieszkańców Gileadu? A raczej jaki los czeka świat, w którym powstał Gilead?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanie / Russell Banks ; z ang. przeł. Paweł Lipszyc. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 414, [2] s. ; 20 cm.
(Lemur.)
Autor
Banks Russell (1940- ). Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The darling" 2004. Publ. klubu Świat Książki nr 6812.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Luizjana / Jennifer Blake ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 380, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Blake Jennifer Lipszyc Paweł
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Louisiana Dawn".
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Przyjaciel świata : i inne opowiadania / Paul Bowles ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, cop. 2005. - 195, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bowles Paul (1910-1999) Lipszyc Paweł.
Temat
Opowiadanie amerykańskie
Tyt. oryg.: "The Stories of Paul Bowles".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery blondynki / Candace Bushnell ; przeł. Paweł Lipszyc. - Poznań : Zysk i S-ka, 2001. - 278, [1] s. ; 21 cm.
(Kameleon)
Autor
Bushnell Candace Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt.oryg. "Four Blondes".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uśpieni / Lorenzo Carcaterra ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Wyd. 2. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 391, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Carcaterra Lorenzo Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. "Sleepers".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cena namiętności. T. 1 / Harold Carlton ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : Da Capo, 1993. - 318, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Carlton Harold Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Sacrifice".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Olcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cena namiętności. T. 2 / Harold Carlton ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : Da Capo, 1993. - 287, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Carlton Harold Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Sacrifice".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Olcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cena namiętności. T. 2 / Harold Carlton ; przeł. Paweł Lipszyc. - Warszawa : Da Capo, 1993. - 287,[1]s. ; 20 cm.
Autor
Carlton Harold Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść angielska
Tyt.oryg."Sacrifice".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka Teresa / Navin Chawla ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 192, [3] s., [16] s. tabl. : faks., fot., 1 mapa, 1 pl., portr., rys. ; 21 cm.
(Biografie)
Autor
Chawla Navin. Lipszyc Paweł.
Temat
Teresa z Kalkuty (bł. ; 1910-1997) Misjonarki Miłości
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczne gry / Susan Crosland ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : Da Capo, 1993. - 317, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Crosland Susan Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Dangerous games".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zasadzka / Herbert Crowder ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : Da Capo, 1993. - 398, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Crowder Herbert Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Ambush at Osirak".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebieskie soczewki i inne opowiadania / Daphne Du Maurier ; przeł. Paweł Lipszyc. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 269, [2] s. ; 21 cm.
(Diament.)
Autor
Du Maurier Daphne (1907-1989). Lipszyc Paweł.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie angielskie
Tyt. oryg.: "The blue lenses and other stories" 1959.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ta dziewczyna [Książka mówiona] / Michelle Frances ; [przełożył Paweł Lipszyc] ; czyta Ewa Abart. - Warszawa : Albatros : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (11 godzin 36 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Frances Michelle. Lipszyc Paweł. Abart Ewa.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie bogaci Matki i synowie Tajemnica Zazdrość
Gatunek
Powieść Thriller Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
Tytuł oryginału: The girlfriend.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie 1, Wydawnictwo Albatros, Warszawa 2018.
Laura ma wszystko. Karierę producentki telewizyjnej, wieloletnie małżeństwo z zamożnym mężczyzną i dwudziestotrzyletniego syna Daniela, dobrze wychowanego, przystojnego i zdolnego. Daniel poznaje Cherry. Dziewczyna jest piękna, bystra i… marzy o statusie Laury. Cherry chciałaby, żeby nowa rodzina przyjęła ją z otwartymi ramionami, ale Laura podejrzewa, że dziewczyna coś ukrywa. Zazdrosna matka wymyśla więc okrutne kłamstwo, które odmienia życie wszystkich…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch Magdaleny / Robert Girardi ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : "Alfa-Wero", 1999. - 410 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Fantastyki ; 94)
Autor
Girardi Robert Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Madeleine's ghost".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co kryje mrok / Robert Goddard ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 327, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)
Autor
Goddard Robert (1954- ) Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Out of the sun".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg wie / Joseph Heller ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : "Albatros", 2005. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Heller Joseph (1923-1999) Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "God knows".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwona śmierć / Walter Mosley ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : "Da Capo", 1992. - 254, [1] s. ; 20 cm.
(Crime Classic)
Autor
Mosley Walter Lipszyc Paweł.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "A red death".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć w błękitnej sukience / Walter Mosley ; przeł. Paweł Lipszyc. - Warszawa : Da Capo, 1992. - 190, [1] s. ; 20 cm.
(Crime Classic.)
Autor
Mosley Walter (1952- ). Lipszyc Paweł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej