SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie lato rozumu / Tahar Djaout ; z języka francuskiego przełożyła Gabriela Hałat ; wprowadzenie Alek Baylee Toumi ; z języka angielskiego przełożyła Aleksandra Szymczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2020. - 139, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Djaout Tahar (1954-1993). Hałat Gabriela. Szymczyk Aleksandra (tłumacz). Toumi Alek Baylee (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura algierska Literatura francuska

Temat

Księgarze Książki Fanatyzm Islamizm Relacje międzygrupowe

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Le dernier été de la raison.

Ostatnie lato rozumu to opowieść o księgarzu, który podejmuje samotną walkę w obronie słowa. W kraju, w którym do władzy dochodzi Bractwo Straży, radykalna partia konserwatywna usiłująca podporządkować każdą sferę życia surowym prawom teologicznym, żadne dzieło człowieka nie może konkurować z dziełem Stworzenia. Sztuka i literatura, uważane wcześniej za skarby cywilizacji, stają się teraz obiektami pogardy. Boualem Yekker opiera się nowemu reżimowi, czyniąc ze swojej księgarni ostatnią linię oporu. Czytelnik balansuje między światem księgarza – jego pragnieniami, pasją do literatury i wspomnieniami utraconego życia – a rzeczywistością pełną przemocy fizycznej i prawnej, w której Yekker musi trwać. Ta pośmiertna alegoria pozostawiona światu w spadku przez Tahara Djaouta to literacki klejnot, który błyszczy zza grobu, a zarazem humanistyczny testament posyłany zadowolonemu z siebie światu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daleko, dalej/Pascal Garnier tł. Gabriela Hałat - Wydanie I - Warszawa: Wydawnictwo Claroscuro, 2021

Autor

Garnier Pascal (1949-2010) Hałat Gabriela

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Powieść francuska

Gatunek

Powieść

Sześćdziesięciolatek Marc ma, jak się wydaje, wszystko, co potrzebne do szczęścia. Dusi go jednak poczucie miałkości jego życia – być może ta miałkość odpowiada za to, co nieudane, niezbyt chwalebne, toksyczne. Magia wielkiej dali ciąży w jego umyśle podskórną obietnicą nowego początku dla niego i dla jego córki Anne, przebywającej w zakładzie psychiatrycznym. Marc, nie informując nikogo, zabiera więc córkę w podróż nad morze... Kunszt Pascala Garniera – malarza atmosfer – ukazuje się w pełni tam, gdzie zwyczajne postaci pojawiają się w sytuacjach nadzwyczajnych. Ostatnia książka pisarza, wydana krótko przed jego śmiercią, to Pascal Garnier w najwyższej formie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak się ma twój ból? / Pascal Garnier ; z jęz. fr. przeł. Gabriela Hałat. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2014]. - 176 s. ; 19 cm.

Autor

Garnier Pascal (1949-2010) Hałat Gabriela

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Śmierć jest zajęciem Simona. Starzejący się tępiciel szkodników przygotowuje się do wykonania ostatniego zlecenia. Po drodze zatrzymuje się w Vals-les-Bains, gdzie spotyka Bernarda, serdecznego, nieco naiwnego chłopaka o łagodnym spojrzeniu i dobrym sercu. Bernard nigdy nie był nad morzem, a Simon potrzebuje kierowcy. Może przez kaprys, może przez rzeczywistą sympatię do człowieka, który tak różni się od niego, Simon proponuje Bernardowi pracę. W świecie stworzonym przez Garniera jest coś urzekającego. Tajemnicę przeszłości bohaterów poznajemy pomału, składając fragmenty oszczędnie dawkowanych informacji. Budowana z malarską wrażliwością atmosfera, którą autor stworzył przy użyciu skromnych środków – prostego słownictwa, nieskomplikowanych, ale jakże trafnych, porównań i metafor – pozostaje w pamięci jeszcze długo po zamknięciu książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Garnier Pascal (1949-2010). Hałat Gabriela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mężczyzna Relacje międzyludzkie Smutek Tajemnica Bretania (Francja)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: La théorie du panda, 2008.

Dzięki swojemu talentowi kulinarnemu i niewymuszonemu luzowi, Gabriel, pojawiwszy się nie wiadomo skąd, buduje silne więzi z mieszkańcami małego miasteczka w Bretanii: recepcjonistką hotelową, z dwoma ćpunami bez grosza, a przede wszystkim z José, właścicielem baru Faro. Niczym pluszowa panda wylegująca się na kontuarze Faro, Gabriel poświęca swój czas tym, którzy, do niego przychodzą, wiedzeni ciekawością, bardziej zauroczeni niż nieufni. A jednak, gdyby tylko wiedzieli... Kolejny raz Pascal Garnier roztacza przed nami swój wyjątkowy czar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arab Jazz / Karim Miské ; z języka francuskiego przełożyła Gabriela Hałat. - Wydanie I. - Warszawa : Claroscuro, 2017. - 406, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Miské Karim (1964- ). Hałat Gabriela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Depresja psychiczna Francuzi Muzułmanie Policjanci Stewardesy i stewardzi Świadkowie Jehowy Wielokulturowość Żydzi Paryż (Francja)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: Arab Jazz.

Paryż. 19. dzielnica to modelowy tygiel kulturowy. Pod pozorną harmonią wieloetnicznego środowiska kipią mroczne emocje. Ahmed, Francuz o arabskich korzeniach cierpiący na chroniczną depresję po osobistym dramacie, to współczesny Don Kichot kupujący książki na kilogramy (ma już w mieszkaniu ponad 2,5 tony). Czyta właśnie świeżo nabytą książkę, gdy orientuje się, że kapią na niego krople krwi. Ofiarą rytualnej zbrodni jest jego sąsiadka, młoda stewardesa Laura. Ahmed staje się głównym podejrzanym o zabójstwo. Skomplikowaną siatkę zdarzeń prowadzących do śmierci Laury próbują rozwiązać detektywi Rachel Kupferstein i Jean Hamelot - aszkenazyjska Żydówka i syn bretońskiego komunisty. Odkrywają świat, w którym reguły wyznaczają mieszkający w sąsiedztwie salafici i ortodoksyjni Żydzi, i w którym ani Armeńczyk anarchista, ani Turek, właściciel kebabu, ani chasyd rastafarianin nie są chętni, żeby cokolwiek ujawnić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosso Istanbul / Ferzan Özpetek ; z języka włoskiego przełożyła Gabriela Hałat. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2016]. - 121 stron ; 21 cm.

Autor

Özpetek Ferzan (1959- ). Hałat Gabriela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Özpetek, Ferzan (1959- )

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

"Rosso Istanbul" to osobista opowieść Ferzana Özpeteka, reżysera o dwóch tożsamościach, tureckiej i włoskiej, opowieść, w której autobiograficzne wątki splatają się z fikcyjnymi. To historia powrotu reżysera do rodzinnego miasta i historia kobiety przypadkowo spotkanej w samolocie, która doświadczy w Stambule zupełnie nowych uczuć. Smutek miesza się tu z radością, teraźniejszość ze wspomnieniami, stary Stambuł z nowym, osobista burza w życiu bohaterów z antyrządowymi zamieszkami w 2013 r. I miasto, i bohaterów zastajemy w momencie przełomu. Özpetek zabiera nas w nostalgiczną podróż do Stambułu, miasta, w którym się urodził i wychował. Miasto wychodzi mu naprzeciw przywołując wspomnienia z dzieciństwa: babkę, „osmańską księżniczkę”, ciotki, stare panny, niezależne, spragnione życia, piękną, pielęgnującą sekret matkę, ojca, który pojawia się po wielu latach nieobecności, smak pierwszej zakazanej miłości. Wspomnienia, kolory, pasje. I można też uznać, że to właśnie Stambuł, miasto sztuki i awangardy, jest prawdziwym bohaterem tej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)