SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzone według dawnych legend i poematów przez Józefa Bédiera ; przekład Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2021. - 103, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Literatury)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Zdrada Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Legendy i podania Powieść Romans

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut, 1900.

Klasyka literatury polskiej i światowej w starannym wydaniu z przypisami – to książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/PO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : "Greg", [200?]. - 109 s. ; 21 cm.

(Wydanie z Opracowaniem)

(Lektura)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (literatura).

Temat

Bédier, Józef (1864-1938) Powieść francuska

Na stronie tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 110 s. ; 21 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Oryg. : "Le roman de Tristan et Iseut".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/Po (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Anna Popławska. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 110 s. ; 20 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (1980- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bedier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska

Najpiękniejsza średniowieczna opowieść poetycka o miłości, która jest silniejsza nawet od śmierci. Tristan z Lonii, siostrzeniec króla Kornwalii Marka, uwalnia kraj od irlandzkiego potwora Marhołta. W tej walce mężnego rycerza rani jednak zatrute ostrze miecza. Dzięki opiece Izoldy Jasnowłosej dochodzi do zdrowia i wraca do swojej ojczyzny. Wkrótce przybywa ponownie do kraju Marhołta, tym razem po Izoldę, przyszłą żonę króla Marka. Na statku przez pomyłkę oboje młodzi wypijają wino z ziołami, które matka Izoldy przygotowała, żeby scementować miłością związek dziewczyny ze starym królem. I tak Tristan i Izolda pokochali się na śmierć i życie. Niestety, wszystko sprzysięgło się przeciwko nim i ich uczuciu. Kochankowie próbują wprawdzie żyć bez siebie, ale jest to niemożliwe. Namiętność, która ich spala i zabija, będzie trwała wiecznie. Joseph Bédier, wybitny historyk literatury francuskiej, stworzył swoją opowieść z kilku dwunastowiecznych zapisów - dwóch autorów normandzkich: Beroulta i Thomasa, oraz jednego autora nieznanego. Ta wersja powstała w 1900 roku i charakteryzuje się ogromnymi walorami literackimi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 1 w tej ed. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 110 s. ; 21 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg. : Le roman de Tristan et Iseut.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Kraków : "Zielona Sowa", [1997]. - 99 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg. : "Le roman de Tristan et Iseut".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / odtworzył Józef Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2008. - 110 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (literatura). Ławnicki Lucjan.

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Powieść francuska

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół

Na książce także pseud. tł.: Boy.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy [Książka mówiona] / Joseph Bédier ; przekład: Tadeusz Boy-Żeleński ; czyta: Jacek Dragun. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 CD (6 godzin 6 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Romans rycerski Audiobooki

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut. Nagranie na podstawie wersji zrekonstruowanej przez Josepha Bédiera. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Tristan, siostrzeniec i wasal Marka, króla Kornwalii, staje do walki z potężnym rycerzem Morhołtem. Zwycięża, ale jest śmiertelnie ranny. Od rychłej śmierci ratuje go siostrzenica Morhołta, córka króla Irlandii, piękna Izolda Złotowłosa. Tristan wraca na dwór króla, który planuje ożenić się z właścicielką złotego włosa przyniesionego przez jaskółkę. Wasal wyrusza, by ją odnaleźć – przeżywa kolejne przygody, zabija smoka, terroryzującego Irlandię i w nagrodę otrzymuje rękę pięknej Izoldy, lecz przysięga, że zabierze ją do Kornwalii, aby została żoną króla Marka. Na statku oboje przez przypadek wypijają zaczarowane wino, po którym zakochują się w sobie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 P (1 egz.)

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy odtworzone wedle dawnych legend i poematów / przez Józefa Bédier ; przeł. Boy. - Warszawa [etc.] : Gebethner i Wolff, [1922] (Kraków : W. L. Anczyc). - [4], 193, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Boy'a ; t. 14)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Piechota francuska / Józef Bédier ; z fr. przeł. Tadeusz Różycki. - Warszawa : Księgarnia Wojskowa, 1919 (Warszawa : L. Biliński, W. Maślankiewicz). - 55, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Różycki-Kołodziejczyk Tadeusz (1887-1953)

Forma i typ

Artykuły

Gatunek

Nadbitki i odbitki

Odb.: Bellona.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 35 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oxfordzkiego w oprac. Józefa Bédiér ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński . - Warszawa : Bibljoteka Boya, [1932] (Warszawa : M. Arct). - 111 s. ; 21 cm.

(Bibljoteka Boya. Arcydzieła Literatury Francuskiej)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz 1874-1941).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; [wstęp oprac. Samuel Fiszman]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1952. - X, 142 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Fiszman Samuel (1914-1999) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / Joseph Bedier ; tł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk. - Poznań: Ibis, 2011. - 115 s. ; 20 cm.

(Lektura z opracowaniem / Ibis)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Boy-Żeleński Tadeusz.

Temat

Epos francuski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pd (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśń o Rolandzie / tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - [Wyd. 2 w tej ed.]. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 109, [1] s. ; 20 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz.

Temat

Epos francuski Lektura szkolna

Lektura dla kl. I szkoły średniej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/Pd (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bedier ; przekł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa, 1996. - 238, [1] s. ; 17 cm.

(Książka z Jeżykiem ; 18)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Epos francuski Poezja francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)