Powieść młodzieżowa niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(71)
Forma i typ
Książki
(71)
Dostępność
dostępne
(52)
nieokreślona
(45)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(1)
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
(65)
Wypożyczalnia Filia Olcza
(2)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(17)
Wypożyczalnia Filia Harenda
(13)
Autor
Adamczyk Anna Maria
(13)
Wziątek Anna (tłumacz)
(11)
Freund Peter (1952- )
(6)
Gehm Franziska (1974- )
(6)
Henze Dagmar
(6)
Pokaż więcej ...
May Karl (1842-1912)
(6)
Michalik Magdalena
(6)
Chudaszek Anna
(5)
Ullrich Hortense
(5)
Flegel Sissi (1944- )
(4)
Friedrich Joachim (1953- )
(4)
Fritsche Olaf (1967- )
(4)
Fritsche Olaf (1967- ). Tajemniczy tunel
(4)
Funke Cornelia (1958- )
(4)
Korthues Barbara (1971- )
(4)
Abedi Isabel (1967- )
(3)
Dykier Monika
(3)
Wziątek Anna
(3)
Fryzowska Danuta
(2)
Hassenmüller Heidi (1941- )
(2)
Janiszewska Agata
(2)
Koźbiał Jan
(2)
Kuszyk Karolina
(2)
May Karol
(2)
Minte-König Bianka (1947- )
(2)
Schröder Patricia (1960- )
(2)
Arold Marliese (1958- )
(1)
Bertram Rüdiger (1967- )
(1)
Both Sabine (1970- )
(1)
Brinx Thomas (1963- )
(1)
Dobija Monika
(1)
Ende Michael (1929-1995)
(1)
Fiedler Christamaria
(1)
Frey Jana (1969- )
(1)
Funke Cornelia
(1)
Funke Cornelia (1958- ). Wilden Hühner. (pol.)
(1)
Fülscher Susanne (1961- )
(1)
Fülscher Susanne (1961- ). Majka
(1)
Gier Kerstin
(1)
Gier Kerstin (1966- )
(1)
Gier Kerstin (1966- ). Trylogia Czasu
(1)
Goessling Andreas (1958- )
(1)
Goessling Andreas (1958- ). Opus
(1)
Gotzen-Beek Betina (1965- )
(1)
Henze Dagmar (1970- )
(1)
Heymanowa Stefania (1960- )
(1)
Kehn Regina (1962- )
(1)
Kmieć Ewa
(1)
Koch Anna
(1)
Koźbiał. Jan
(1)
Kuckero Ulrike (1952- )
(1)
Kästner Erich (1899-1974)
(1)
Kömmerling Anja (1965- )
(1)
May Karl (1842-1912). Leśna Różyczka ; t. 6
(1)
May Karl (1842-1912). W kraju Srebrnego Lwa
(1)
May Karol (1842-1912)
(1)
Meyer Kai (1969- )
(1)
Mirońska Małgorzata
(1)
Modzelewska Eliza
(1)
Okulska Inez
(1)
Sahler Martina
(1)
Salamon Dariusz
(1)
Schmid Thomas (1959- )
(1)
Schmidt Krystyna
(1)
Schulmeyer Heribert (1955- )
(1)
Sot Jolanta
(1)
Sperber Annabelle von (1973- )
(1)
Stempin Arkadiusz
(1)
Tarnas Barbara
(1)
Urban Anna
(1)
Urban Miłosz
(1)
Wich Henriette
(1)
Wojnakowski Ryszard
(1)
Wojnowska-Sobecka Małgorzata
(1)
Zillgens Gerlis
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(47)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(71)
Język
polski
(71)
Odbiorca
Młodzież
(11)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(12)
Temat
Powieść amerykańska
(3435)
Powieść polska
(2801)
Kobieta
(1743)
Powieść angielska
(1738)
Literatura dziecięca polska
(1377)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1105)
Literatura młodzieżowa polska
(956)
Rodzina
(858)
Przyjaźń
(786)
Poezja polska
(767)
Pisarze polscy
(750)
Miłość
(712)
Tajemnica
(648)
Opowiadanie polskie
(633)
Pamiętniki polskie
(619)
Relacje międzyludzkie
(587)
Wojsko
(533)
Powieść francuska
(519)
II wojna światowa (1939-1945)
(497)
Śledztwo i dochodzenie
(490)
Zwierzęta
(469)
Filozofia
(440)
Życie codzienne
(424)
Wojna 1939-1945 r.
(419)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(415)
Magia
(409)
Język polski
(401)
Rodzeństwo
(384)
Polacy za granicą
(381)
Zabójstwo
(381)
Żydzi
(378)
Dziewczęta
(356)
Policjanci
(356)
Sekrety rodzinne
(354)
Powieść młodzieżowa polska
(350)
Małżeństwo
(337)
Powieść niemiecka
(322)
Literatura młodzieżowa angielska
(313)
Historia
(312)
Nastolatki
(312)
Publicystyka polska
(305)
Władcy
(304)
Alpinizm
(299)
Dzieci
(289)
Uczucia
(279)
Powieść rosyjska
(276)
Arystokracja
(274)
Literatura
(268)
Sztuka
(259)
Politycy
(257)
Teatr polski
(254)
Podróże
(252)
Trudne sytuacje życiowe
(250)
Kultura
(248)
Osoby zaginione
(238)
Dziennikarze
(237)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(236)
Alpiniści
(234)
Opowiadanie dziecięce polskie
(234)
Duchowieństwo katolickie
(231)
Dramat polski
(220)
Ludzie a zwierzęta
(220)
Relacja romantyczna
(220)
Nauka
(219)
Uprowadzenie
(214)
Lekarze
(212)
Psy
(211)
Poeci polscy
(208)
Wybory życiowe
(203)
Samorealizacja
(199)
Matki i córki
(197)
Boże Narodzenie
(190)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(190)
Przyroda
(190)
Poszukiwania zaginionych
(182)
Literatura dziecięca angielska
(179)
Polityka
(178)
Koty
(177)
Turystyka górska
(177)
Przestępczość zorganizowana
(173)
Górale
(165)
Dziecko
(163)
Góry
(162)
Uczniowie
(156)
Prywatni detektywi
(155)
Rody
(155)
Walka dobra ze złem
(154)
Wakacje
(151)
Pisarze
(150)
Fizyka
(149)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(149)
Kościół katolicki
(148)
Sztuka polska
(148)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(148)
Polityka międzynarodowa
(147)
Szlachta
(145)
Zemsta
(144)
Chrześcijaństwo
(143)
Zakochanie
(143)
Aktorzy polscy
(142)
Pokaż mniej ...
71 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Most śmierci / Karol May ; [tł. z niem. Barbara Tarnas]. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Krak-Buch", 1993. - 317, [2] s. ; 21 cm.
(Tajemnice pustyni ; 1)
Autor
May Karl (1842-1912). Tarnas Barbara.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka.
Akcja dzieje się na Bliskim Wschodzie, Kara Ben Nemzi w towarzystwie swojego przyjaciela Halefa i jego wojowników odbywa niezwykłą przygodę, pełną wędrówek przez pustynię do Mekki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/PRZ (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad Rio de la Plata / Karol May ; [tł. z niem.]. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Krak-Buch", [1994]. - 464, [2] s. ; 21 cm.
Autor
May Karl (1842-1912).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
odróż przez oba kontynenty amerykańskie masywne Kordyliery Ameryki Północnej i pełne niebezpieczeństw równiny Ameryki Południowej dostarcza bohaterom wielu przeżyć. Ich droga wiedzie do Oceanu, do imponującego ujścia argentyńskich rzek. Po drodze podróżnicy zmierzą się zarówno z dziką przyrodą, jak i niebezpieczeństwami ze strony ludzi. Czy wyjdą z tych przygód zwycięsko? Czy uda im się odnaleźć legendarny skarb?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/PRZ (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W lochach Babilonu / Karol May ; [tł. z niem.]. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Krak-Buch", [1993]. - 399, [2] s. ; 21 cm.
(W kraju Srebrnego Lwa / May K.)
Autor
May Karl (1842-1912). May Karl (1842-1912). W kraju Srebrnego Lwa.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka.
Oryg.: "Bei den Trümmern von Babylon".
Akcja książki rozgrywa się na Dzikim Zachodzie w drugiej połowie XIX. Kara Ben Nemsi, przyjaciel Kurdów, wyrusza z przyjaciółmi oraz swym wiernym psem Dojanem na górę Medię, aby ostrzec Maradulime - strażniczkę skarbów. Jego odwieczny wróg, Maharadża.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/PRZ (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć Judasza / Karol May. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza Korona, [b.r.w.]. - 160,[24]s. ; 20cm.
Autor
May Karol.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/PRZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Traper sępi dziób. Jego królewska mość. T. 6 / Karol May. - Szczecin : Wydawnictwo Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 253 s. ; 17 cm.
Autor
May Karol.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III-Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Kajman / Karol May ; opr.red. Ewa Kmieć. - Kielce : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Korona" , [1994]. - 194, [2]s. ; 21cm.
Autor
May Karol (1842-1912). Kmieć Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/PRZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Merle i Królowa Laguny / Kai Meyer ; przekł. z jęz. niem. Arkadiusz Stempin. - Katowice ; Chorzów : Videograf II, 2006. - 256, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Meyer Kai (1969- ). Stempin Arkadiusz.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komórkowa miłość / Bianka Minte-König ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Adamus, 2005. - 184 s. ; 21 cm.
(Odjazdowe Dziewczyny - Odjazdowe Książki!)
Autor
Minte-König Bianka (1947- ). Adamczyk Anna Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Handy-Liebe".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne zaklęcia / Bianka Minte-König ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Adamus, 2005. - 181, [1] s. ; 21 cm.
(Odjazdowe Dziewczyny - Odjazdowe Książki!)
Autor
Minte-König Bianka (1947- ). Adamczyk Anna Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Hexentricks & Liebeszauber."
W tekście wykorzystano fragment książki "Faust". Cz. 1 i 2 Johanna Wolfganga Goethego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cz@towanie na chłopaka / Martina Sahler ; przekł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Adamus, cop. 2008. - 198 s. ; 21 cm.
Autor
Sahler Martina. Wziątek Anna.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
U dołu okł.: Jestem sobą!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anna-Barbie / Thomas Schmid ; przekł. Karolina Kuszyk. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2008. - 111, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Schmid Thomas (1959- ). Kuszyk Karolina.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III Po (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Olcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
3 ostre sardynki : miłość ogłupia / Patricia Schröder ; przeł. Danuta Fryzowska ; il. Annabelle von Sperber. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 172, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Schröder Patricia (1960- ). Fryzowska Danuta. Sperber Annabelle von (1973- ).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Drei freche Sardinen : Liebe macht blöd" 2005. Stanowi część cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miętuski / Patricia Schröder ; przeł. Monika Dobija ; [il. Betina Gotzen-Beek]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 165, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Schröder Patricia (1960- ). Dobija Monika. Gotzen-Beek Betina (1965- ).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Die Pfeffermiezen" 2002.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
1000 powodów żeby (nie) bawić się w amora / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2009. - 141 s. ; 21 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt.oryg.: "1000 Gründe, (nicht) Amor zu spielen".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
1000 powodów żeby nie pisać listów miłosnych / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Poznań : Publicat ; Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2008. - 148, [1] s. ; 21 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy.)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "1000 Gründe, keine Liebesbriefe zu Schreiben" 2006.
Stanowi cz. cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
1000 powodów żeby nie podróżować z bliźniakami / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2009. - 174, [2] s. ; 21 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy.)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "1000 Gründe, (nicht) mit den Kornblums zu verreisen".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
1000 powodów żeby się nie zakochać / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 153, [3] s. ; 21 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "1000 Gründe, sich zu verlieben : 1000 Gründe, sich nicht zu verlieben" 2003.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całusy i pokusy / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 141, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Stanowi cz. cyklu.
Tyt. oryg.: "Ehrlich küsst am längsten".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieuczciwy casting / Henriette Wich ; przeł. Krystyna Schmidt. - Warszawa : Sylabus, 2011. - 135, [1] s. ; 20 cm.
(Trzy!!!)
Autor
Wich Henriette. Schmidt Krystyna.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Betrug beim casting."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sny nocy letniej / Gerlis Zillgens ; przeł. Danuta Fryzowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 163, [5] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Zillgens Gerlis. Fryzowska Danuta.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Sommernachtsträume".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej