Opowiadanie dziecięce
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
(17)
Wypożyczalnia Filia Olcza
(4)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(4)
Wypożyczalnia Filia Harenda
(4)
Czytelnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
(1)
Autor
Meesukhon Patcharee
(2)
Phoonsinbooranakul Suppalak
(2)
Wierzbięta Bartosz
(2)
Wiślińska Marta
(2)
Zawadzka Danuta
(2)
Pokaż więcej ...
Bednarek Justyna
(1)
Bednarek Tomasz
(1)
Blumenfeld Andrzej
(1)
Błędowska Monika
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Goldsack Gaby
(1)
Grabowski Andrzej (1970- )
(1)
Jirakunchaivong Veerasak
(1)
Kargul Joanna
(1)
Kidacka Eluta
(1)
Krella - Moch Aneta
(1)
Laskowska Joanna (1954- )
(1)
Latour Daniel de
(1)
Leszczyński Grzegorz (1956- )
(1)
Lipowska Teresa (1937- )
(1)
Mart Ewa
(1)
Mattinen Tittamari
(1)
Małochleb Paulina
(1)
Meesukhon Patcharee. Czerwony Kapturek
(1)
Meesukhon Patcharee. Jaś i magiczna fasola
(1)
Meesukhon Patcharee. Muzykanci z Bremy
(1)
Meesukhon Patcharee. Przebiegły lis i czerwona kurka
(1)
Meesukhon Patcharee. Trzy małe świnki
(1)
Meesukhon Patcharee. Wilk i siedem koźlątek
(1)
Mikołajczak-Bąk Agata
(1)
Obuchowicz Bartosz
(1)
Oklejak Marianna
(1)
Pająk Zofia
(1)
Papuzińska Joanna
(1)
Pongthadapom Viroj
(1)
Poungsuk Sitthipom
(1)
Radziwiłowicz Bartosz
(1)
Robaczewska Barbara
(1)
Rojewska Aleksandra
(1)
Rybicka Alicja
(1)
Skwark Dorota
(1)
Stanecka Zofia
(1)
Stuhr Maciej (1975- )
(1)
Wiśniewski Krzysztof Michał
(1)
Łopatniukowa Elżbieta
(1)
Ługowska Urszula (1973- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(4)
6-8 lat
(2)
0-5 lat
(1)
6-12 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3436)
Powieść polska
(2801)
Kobieta
(1742)
Powieść angielska
(1738)
Literatura dziecięca polska
(1377)
Opowiadanie dziecięce
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1105)
Literatura młodzieżowa polska
(956)
Rodzina
(857)
Przyjaźń
(786)
Poezja polska
(767)
Pisarze polscy
(750)
Miłość
(711)
Tajemnica
(648)
Opowiadanie polskie
(633)
Pamiętniki polskie
(619)
Relacje międzyludzkie
(587)
Wojsko
(533)
Powieść francuska
(519)
II wojna światowa (1939-1945)
(497)
Śledztwo i dochodzenie
(489)
Zwierzęta
(469)
Filozofia
(440)
Życie codzienne
(424)
Wojna 1939-1945 r.
(419)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(415)
Magia
(409)
Język polski
(401)
Rodzeństwo
(384)
Polacy za granicą
(381)
Zabójstwo
(380)
Żydzi
(378)
Dziewczęta
(356)
Sekrety rodzinne
(354)
Policjanci
(352)
Powieść młodzieżowa polska
(350)
Małżeństwo
(336)
Powieść niemiecka
(322)
Literatura młodzieżowa angielska
(313)
Historia
(312)
Nastolatki
(311)
Publicystyka polska
(305)
Władcy
(304)
Alpinizm
(299)
Dzieci
(287)
Uczucia
(279)
Powieść rosyjska
(276)
Arystokracja
(274)
Literatura
(268)
Sztuka
(259)
Politycy
(257)
Teatr polski
(254)
Podróże
(250)
Trudne sytuacje życiowe
(250)
Kultura
(248)
Dziennikarze
(237)
Osoby zaginione
(236)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(236)
Alpiniści
(234)
Opowiadanie dziecięce polskie
(234)
Duchowieństwo katolickie
(231)
Dramat polski
(220)
Ludzie a zwierzęta
(220)
Relacja romantyczna
(220)
Nauka
(219)
Uprowadzenie
(213)
Lekarze
(211)
Psy
(211)
Poeci polscy
(208)
Wybory życiowe
(203)
Samorealizacja
(199)
Matki i córki
(197)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(190)
Przyroda
(190)
Boże Narodzenie
(189)
Poszukiwania zaginionych
(182)
Literatura dziecięca angielska
(179)
Polityka
(178)
Koty
(177)
Turystyka górska
(177)
Przestępczość zorganizowana
(172)
Górale
(165)
Dziecko
(163)
Góry
(162)
Uczniowie
(156)
Rody
(155)
Prywatni detektywi
(154)
Walka dobra ze złem
(154)
Wakacje
(150)
Fizyka
(149)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(149)
Kościół katolicki
(148)
Pisarze
(148)
Sztuka polska
(148)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(148)
Polityka międzynarodowa
(147)
Szlachta
(145)
Chrześcijaństwo
(143)
Aktorzy polscy
(142)
Muzyka polska
(142)
Zakochanie
(142)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Disney : Samoloty / tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Samoloty : o niebo wyżej niż auta)
Autor
Fabianowska Małgorzata.
Temat
Opowiadanie dziecięce Opowiadanie amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Traktorowe tarapaty / Gaby Goldsack ; il. Steve Smallman ; [przeł. Krzysztof Michał Wiśniewski]. - Warszawa : Mozaika, 2005. - 28 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Gospodarz Gustaw)
Autor
Goldsack Gaby. Wiśniewski Krzysztof Michał.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Opowiadanie dziecięce
Zabawna opowiastka, wzbogacona barwnymi ilustracjami, o gospodarzu Gustawie, który co i rusz ma problem do rozwiązania. Tym razem problemem staje się awaria traktora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze bajki i powiastki / [transl. Joanna Kargul]. - [Warszawa] : Book House, 2007. - [194] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Kargul Joanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
12 ważnych opowieści : polscy autorzy o wartościach dla dzieci / zilustrowała Eluta Kidacka ; [red. Agata Mikołajczak-Bąk]. - Poznań : Publicat, copyright 2017. - 127 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Autor
Kidacka Eluta. Mikołajczak-Bąk Agata.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-12 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Stosunki interpersonalne Wartości Opowiadanie dziecięce
Na okładce: szacunek, miłość, mądrość, odwaga, samodyscyplina, dobroć, szczęście, odpowiedzialność, piękno, uczciwość, przyjaźń, sprawiedliwość.
Ważne słowa: miłość, odpowiedzialność, uczciwość, szczęście, samodyscyplina, piękno, sprawiedliwość, przyjaźń, odwaga, dobroć, szacunek, mądrość. Znakomici autorzy: Irena Landau, Natalia Usenko, Anna Onichimowska, Eliza Piotrowska, Joanna Krzyżanek, Anna Sójka, Maria Ewa Letki, Liliana Fabisińska, Agnieszka Frączek, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Paweł Beręsewicz, Marcin Przewoźniak napisali niebanalną, bez nadęcia i patosu, niezwykle ciepłą książkę dla dzieci o ważnych sprawach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Europa pełna baśni / Joanna Laskowska ; [wybór baśni i wstęp Grzegorz Leszczyński ; il. Monika Błędowska]. - Warszawa : "Wilga", 2005. - 111, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Laskowska Joanna (1954- ) Leszczyński Grzegorz (1956- ). Błędowska Monika.
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Mulan [Książka mówiona] / Elżbieta Łopatniukowa ; czyta Teresa Lipowska [et al.] ; Disney. - Łódź : Ameet, cop. 2007. - 1 płyta CD : digital ; 12 cm + książka.
(Czytaj i Słuchaj: bajka na CD)
(Kolekcja Dziecka / Ameet. 15)
Autor
Łopatniukowa Elżbieta. Lipowska Teresa (1937- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce
Na dysku również piosenka "Ta za którą walczyć chcesz" wyk. Marek Bocianiak.
Na okł.: oyginalne dialogi i efekty dźwiękowe z filmu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasyczne bajki na dobranoc / [Pol. transl. Urszula Ługowska]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2006]. - 186, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mała Biblioteka.)
Autor
Ługowska Urszula (1973- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek pilnuje psa / Tattimari Mattinen. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o. o., 2016. - 24s. ; 29cm.
Autor
Mattinen Tittamari.
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści na dobranoc / [aut. Patcharee Meesukhon, Suppalak Phoonsinbooranakul ; il. Sitthipom Poungsuk ; tł. Danuta Zawadzka]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2008]. - 48 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Meesukhon Patcharee. Meesukhon Patcharee. Trzy małe świnki. Meesukhon Patcharee. Muzykanci z Bremy. Meesukhon Patcharee. Jaś i magiczna fasola. Phoonsinbooranakul Suppalak. Poungsuk Sitthipom. Zawadzka Danuta.
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulubione opowieści / [aut. Patcharee Meesukhon, Suppalak Phoonsinbooranakul ; il. Veerasak Jirakunchaivong, Viroj Pongthadapom ; tł. Danuta Zawadzka]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2008]. - 48 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Meesukhon Patcharee. Phoonsinbooranakul Suppalak. Meesukhon Patcharee. Przebiegły lis i czerwona kurka. Meesukhon Patcharee. Wilk i siedem koźlątek. Meesukhon Patcharee. Czerwony Kapturek. Jirakunchaivong Veerasak. Pongthadapom Viroj. Zawadzka Danuta.
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1000 bajeczek / [tł. Zofia Pająk ; red. Dorota Skwark]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2007. - S. [3]-375, [6] : il. kolor. ; 16 cm.
("Jedność" dla Dzieci.)
Autor
Pająk Zofia. Skwark Dorota.
Temat
Opowiadanie dziecięce
Tyt. oryg.: "1000 storie" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza mama czarodziejka / Joanna Papuzińska ; il. - Moch Aneta Krella. - Wydanie IV. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2002. - 31 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Papuzińska Joanna. Krella - Moch Aneta.
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Dawno temu w trawie [Książka mówiona] / tekst Barbara Robaczewska ; czyta Aleksandra Rojewska, Tomasz Bednarek [et al.] ; Disney. - Łódź : Ameet, cop. 2007. - 1 płyta CD : digital ; 12 cm + książka (24 s.).
(Czytaj i Słuchaj: bajka na CD)
(Kolekcja Dziecka / Ameet. 14)
Autor
Robaczewska Barbara. Rojewska Aleksandra. Bednarek Tomasz.
Temat
Opowiadanie dziecięce
Na okł.: oyginalne dialogi i efekty dźwiękowe z filmu.
Na dysku również piosenka "Chwila ta nadeszła już" wyk. A. Dąbrowski, A. Piotrowska [et al.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki przedszkolaka / il. Alicja Rybicka ; [red. Paulina Małochleb]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2008. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Rybicka Alicja. Małochleb Paulina.
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i plac zabaw / tekst Zofia Stanecka ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - 21, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Temat
Literatura dziecięca polska - 21 w. Opowiadanie dziecięce
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kurczak Mały [Książka mówiona] / tekst Bartosz Wierzbięta, Piotr Radziwiłowicz ; czyta Maciej Stuhr, Andrzej Grabowski [et al.] ; Disney. - Łódź : Ameet, cop. 2007. - 1 płyta CD : digital ; 12 cm + książka (24 s.).
(Czytaj i Słuchaj: bajka na CD)
(Kolekcja Dziecka / Ameet. 21)
Autor
Wierzbięta Bartosz. Radziwiłowicz Bartosz. Stuhr Maciej (1975- ). Grabowski Andrzej (1970- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce
Na okł.: oyginalne dialogi i efekty dźwiękowe z filmu.
Na dysku również piosenka "Don't go breaking my heart".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Mój brat niedźwiedź [Książka mówiona] / tekst Bartosz Wierzbięta, Ewa Mart ; czyta Andrzej Blumenfeld, Bartosz Obuchowicz [et al.] ; Disney. - Łódź : Ameet, cop. 2007. - 1 płyta CD : digital ; 12 cm + książka (24 s.).
(Czytaj i Słuchaj: bajka na CD)
(Kolekcja Dziecka / Ameet. 12)
Autor
Wierzbięta Bartosz. Mart Ewa. Blumenfeld Andrzej. Obuchowicz Bartosz.
Temat
Opowiadanie dziecięce
Na okł.: oyginalne dialogi i efekty dźwiękowe z filmu.
Na dysku również piosenka "Wyruszać czas" wyk. Ola Radwańska, Mariusz Totoszko.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowane baśnie / [tekst: zespół redakcyjny ; il. Marta Wiślińska. - Warszawa : SBM , 2008. - 55, [1] s. ; il. kolor. ; 32 cm.
Autor
Wiślińska Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Opowiadanie dziecięce
Pięknie ilustrowany zbiór bajek: Brzydkie kaczątko, Złotowłosa, O rybaku i złotej rybce, Dzielny ołowiany żołnierzyk, Zaczarowane krzesiwo, Latający kufer, Nowe szaty cesarza, Żabi król, O sześciu łabędziach, Czerwony Kapturek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowane baśnie / [tekst: zespół redakcyjny ; il. Marta Wiślińska. - Warszawa : SBM , 2008. - 55, [1] s. ; il. kolor. ; 32 cm.
Autor
Wiślińska Marta.
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka księga baśni. - Warszawa : SBM , 2008. - 288 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej