SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mężczyźni z różowym trójkątem : świadectwo homoseksualnego więźnia obozu koncentracyjnego z lat 1939-1945 / Heinz Heger [pseudonim] ; z niemieckiego przełożyła Alicja Rosenau. - Wydanie 2., rozszerzone. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2017. - 157, [3] stron, [7] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

(Świadectwa. Niemcy XX Wiek.)

Autor

Heger Heinz (?-1978). Rosenau Alicja (1966- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka.

Temat

Kohout, Josef (1915-1994) Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną Homoseksualizm. Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne. Więźniowie obozów. Austria. Niemcy.

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia.

Dziedzina i ujęcie

Historia. Socjologia i społeczeństwo.

Tytuł oryginału: Die männer mit dem rosa Winkel.

Pierwsza opublikowana relacja byłego więźnia nazistowskich obozów koncentracyjnych, który był prześladowany na mocy Paragrafu 175 za orientację homoseksualną. Wspomnienia Hegera są do dziś uznawane za unikatowe, nie tylko ze względu na przełamanie tabu związanego z tą grupą ofiar narodowego socjalizmu, ale przede wszystkim ze względu na przerażający opis cierpienia tej grupy ofiar, która była prześladowana również po wojnie – Paragraf 175 przetrwał w NRD i RFN do końca lat sześćdziesiątych XX w. (całkowicie wycofany z niemieckiego prawodawstwa dopiero w 1994 roku).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór sióstr / Kate Hewitt ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 457, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Hewitt Kate. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Obozy koncentracyjne Rodzeństwo Ruch oporu Austria Niemcy

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The Edelweiss Sisters.

Poruszająca historia o odwadze trzech sióstr, które zaryzykują wszystko, włącznie z własnym życiem, by ocalić ukochanych ludzi i kraj przed niewyobrażalnym złem nazistowskich rządów. ROK 1938, AUSTRIA. Johanna, Birgit i Lotte wiodą spokojne życie, pracując w warsztacie zegarmistrzowskim ojca i pomagając mamie w prowadzeniu domu. W kraju zachodzą zmiany. Każdego dnia ich serca są łamane na nowo, a życie ukochanych przyjaciół i rodziny jest zagrożone. Pewnego dnia ojciec zatrudnia Franza, młodego Żyda. Gdy z czasem Johanna się w nim zakochuje, uświadamia sobie, że miłość do niego naraża całą rodzinę na niebezpieczeństwo. Siostry zrobią wszystko, by ocalić ukochanych. Udowodnią hart ludzkiego ducha. Jeśli mają przetrwać w obozach koncentracyjnych w Ravensbrück i Mauthausen, muszą pokazać, że nawet w ciemności może zakwitnąć maleńkie ziarenko nadziei... Żyję, pomyślała. Teraz czuję, że żyję. Czy tak właśnie odczuwało się odwagę? Tę niezwykłą świadomość, poczucie czasu jednocześnie ulotnego i cennego, płynącego niczym woda, stale odmierzanego tykaniem, jak w zegarach ojca?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wybór sióstr [Książka mówiona] / Kate Hewitt ; przekład: Adrian Napieralski ; czyta Joanna Domańska. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (12 godzin 27 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Hewitt Kate. Domańska Joanna (1970- ). Napieralski Adrian.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ravensbrück (niemiecki obóz koncentracyjny) Mauthausen (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Obozy koncentracyjne Rodzeństwo Ruch oporu Żydzi Austria Niemcy

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Tytuł oryginału: The Edelweiss sisters.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Rok wydania na podstawie stron księgarń internetowych.

Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Poruszająca historia o odwadze trzech sióstr, które zaryzykują wszystko, włącznie z własnym życiem, by ocalić ukochanych ludzi i kraj przed niewyobrażalnym złem nazistowskich rządów. Rok 1938, Austria. Johanna, Birgit i Lotte wiodą spokojne życie, pracując w warsztacie zegarmistrzowskim ojca i pomagając mamie w prowadzeniu domu. W kraju zachodzą zmiany. Każdego dnia ich serca są łamane na nowo, a życie ukochanych przyjaciół i rodziny jest zagrożone. Pewnego dnia ojciec zatrudnia Franza, młodego Żyda. Gdy z czasem Johanna się w nim zakochuje, uświadamia sobie, że miłość do niego naraża całą rodzinę na niebezpieczeństwo. Siostry zrobią wszystko, by ocalić ukochanych. Udowodnią hart ludzkiego ducha. Jeśli mają przetrwać w obozach koncentracyjnych w Ravensbrück i Mauthausen, muszą pokazać, że nawet w ciemności może zakwitnąć maleńkie ziarenko nadziei...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedeńskie ABC / Roman Kałuża. - Warszawa : "Iskry", 1979. - 272, [4] s., [16] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Kałuża Roman (1949-1998).

Forma i typ

Książki.

Temat

Austria

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franciszek Józef : prywatne życie ostatniego wielkiego cesarza Europy / John Van der Kiste ; przekł. Grażyna Waluga. - Warszawa : Amber, 2006. - 222, [2] s., [8] s. tabl. ; 25 cm.

(Wielcy Historii)

Autor

Kiste Van der John Waluga Grażyna.

Temat

Franciszek, Józef I (cesarz Austrii; 1830-1916) Austria

Tyt. oryg.: Emperor Francis Joseph life, death and the fall of the Habsburg Empire.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(436) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wokół zbrodni [Książka mówiona] / Mariola Kłodawska ; czyta Donata Cieślik. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (8 godzin 3 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Kłodawska Mariola Cieślik Donata

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ofiary przestępstw Zabójcy Zabójstwo Austria Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż problemowy Audiobooki

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osioł na ósmym piętrze / Radek Knapp ; z języka niemieckiego przełożył Jacek Stanaszek. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 253, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Knapp Radek (1964- ). Stanaszek Jacek Jakub.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Literatura polska

Temat

Polacy za granicą Austria

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Der Gipfeldieb. Tłumaczenie autoryzowane.

Ludwik Wiewurka, wiedeński inkasent firmy ciepłowniczej, z zamiłowania melancholik, jest rodowitym Polakiem. Zgodnie z życzeniem swojej obrotnej matki ma jednak zostać w końcu obywatelem Austrii – cel, od którego usilnie stara się go odwieść zdrowy rozsądek. Na wolę matki nie ma rady, Ludwik oczywiście to wie, niemniej potrafi popchnąć swój los we właściwym kierunku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Austria 1918-1968 : dzieje społeczne i polityczne / Jerzy Kozeński. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1970. - 334, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Kozeński Jerzy.

Temat

Austria

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polacy wobec dążności kompromisowych mocarstw zaborczych / napisał Kazimierz Krzywda. - Kraków : [s.n.], 1885 (Kraków : Druk. Związkowa). - 27 s. ; 23 cm.

Autor

Krzywda Kazimierz

Forma i typ

Książki

Temat

Austria Polska Prusy Rosja

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studya agrarne. T. 1 / Adam Krzyżanowski. - Kraków : S. A. Krzyżanowski, 1900. - [2], III, [1], 392, [1] ; 23 cm.

Autor

Krzyżanowski Adam (1873-1963)

Forma i typ

Książki

Temat

Prawo rolne Austria Galicja (kraina historyczna)

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 33 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Upadek absolutyzmu w Austryi / Kasper Roszkowski. - Lwów : Księgarnia Narodowa, 1905. - [4], III, [1], 268 s. ; 19 cm.

Autor

Kulczycki Ludwik (1866-1941)

Forma i typ

Książki

Temat

Absolutyzm Austria

Na s. tyt. pseud. aut., nazwa: Ludwik Kulczycki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 321.61 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie sygnatura: 895.583 A)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Oskarżam arcyksięcia Rudolfa : śledztwo w sprawie zagadkowej śmierci arcyksięcia Rudolfa i Mary Vetsery w Mayerlingu / Jerzy S. Łątka. - Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, cop. 1983 (Rzesz : RZG). - 142, [2] s., [16] s. tabl., [1] k. tabl. : 2 faks., fot., portr. ; 21 cm.

(Refleksy Historii.)

Autor

Łątka Jerzy Siemisław (1944- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Rudolf (arcyksiążę Austrii ; 1858-1889) Vetsera, Mary (1871-1889) Austria

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rewolucya i kontrrewolucya w Niemczech / Karol Marks ; przekł. z niem ; z dod. oryg. B. Limanowskiego: Udział Polaków w ruchach rewolucyjnych w r. 1848. - Londyn : Związek Zagraniczny Socyalistów Polskich, 1897 ([Londyn] : Drukarnia Związku Zagranicznych Socyalistów Polskich). - [2], 96 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Dzieł Treści Społeczno-Ekonomicznej ; 9)

Autor

Marx Karl (1818-1883) Limanowski Bolesław (1835-1935). Udział Polaków w ruchach rewolucyjnych w r. 1848

Forma i typ

Książki

Temat

Wiosna Ludów Austria Niemcy

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 33 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Esesmanka / Jarosław Molenda. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2024. - 409, [6] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

(Filia na Faktach)

Autor

Molenda Jarosław (1965- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Lächert, Hildegard Martha (1920-1995) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Majdanek (niemiecki obóz koncentracyjny) Mauthausen (niemiecki obóz koncentracyjny) Plaszow (niemiecki obóz koncentracyjny) Ravensbrück (niemiecki obóz koncentracyjny) SS II wojna światowa (1939-1945) Agenci CIA Esesmani Kobieta Procesy zbrodniarzy wojennych Strażnicy obozów Zbrodniarze wojenni Austria Bolzano (Włochy ; prowincja) Niemcy Polska

Gatunek

Biografia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Od siostry czerwonego krzyża i nadzorczyni SS po agentkę CIA i kandydatkę do parlamentu europejskiego. Kariera obozowa Hildegard Lächert rozpoczęła się w Ravensbrück, ale pełnię swoich sadystycznych możliwości Lächert "zaprezentowała" dopiero na Majdanku, gdzie zyskała przydomek "Krwawa Brygida". Potem trafiła na krótko pod skrzydła Kata z Płaszowa, Amona Götha, stamtąd przeniesiono ją do Bud i Rajska, które były podobozami Auschwitz-Birkenau. Ostatnie dni wojny spędziła "pracowicie" w Gries- -Bolzano, gdzie dorobiła się nowego przydomku – "Tygrysica", a na koniec trafiła do Mauthausen- -Gusen. Jej historia powojenna jest równie ciekawa, bo złożyły się na nią – oprócz kolejnych procesów – romans z esbekiem, współpraca z CIA i start do Parlamentu Europejskiego z ramienia skrajnie prawicowej partii niemieckiej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kat kłania się i zabija [Książka mówiona] / Magdalena Ogórek ; [z języka niemieckiego teksty przełożyły Bożena Bany i Anna Ronin] ; czyta Magdalena Szybińska. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; Warszawa : Wydawnictwo Fronda, [2022]. - 1 płyta audoo (CD-MP3) (12 godzin 31 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Ogórek Magdalena (1979- ). Bany Bożena. Ronin Anna. Szybińska Magdalena. Chimiak Adrian (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Heydrich, Reinhard (1904-1942) Menten, Pieter Nicolaas (1899-1987) Wächter, Otto (1901-1949) II wojna światowa (1939-1945) Esesmani Kradzież dzieł sztuki Przestępcy wojenni Restytucja dóbr kultury Straty wojenne Śledztwo i dochodzenie Zaginione dzieła sztuki Austria Niemcy Polska

Gatunek

Reportaż Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Na opakowaniu: Kontynuacja bestselleru Lista Wächtera.

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kontynuacja książki „Lista Wächtera". Książka ujawnia kolejne szokujące fakty związane ze zrabowanymi dziełami sztuki oraz ich dalsze losy. Jest ona niczym wystawienie na światło dzienne tego, co skrzętnie i nie bez powodów ukrywane. Dowiesz się, dlaczego obraz Gustava Klimta "Złota dama" nie jest wystawiany w muzeach pod prawdziwym tytułem. Ukazana zostanie również postać abp Aloisa Hudala i jego związek z grabieżą polskich dzieł sztuki podczas wojny. Dochodzi do tego jeszcze rząd Niderlandów, który nie chce podjąć rozmów z Polską dotyczących zwrotu dzieł sztuki zagrabionych przez SS-manów mających holenderskie korzenie. Poznasz też tragiczne losy profesorów Uniwersytetu Lwowskiego, którzy zginęli najprawdopodobniej za to, że posiadali kolekcję cennych obrazów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Współwłasność w prawie prywatnem austryackiem / napisał Alfred Ohanowicz. - Lwów : Tow. dla Popierania Nauki Polskiej, 1916. - [4], 73, [2] s. ; 27 cm.

(Archiwum Naukowe. Dział 1 ; t. 8, z. 2)

Autor

Ohanowicz Alfred (1888-1984)

Forma i typ

Książki

Temat

Prawo cywilne Współwłasność Austria

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sisi / Allison Pataki ; 1)

Autor

Pataki Allison (1984- ) Patkowska Alina Pataki Allison. Sisi ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elżbieta (cesarzowa Austrii ; 1837-1898) Habsburgowie (dynastia) Dwór monarszy Kobieta Władcy Austria Bawaria (Niemcy ; kraina historyczna) Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The accidental empress : a novel.

Wiedeń, Austro-Węgry, połowa XIX wieku. Po abdykacji Ferdynanda Habsburga na cesarskim tronie zasiada osiemnastoletni Franciszek Józef. Jest zaręczony z bawarską księżniczką Heleną. Jednak kiedy w 1853 roku narzeczona przybywa na wiedeński dwór, młody cesarz zakochuje się od pierwszego wejrzenia... w jej siostrze Sisi, i to ją prosi o rękę. Młodziutka cesarzowa pławi się w luksusie, lecz jej niekonwencjonalne zachowanie nieustannie zderza się z dworską etykietą. Nie ma przyjaciół, otaczają ją intryganci, a matka cesarza na każdym kroku okazuje jej niechęć. Dzięki wytrwałości, niezwykłej inteligencji i wrażliwości Sisi podbije jednak serca poddanych i znacząco wpłynie na bieg historii. Fascynująca opowieść o Sisi – księżniczce Bawarii, królowej Węgier i cesarzowej Austrii, jednej z najbardziej wpływowych i charyzmatycznych kobiet wszech czasów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Hi (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pisma wojskowe i polityczne / Józef Popowski. - Kraków : [s.n.], 1885 ([Kraków] : W. L. Anczyc). - [4], 149, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Popowski Józef (1841-1910)

Forma i typ

Książki

Temat

Wojsko Austria Europa Polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 32 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polityka polsko-austryacka / Józef Popowski. - Lwów : [s.n.], 1899 ([Lwów] : Druk. "Słowa Polskiego"). - 51 s. ; 23 cm.

Autor

Popowski Józef (1841-1910)

Forma i typ

Książki

Temat

Austria Polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 32 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z przeszłości Galicyi (1772-1862) / Stanisław Schnür-Pepłowski. - Wyd. 2. uzup. - Lwów : Jakubowski & Zadurowicz, 1895 (Lwów : Piller i Spółka). - XV, [1], 627 s. ; 22 cm.

Autor

Schnür-Pepłowski Stanisław (1859-1900)

Forma i typ

Książki

Temat

Austria Galicja (kraina historyczna)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 94 (1 egz.)