Broniewski Władysław (1897-1962)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(70)
Forma i typ
Książki
(70)
Poezja
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
nieokreślona
(37)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(45)
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
(4)
Wypożyczalnia Filia Olcza
(5)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(3)
Wypożyczalnia Filia Harenda
(5)
Pokaż więcej ...
Czytelnia MBP Zakopane
(27)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(656)
Kochanowski Jan
(490)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(407)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(369)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(361)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(286)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(245)
Leśmian Bolesław
(244)
Prus Bolesław (1847-1912)
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Christie Agatha (1890-1976)
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(176)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(167)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Shakespeare William (1564-1616)
(160)
Praca zbiorowa
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(151)
Fabianowska Małgorzata
(147)
Roberts Nora (1950- )
(145)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Szulc Andrzej
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Staff Leopold (1878-1957)
(134)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(128)
Lange Antoni
(126)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(112)
Lem Stanisław (1921-2006)
(110)
Chotomska Wanda (1929- )
(109)
Conrad Joseph (1857-1924)
(109)
Polkowski Andrzej
(109)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(107)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(98)
Mazan Maciejka
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(96)
Cieślik Donata
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Parandowski Jan (1895-1978)
(95)
Tetmajer Kazimierz Przerwa (1865-1940)
(93)
Siemianowski Roch (1950- )
(92)
Asnyk Adam
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(88)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(87)
Domańska Joanna (1970- )
(86)
Spirydowicz Ewa
(86)
Webb Holly
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(83)
Zarawska Patrycja
(83)
Coben Harlan (1962- )
(82)
Wilusz Tomasz
(82)
Dickens Charles (1812-1870)
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(81)
Sekuła Elżbieta
(81)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(81)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(80)
Steel Danielle (1948- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(13)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(14)
1950 - 1959
(15)
1940 - 1949
(7)
1930 - 1939
(5)
1920 - 1929
(7)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(70)
Język
polski
(70)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Poezja polska
(5)
Powieść rosyjska
(5)
Literatura dziecięca polska
(3)
Badania polarne
(1)
Broniewski, Władysław (1897-1962)
(1)
Pokaż więcej ...
Fotografia polska
(1)
Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852)
(1)
Grafika
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Literatura dziecięca rosyjska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Maršak, Samuil Âkovlevič (1887-1964)
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Poeci polscy
(1)
Poezja rewolucyjna
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Ratownictwo morskie
(1)
Statki parowe
(1)
Wojna 1919-1920 r. polsko-radziecka
(1)
Wojsko
(1)
Čelûskin (statek)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
"Mertvye duši"
(1)
Temat: czas
1901-2000
(26)
1801-1900
(11)
1918-1939
(2)
1801-
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Arktyka
(1)
Mazowsze
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść rosyjska
(21)
Poezja polska
(18)
Opowiadanie rosyjskie
(3)
Wiersze
(3)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(2)
Album
(1)
Broszura
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pamiętniki rosyjskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść łotewska
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
70 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mnisi i kobiety. [T. 1-4] / J. Kallinikow ; [autoryz. przekł. z ros. Jana Mańskiego]. - Warszawa : "Alfa", [1931] (Warszawa : F. Wyszyński i S-ka). - 4 t. (317, [1] ; 318, [1] ; 272 ; 411, [1] s.) ; 20 cm.
Autor
Kallinikov Iosif Fedorovič (1890-1934) Broniewski Władysław (1897-1962)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść rosyjska
Na s. red. pseud. tł. - Nazwa tł.: Władysław Broniewski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Car Piotr : powieść / Klabund ; z upoważnienia aut. przeł. I. Berman i Wł. Broniewski. - Warszawa : „Rój", 1930 (Kraków : Druk. Narodowa). - 207, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Klabund (1890-1928) Klabund (1890-1928). Moreau Berman Izydor (ok. 1898-1942) Broniewski Władysław (1897-1962) Napierski Stefan (1899-1940)
Forma i typ
Książki
Na s. tyt. pseud. aut., nazw.: Alfred Henschke.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ku nowemu brzegowi / Wilis Łacis ; [przeł. z ros. Wanda i Władysław Broniewscy ; oprac. graf. Andrzej Rudziński]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1955. - 666, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Laureatów Nagrody Stalinowskiej)
Autor
Łacis Wilis (1904-1966). Broniewski Władysław (1897-1962). Broniewska Wanda (1894-1991). Rudziński Andrzej (1910-1980).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść łotewska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór poezyj / Włodzimierz Majakowskij ; w przekł. Broniewskiego [et al.], poprzedzony wstępem Majakowskiego do polskiego czytelnika, jego autobiografją oraz przedm. Anatola Sterna. - Warszawa : "Książka", 1927 (Warszawa : "Rola"). - 120, [3] s. ; 18 cm.
(Przekłady Nowoczesnych Poetów Rosyjskich / pod red. Anatola Sterna ; 1)
Autor
Majakowski Władimir (1893-1930) Broniewski Władysław (1897-1962) Stern Anatol (1899-1968)
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
U progu życia : kartki wspomnień / Samuel Marszak ; przeł. Władysław Broniewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1961. - 266, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Marszak Samuil Âkovlevič (1887-1964). Broniewski Władysław (1897-1962).
Forma i typ
Książki.
Temat
Maršak, Samuil Âkovlevič (1887-1964) Pisarze rosyjscy
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czeluskin : oparta na dokumentach opowieść o czeluskinowcach, o dwóch miesiącach życia odważnych sowieckich podróżników polarnych na dryfującej krze i o uratowaniu ich przez bohaterów Związku sowieckiego / red.-konstruktor Siergiej Tretjakow ; aut.-montażyści Ł. Muchanow, M. Goldberg, S. Dikowskij ; autoryz. przekł. Wł. Broniewskiego. - Warszawa : "Minerwa", 1935 (Warszawa : M. Cieślak). - 231, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Muhanov Leonid Filippovič (1806-1976) Broniewski Władysław (1897-1962) Dikovskij Sergej Vladimirovič (1907-1940) Gol'dberg M. Tret'âkov Sergej Mihajlovič (1892-1939)
Forma i typ
Książki
Temat
Badania polarne Čelûskin (statek) Katastrofy morskie Podróżnictwo morskie Ratownictwo morskie Statki parowe Arktyka
Gatunek
Źródła historyczne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cuszima. [T. 1], Wyprawa / Aleksiej Nowikow-Priboj ; przeł. Władysław Broniewski. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1979. - 394, [2] s. ; 20 cm.
(Bellona.)
Autor
Novikov-Priboj Aleksej Silyč (1877-1944). Broniewski Władysław (1897-1962).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cuszima. [T. 2], Bitwa / Aleksiej Nowikow-Priboj ; przeł. Władysław Broniewski. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1979. - 534, [2] s. ; 20 cm.
(Bellona.)
Autor
Novikov-Priboj Aleksej Silyč (1877-1944). Broniewski Władysław (1897-1962).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cuszima. T. 3 / A. Nowikow-Priboj ; przeł. Wł. Broniewski. Cuszima. T. 1 no: 777i47073494. - Warszawa : "Rój", 1934. - 239, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Novikov-Priboj Aleksej Silyč (1877-1944) Broniewski Władysław (1897-1962)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść rosyjska
Dokument nadrzędny: Cuszima. T. 1
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sobowtóry / Borys Pilniak ; przeł. Władysław Broniewski ; wstępem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 283 s. ; 20 cm.
Autor
Pil'nâk Boris Andreevič (1894-1937). Broniewski Władysław (1897-1962). Pollak Seweryn (1907-1987).
Temat
Powieść rosyjska
Nazwa aut.: Boris Andreevič Vogan.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wołga wpada do Morza Kaspijskiego : powieść / Borys Pilniak ; autoryzowany przekł. Władysław Broniewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1958. - 292, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Pil'nâk Boris Andreevič (1894-1937). Broniewski Władysław (1897-1962).
Gatunek
Powieść rosyjska
Nazwa autora: Boris Andreevič Vogau.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łańcuch Kościeja. Ks. 1 / Michał Priszwin ; przeł. Władysław Broniewski. - Warszawa : Czytelnik, 1962. - 365, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Priszwin Mihail Mihajlovič (1873-1954). Broniewski Władysław (1897-1962).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść rosyjska
Tzw. seria "Nike".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łańcuch Kościeja. Ks. 2 / Michał Priszwin ; przeł. Władysław Broniewski. - Warszawa : Czytelnik, 1962. - 472, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Priszwin Mihail Mihajlovič (1873-1954). Broniewski Władysław (1897-1962).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść rosyjska
Tzw. seria "Nike".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bies / Pantelejmon Romanov ; przeł. z oryg. Władysław Broniewski. - Warszawa : "Rój", 1929 (Warszawa : "Druk. Polska"). - 189, [2] s. ; 18 cm.
(Bibljoteka Powieściowa ; nr 571)
Autor
Romanov Pantelejmon Sergeevič (1884-1938) Broniewski Władysław (1897-1962)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść rosyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chleb : obrona Carycyna / Aleksy Tołstoj ; tł. z ros. Władysław Broniewski. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydaw. Ministerstwa Obrony Narodowej, 1954. - 361 s. : 1 portr. ; 20 cm.
(Złota Biblioteka)
Autor
Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945). Broniewski Władysław (1897-1962).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga przez mękę. T. 1, [Siostry] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski. - Wyd. 9. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 468, [3] s. ; 18 cm.
(Droga przez mękę / Aleksy Tołstoj ; t. 1.)
Autor
Tołstoj Aleksiej (1882-1945) Broniewski Władysław (1897-1962). Tołstoj Aleksiej (1882-1945). Droga przez mękę
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść rosyjska
Tzw. "Seria Nike".
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga przez mękę. T. 2, [Rok osiemnasty] / Aleksy Tolstoj ; tł. Władysław Broniewski. - Wyd. 9. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 527, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Tołstoj Aleksiej (1882-1945) Broniewski Władysław (1897-1962).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść rosyjska
Tzw. seria "Nike".
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga przez mękę. T. 3. Pochmurny ranek / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski, Wacław Rogowicz. - Wyd. 9. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 647, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Tołstoj Aleksiej (1882-1945) Broniewski Władysław (1897-1962). Rogowicz Wacław (1879-1960).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść rosyjska
Tzw. Seria Nike.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiosny i jesienie / Julian Tuwim ; [wybór oprac. Jerzy Ostrowski ; objaśn. Tomasza Jodełki i Jana Józefa Lipskiego ; il. Mieczysława Piotrowskiego ; przedm. W. Broniewski]. - Wydanie drugie, rozszerzone. - Warszawa : "Iskry", 1955. - 228 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953) Broniewski Władysław (1897-1962) Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989) Lipski Jan Józef (1926-1991) Ostrowski Jerzy (1897-1942) Piotrowski Mieczysław (1910-1977)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ręka umarłej / Maria Zarębińska-Broniewska, Władysław Broniewski ; il. Olga Siemaszko ; [wstęp Seweryna Szmaglewska]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", dr. 1971. - 126, [6] s. ; 23 cm.
Autor
Zarębińska-Broniewska Maria (1904-1947). Broniewski Władysław (1897-1962). Siemaszko Olga (1914-2000). Szmaglewska Seweryna (1916-1992).
Gatunek
Opowiadanie polskie Poezja polska
Zawiera glównie Opowiadania oświęcimskie Zarębińskiej oraz poezje Broniewskiego z tomu Drzewo rozpaczające i in.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej