Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(86)
Forma i typ
Książki
(77)
Proza
(49)
Audiobooki
(9)
Dostępność
dostępne
(79)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(5)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(15)
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
(27)
Wypożyczalnia Filia Olcza
(2)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(31)
Wypożyczalnia Filia Harenda
(6)
Mediateka
(7)
Czytelnia MBP Zakopane
(7)
Autor
Szypuła Wojciech
(19)
Strzelec Małgorzata
(15)
Studniarek-Więch Anna
(14)
Sanderson Brandon (1975- )
(12)
Jeżewski Władysław
(10)
Strzelec Małgorzata (tłumacz)
(7)
Sullivan Michael J. (1961- )
(7)
Abercrombie Joe (1974- )
(6)
Abercrombie Joe (1974- ). Pierwsze prawo
(6)
Kate Lauren
(6)
Sanderson Brandon (1975- ). Archiwum burzowego światła
(6)
Sutherland Tui (1978- )
(5)
Braiter Paulina
(4)
Clare Cassandra (1973- )
(4)
Kate Lauren. Upadli
(4)
Lyon Howard
(4)
Pipes Richard (1923- )
(4)
Sutherland Tui (1978- ). Skrzydła ognia
(4)
Weeks Brent (1977- )
(4)
Weeks Brent (1977- ). Powiernik światła
(4)
Antosiewicz Maciej
(3)
Bardugo Leigh
(3)
Bardugo Leigh (1975- )
(3)
Dos Santos Dan (1978- )
(3)
Gerber Michael
(3)
Harris Kelley
(3)
Kosior Filip (1992- )
(3)
McSweeney Ben
(3)
Meeks Miranda
(3)
Morgan Richard K. (1965- )
(3)
Pawelec Marek (tłumacz)
(3)
Stephenson Neal (1959- )
(3)
Studniarek Anna
(3)
Weeks Brent
(3)
Ang Joy (1985- )
(2)
Harris Charlaine
(2)
Hałas Agnieszka (1980- )
(2)
Kowalik Maciej (1984- )
(2)
Morgan Richard K. (1965- ). Takeshi Kovacs
(2)
Paolini Christopher (1983- )
(2)
Próchniewicz Wojciech M
(2)
Pullman Philip (1946- )
(2)
Reszka Anna
(2)
Sebag Montefiore Simon (1965- )
(2)
Sobczak Tomasz (1973- )
(2)
Stewart Issac
(2)
Sullivan Michael J. (1961- ). Legendy pierwszego imperium
(2)
Sullivan Michael J. (1961- ). The Legends of the First Empire
(2)
Wojtczak Ewa
(2)
Ambrose Hugh
(1)
Argyle Steve
(1)
Baar Kamilla (1979- )
(1)
Bardugo Leigh (1975- ). Trylogia cień i kość
(1)
Bardugo Leigh. Grisha trilogy
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Bishop K. J
(1)
Bogumił Maksymilian (1989- )
(1)
Bradbury Ray (1920-2012)
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(1)
Błażejczyk Wojciech (1981- )
(1)
Chojnacki Piotr ((tłumacz))
(1)
Clare Cassandra
(1)
Clare Cassandra (1973- ). Mroczne intrygi
(1)
Clare Cassandra. Dary Anioła
(1)
Clare Cassandra. Ostatnie godziny
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Galland Nicole
(1)
Jagiełowicz Aleksandra
(1)
Jakuszewski Michał
(1)
Kipin Sara
(1)
Komasa Wiesław (1949- )
(1)
Lubos Eryk (1974- )
(1)
MacLean Rory (1954- )
(1)
Paolini Christopher
(1)
Paolini Christopher (1983- ). Dziedzictwo
(1)
Paolini Christopher (1983- ). Inheritance
(1)
Paolini Christopher. Dziedzictwo
(1)
Pullman Philip (1946- ). His dark materials
(1)
Pullman Philip (1946- ). Księga prochu
(1)
Raźniak Waldemar (1982- )
(1)
Sebag-Montefiore Simon (1965- )
(1)
Shorto Russell
(1)
Stewart Isaac (1977- )
(1)
Strzelec Małgorzata (1952- )
(1)
Sullivan Michael J. (1961- ). .Kroniki Riyrii
(1)
Sullivan Michael J. (1961- ). Kroniki Riyrii
(1)
Sullivan Michael J. (1961- ). Riyria Chronicles (pol.)
(1)
Szafar Tadeusz (1920-1995)
(1)
Taylor Dennis E
(1)
Thompson Keith
(1)
Waliś Robert (1979- )
(1)
Wasserstein Bernard (1948- )
(1)
Weeks Brent. Autor
(1)
Weeks Brent. Lightbringer (pol.)
(1)
Whitney Karl
(1)
Zbrojewicz Mirosław (1957- )
(1)
Łabacz Michalina (1992- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(24)
2010 - 2019
(52)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(52)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(86)
Język
polski
(84)
Odbiorca
Młodzież
(11)
14-17 lat
(10)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(37)
Literatura angielska
(12)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Magia
(22)
Wojna
(15)
Rycerze
(12)
Walka dobra ze złem
(8)
Krainy i światy fikcyjne
(7)
Bóstwa
(5)
Powieść amerykańska
(5)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(5)
Władza
(5)
Bunt
(4)
Wróżbiarstwo
(4)
Demony
(3)
Literatura młodzieżowa angielska
(3)
Podróże w czasie
(3)
Wojownicy
(3)
Wojska najemne
(3)
Zabójcy
(3)
Barwy
(2)
Burza
(2)
Czarodzieje
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Kobieta
(2)
Kolonizacja kosmosu
(2)
Piraci
(2)
Podróże
(2)
Potwory
(2)
Powroty zmarłych
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Sieroty
(2)
Spisek
(2)
Takeshi Kovacs (postać fikcyjna)
(2)
Władcy
(2)
Świat nocnych łowców (świat fikcyjny)
(2)
Amnezja
(1)
Arystokracja
(1)
Biocybernetyka
(1)
Cenzura
(1)
Dwory
(1)
Generałowie
(1)
Hadrian Blackwater (postać fikcyjna)
(1)
Hakerzy
(1)
Historycy
(1)
Humor
(1)
Językoznawcy
(1)
Kod genetyczny
(1)
Książki
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Lyra Belacqua (postać fikcyjna)
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Miłość
(1)
Narkotyki
(1)
Niewolnictwo
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Ochrona osób
(1)
Opieka nad dziećmi
(1)
Pot~:emkin, Grigorij Aleksandrovi~5c (ca 1739-1791)
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska – 21 w.
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa fantasy
(1)
Pracownice i pracownicy naukowi
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przemoc
(1)
Przyjaźń
(1)
Religia
(1)
Rewolucja 1917 r. październikowa i wojna domowa
(1)
Royce Melborn (postać fikcyjna)
(1)
Rzeczywistość wirtualna
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Skarby
(1)
Sonda kosmiczna
(1)
Strażacy
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Sztuczny satelita
(1)
Tajemnica
(1)
Testy genetyczne
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Uprowadzenie
(1)
Whitney, Karl
(1)
Wilk
(1)
Wirusy komputerowe
(1)
Wojna domowa
(1)
Wojna morska
(1)
Wszechświat
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Zakochanie
(1)
Zdrada
(1)
Złodzieje
(1)
Łowcy nagród
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Żołnierze
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(4)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Dublin (Irlandia)
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Pacyfik
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
ZSRR
(1)
Związek Radziecki
(1)
Gatunek
Powieść
(48)
Fantasy
(38)
Audiobooki
(9)
Powieść amerykańska
(8)
Science fiction
(6)
Fantastyka
(5)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Książka mówiona
(4)
Biografia
(1)
Dystopia
(1)
Literatura podróżnicza irlandzka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść fantastyczna amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Słuchowisko
(1)
Thriller
(1)
86 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
451° Fahrenheita [Dokument dźwiękowy] / Ray Bradbury ; przekład Wojciech Szypuła. - Warszawa : Wydawnictwo Mag : Audioteka ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD)(6 godzin 8 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Antyutopijna opowieść o świecie przyszłości, w którym indywidualizm jest całkowicie stłamszony, wiedza nikomu niepotrzebna, a analfabetyzm mile widziany. Książki są złem, za ich posiadanie grozi kara, a strażacy palą je na wielkich stosach. 451 stopni Fahrenheita to temperatura, w której zaczyna palić się papier. Najsłynniejsza powieść Raya Bradbury'ego wciąż szokuje i wzbudza pozytywne emocje. Kiedyś odbierana jako głos przeciwko totalitaryzmowi, teraz ukazuje drugie dno i zmusza do namysłu nad losem cywilizacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uczta Wyobraźni.)
Tyt. oryg.: "The etched city" 2003.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt.oryg.: arry Trotter and the Shameless Parody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Pf (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
La Belle Sauvage [Książka mówiona] / Philip Pullman ; przekład Wojciech Szypuła ; czyta Maciej Kowalik. - [Warszawa] : Wydawnictwo MAG : Audioteka ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (13 godzin 35 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Księga prochu / Philip Pullman ; 1)
Tytuł oryginału: La Belle Sauvage.
Tytuł oryginału cyklu: The book of dust.
"Malcolm był synem właściciela, jedynakiem (…) miał wielu kolegów, ale największą radość sprawiało mu pływanie kanoe w towarzystwie swojego dajmona, Asty. Kanoe nazywało się La Belle Sauvage". Malcolm Polstead wiedzie w oberży nad Tamizą życie bezpieczne i szczęśliwe, choć niezbyt ekscytujące. Jednakże pewnej zimy, podczas nieustających ulewnych deszczy dochodzi do zderzenia sił nauki, religii i polityki. W obliczu pogodowego szaleństwa wszystkie pewniki w świecie Malcolma nagle się rozpadają. Kiedy zrządzeniem losu zostaje opiekunem dziewczynki imieniem Lyra, musi podjąć największe wyzwanie w życiu i odbyć niebezpieczną podróż, która na zawsze zmieni ich oboje…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohater wieków / Brandon Sanderson ; przeł. Anna Studniarek. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2015. - 777, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Ostatnie Imperium ; 3)
Tyt. oryg.: "The hero of ages" 2008.
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Z mgły zrodzony, cz. 2 pt.: Studnia wstąpienia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Brisingr / Christopher Paolini ; [Książka mówiona]; czyta Tomasz Sobczak, przekład: Paulina Braiter. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo Mag, [2023]. - 2 CD (26 godzin 33 minuty) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Dziedzictwo / Christopher Paolini ; ks. 3)
Tytuł oryginału cyklu: Inheritance. Miejsca i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny pryzmat / Brent Weeks ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2017. - 730, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.
(Powiernik światła / Brent Weeks ; ks. 1.)
Tytuł oryginału: The Black Prism, tytuł oryginału cyklu: Lightbringer series.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny Pryzmat. Cz. 1 / Brent Weeks ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2017. - 730, [1] strona : mapa ; 21 cm.
(Saga Powiernika Światła; 1.)
To on ma władzę, siłę i bogactwo, ale zapłaci za to własnym życiem. Gavin Guile jest Pryzmatem, najpotężniejszym człowiekiem na świecie. Jest cesarzem i najwyższym kapłanem; tylko dzięki jego mocy, sprytowi i urokowi osobistemu możliwe jest utrzymanie kruchego pokoju. Niestety, Pryzmaci nie żyją długo i Guile dokładnie wie, ile mu jeszcze zostało: pięć lat, żeby zrealizować pięć niemożliwych celów. Nagle jednak dowiaduje się, że ma syna, który urodził się w odległym królestwie po wojnie, dzięki której Gavin zdobył władzę. Teraz musi zdecydować, jaką cenę jest gotów zapłacić, żeby utrzymać w tajemnicy sekret, który może zniszczyć świat. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/PF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga królów / Brandon Sanderson ; przeł. Anna Studniarek. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2014. - 958, [1] s., [4] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.
(Archiwum Burzowego Światła ; t.1)
Tyt. oryg.: "The way of kings" 2010.
Chirurg zmuszony do porzucenia swej sztuki i zostania żołnierzem. Skrytobójca, morderca, który płacze, kiedy zabija. Oszust, młoda kobieta, skrywająca za płaszczem kłamstw swoją prawdziwą naturę. Arcyksiążę, wojownik, owładnięty żądzą krwi. Świat może się zmienić. Ta czwórka jest kluczem do przyszłości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziedzictwo / Christopher Paolini ; ks. 4, t. 2.)
Na okł.: Kontynuacja "Eragona".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/PF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Epoka legendy / Michael J. Sullivan ; przełożył Robert Waliś. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2024. - 433, [14] stron : ilustracja ; 23 cm.
(Legendy pierwszego imperium / Michael J. Sullivan ; t. 4)
Tytuł oryginału cyklu: The legends of the first empire.
Każda kultura ma swoje mity i legendy, ale tylko jeden mit jest wspólny i wzbudza lęk we wszystkich. W Epoce Mitów, Epoce Mieczy i Epoce Wojny mistrz literatury fantasy Michael J. Sullivan porwał czytelników swoją opowieścią o nietypowych bohaterach toczących rozpaczliwą walkę o ocalenie ludzkości. Po latach wojny ludzie uzyskali przewagę i odepchnęli Fhrejów do granic ich ojczyzny, ale nie zdołali posunąć się dalej. Nadchodzi kluczowy moment. Persefona pragnie wykorzystać impas, by rozpocząć rozmowy pokojowe, ale jej plan rujnuje niespodziewana zdrada, która może zapewnić zwycięstwo Fhrejom i zarazem naraża kogoś jej bliskiego na śmiertelne niebezpieczeństwo. Ostatnia nadzieja tkwi w pewnej legendzie o wiedźmie, zapomnianej pieśni oraz prostych drzwiach w ogrodzie [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Epoka mieczy / Michael J. Sullivan ; przełożyła Agnieszka Hałas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2023. - 554, [5] stron : plan ; 23 cm.
(Legendy pierwszego imperium / Michael J. Sullivan ; t. 2)
Tytuł oryginału cyklu: The legends of the first empire.
W drugim tomie tej pasjonującej sagi rebeliantom zagrażają nie tylko potężni wrogowie z zewnątrz, ale i zaciekła rywalizacja wśród samych sojuszników. Raithe, Zabójca Bogów, zapoczątkował rebelię zabijając Fhreja, lecz zadawnione konflikty pomiędzy Rhunami niemalże uniemożliwiają im zjednoczenie przeciwko wspólnemu wrogowi. A nawet jeśli klany połączą swe siły, jak mają pokonać przeciwników, którzy władają czarodziejską, prawie boską mocą? Odpowiedź leży za morzem, w odległej krainie zamieszkanej przez tajemniczą rasę, która gardzi zarówno Fhrejami, jak i ludźmi. Ponieważ czasu jest coraz mniej, Persefona wyrusza tam wraz z młodą mistyczką Suri, fhrejską czarodziejką Arion i grupką wyrzutków, desperacko poszukując wsparcia. Ta wyprawa zaprowadzi ich w najmroczniejsze głębiny świata Elan, gdzie czai się starożytny, śmiertelnie groźny adwersarz. Poprzedni tom nosi tytuł "Epoka mitu".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3/F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej