Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(1)
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
(24)
Autor
McDonald Megan (1959- )
(9)
Âsìnovs'ka Natalìâ
(8)
Reynolds Peter (1961- )
(7)
Palenko Maksim
(3)
Savčenko Tetâna
(3)
Pokaż więcej ...
Sodomka Martin (1968- )
(3)
Reynolds Peter (1961-
(2)
Strong Jeremy (1949- )
(2)
Strong Jeremy (1978- )
(2)
Thomas Isabel (1979- )
(2)
Andruhovič Sofìâ
(1)
Demidûk Hristina
(1)
Martin-Lugand Agnès
(1)
Marynowycz Myrosław (1949- )
(1)
Masluh Andrij Mikolajovič (1975- )
(1)
Maslûh Andrìj Mikolajovič (1975- )
(1)
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(1)
Menzatûk Zìrka (1954- )
(1)
Mihajlošina Marina
(1)
Morozov Vìktor
(1)
Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- )
(1)
Nanetti Andžela
(1)
Nanetti Angela (1942- )
(1)
Palenka Maksim
(1)
Poritko Andrìj (1971- )
(1)
Slavìns'ka Ìrina (1987- )
(1)
Slywotzky Adrian J. (1951- )
(1)
Spitzer Katja
(1)
Stadnik Orest
(1)
Stefurak Anastazja (1990- )
(1)
Strong Jeremy (1949- ). Moâ mama zbiraêt'câ vibuhnuti!
(1)
Strong Jeremy (1949- ). Propala raketa na čotir'oh lapah!
(1)
Strong Jeremy (1949- ). Velika vteča moêï babcì
(1)
Sugg Zoe (1990- )
(1)
Vekman Anke
(1)
Zahabura Valentina
(1)
Zavalij Dzvinka
(1)
Zavalìj Êvgehìâ
(1)
Âsìnovska Natalìâ (1980- )
(1)
Âsìnovs′ka Natalìâ
(1)
Šatohìn Oleksandr
(1)
Ševčenko Marìâ
(1)
Ševčenko Taras (1814-1861)
(1)
Андрухович Софія
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(26)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1989-2000
(3)
1901-2000
(2)
2001-1801-1900
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(25)
Polska
(3)
Język
ukraiński
(25)
polski
(3)
Odbiorca
Dzieci
(21)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(11)
Młodzież
(4)
14-17 lat
(3)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(1)
Dorośli
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Literatura angielska
(6)
Literatura ukraińska
(5)
Literatura czeska
(3)
Literatura włoska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(9)
Język ukraiński
(5)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Przyjaźń
(3)
Zwierzęta
(3)
Pokaż więcej ...
Budowa i konstrukcje
(2)
Marzenia
(2)
Biskupi
(1)
Budownictwo
(1)
Bunt
(1)
Chemicy
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Cyrk
(1)
Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych
(1)
Dialog międzyreligijny
(1)
Duchowieństwo greckokatolickie
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekologia
(1)
Ekonomia
(1)
Fizycy
(1)
Kariera
(1)
Kaznodziejstwo
(1)
Kobieta
(1)
Korepetycje
(1)
Kościoły greckokatolickie
(1)
Krokodyle
(1)
Laureaci
(1)
Lekarze
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Lew
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Malarze włoscy
(1)
Muzycy
(1)
Nagroda Nobla
(1)
Nastolatki
(1)
Naukowcy
(1)
Negocjacje
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pierścienie (biżuteria)
(1)
Piraci
(1)
Pociągi
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Polityka
(1)
Przepowiednie
(1)
Prędkość
(1)
Psy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Romans
(1)
Samochody
(1)
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934)
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Szeptycki, Andrzej (1865-1944)
(1)
Szkoły
(1)
Sława
(1)
Uczenie się
(1)
Uczniowie
(1)
Wolność
(1)
Zakochanie
(1)
Znęcanie się nad zwierzętami
(1)
Świnka (choroba)
(1)
Романтика
(1)
Українська мова
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ukraina
(1)
Gatunek
Powieść
(12)
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść przygodowa
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Pokaż więcej ...
Romans
(2)
Biografia
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(1)
Nauka i badania
(1)
Psychologia
(1)
Religia i duchowość
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dytiaczyj Kobzar / Taras Ševčenko ; hudožnicâ Marina Mihajlošina ; uporâdnicâ Zìrka Menzatûk. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 58, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.
Дитячий кобзар / Тарас Шевченко ; художниця Марина Михайлошина ; упорядниця Зірка Мензатюк.
Autor
Ševčenko Taras (1814-1861) Mihajlošina Marina Menzatûk Zìrka (1954- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze Publikacja bogato ilustrowana
Дитячий кобзар – це не просто збірка найвідоміших віршів Тараса Шевченка, а художнє видання з яскравими ілюстраціями. Картини Марини Михайлошиної підкреслять слова Великого Кобзаря та привернуть увагу як маленьких, так і великих читачів. Тут і українське село з біленими хатами, і козак, що збирається у довгу дорогу, і, звичайно, кобзар, що на кобзі грає та пісні про славетне минуле наспівує. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Âk proklasti zalìznicû / napisav i namalûvav Martin Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 55, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Pociągi Zwierzęta Budowa i konstrukcje
Gatunek
Opowiadania i nowele
«Як прокласти залізницю» — нова книжка чеського письменника і художника Мартіна Содомки, технічні казки якого стали бестселерами у багатьох країнах світу і полюбилися українським дітям. Автор запрошує читачів помандрувати в епоху, коли почали прокладати залізничні колії та виробляти перші поїзди. Разом із героями книжки читачі довідаються, як працює паровий двигун, як конструюють локомотив і як прокласти тунель та знайти найкращий маршрут для колії, а ще про те, що всі винаходи потрібно запатентовувати. Однак на сторінках книжки читачів чекають не лише технічні таємниці, а й історія кохання юного інженера Макса до художниці Рахель, суперництво за право виготовляти локомотиви, перша мандрівка залізницею і навіть залізнична катастрофа, яка однак служить вдосконаленню поїздів, а не відмові від них.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Âk zbuduvati gìm / napisav ì namalûvav Martìn Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 55, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
Як збудувати дом / написав i намалював Мартін Содомка ; перекладa з чеської Тетяна Савченко.
Autor
Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Budownictwo Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
«Чи беруть іпотечний кредит птахи, коли збираються вити гніздо?» – питає пацючок Арні у свого давнього приятеля Зили. Безтурботна юність Арні минула – тепер він одружився і будує дім. Будівництво – справа нелегка: розробка проекту, оформлення будівельних дозволів, отримання іпотечного кредиту… Арні від усього цього вже голова йде обертом, але знав би він, який клопіт чекає на нього попереду! Справжня катастрофа! Сподіваймося однак, що все йому вдасться, адже в казках по-іншому й не буває!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Âk zmajstruvati lavtomobìl' / napisav i namalûvav Martin Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 55, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Як змайструвати автомобіль / написав i намалював Мартін Содомка ; перекладa з чеської Тетяна Савченко.
Autor
Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Samochody Budowa i konstrukcje Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Двоє друзів, пацючок Арні і горобець Зила, надумали змайструвати автомобіль. До них приєднався жабун Крістіан, який вміє роздобувати все необхідне, тож можна весело братися до роботи. Наші герої живуть на околиці, поблизу старих дворів, майстерень і великого звалища. У такому середовищі меткий розум і гострий язик їм аж ніяк не зашкодять. Читаючи цю історію, сповнену пригод і труднощів, ви зрозумієте, як влаштований автомобіль і як він функціонує. Ви зможете дізнатися, як працюють двигун, зчеплення, гальма, а також – чимало цікавого. Переклад цієї книги здійснено за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj tato ì zelenij alìgator : ta ìnšì ìstorìï / Džeremì Strong̀ ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 21 cm
Мій тато і зелений алігатор : та інші історії / Джеремі Стронґ ; ілюстраціï Максима Паленка ; з анґлійської переклад Орест Стадник.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Strong Jeremy (1949- ). Velika vteča moêï babcì Strong Jeremy (1949- ). Moâ mama zbiraêt'câ vibuhnuti! Palenko Maksim Stadnik Orest
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzice Dziadkowie i wnuki Krokodyle
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а ба­буся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи го­дує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozšukuêt'sâ raketa na čotir'oh lapah! / Džeremì Strong ; [ilûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Vìktor Morozov]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 237 stron : ilustracje ; 21 cm.
Розшукується Ракета на чотирьох лапах! / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максима Паленка ; з анґлійс'кої переклав Віктор Морозов.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Palenko Maksim Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- ) Strong Jeremy (1949- ). Propala raketa na čotir'oh lapah!
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy Zwierzęta Prędkość
Gatunek
Powieść przygodowa
Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і… зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kìmnatnì pìrati ; Kìmnatnì pìrati na Ostrovì Skarbìv / Džeremì Stronģ ; [ukraïnskij pereklad Andrìj Poritko ; ilûstracìï Maksim Palenko]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 152 stron : ilustracje ; 20 cm.
Кімнатні пірати / Джеремі Стронґ ; [українский переклад Андрій Поритко; ілюстрації Максим Паленко].
Autor
Strong Jeremy (1978- ). Poritko Andrìj (1971- ). Palenko Maksim.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Piraci
Gatunek
Powieść przygodowa
Tyt. oryg.: The indoor pirates.
Tyt. oryg.: The indoor pirates on treasure island.
Соседи бывают разные. Представьте себе – рядом с вами в один прекрасный день могут поселиться даже настоящие пираты! Да! Есть такие пираты, которые морским просторам предпочитают домашний уют, а неустойчивой палубе под ногами – прочный пол семейного гнездышка. Правда, их гнездышко будет несколько нестандартным и в нем наверняка без труда можно будет угадать пиратское логово. Но все же эти сухопутные корсары будут так же сильно отличаться от своих морских собратьев, как и от стандартных скучных соседей!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Novì prigodi Raketi čotirʹoh nopah / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjsʹkoï perekladav Vìktor Morozov. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 219, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Нові пригоди Ракети чотирьох нопах / Джеремі Стронг ; ілюстрації Максима Паленка ; з англійської перекладав Віктор Морозов.
Autor
Strong Jeremy (1978- ) Palenka Maksim Morozov Vìktor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim
А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dìvčina Onlajn: solo / Zoï Zag̀g̀ ; pereklad Natalìâ Âsìnovsʹka. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 390, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Дівчина Онлайн: соло / Зої Заґґ ; переклад Наталія Ясіновська.
Autor
Sugg Zoe (1990- ) Âsìnovska Natalìâ (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
«Дівчина Онлайн: соло» — завершальний роман популярної трилогії британської фешн-блогерки, ютуберки та письменниці Зої Заґґ. У новому навчальному році Пенні задумує таємничий проєкт, про який не розповідає навіть найближчим друзям. Ноа покидає світове турне до його закінчення, і ніхто, навіть Пенні, не знає, де він. А ще в житті дівчини з’являється чарівний фотограф Каллум і нові друзі. Та чи зможе Пенні по-справжньому почати нове життя, якщо здається, що за кожним рогом на неї чатує привид Ноа? Читайте у третій частині.
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinčì / napisala Izabel' Tomas ; proìlûstruvala Katâ Spìtcer ; z anglìjs'koï pereklala Hristina Demidûk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 63 strony : ilustracje ; 20 cm.
Леонардо да Вінчі / написала Ізабель Томаc ; проілюструвала Катя Cпітцер ; з англійської переклала Христина Демидюк.
(Malen'kì ìstorìï Velikih Lûdej)
Autor
Thomas Isabel (1979- ) Spitzer Katja Demidûk Hristina
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Malarze włoscy Naukowcy
Gatunek
Opracowanie Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Nauka i badania
Що зробило генієм Леонардо да Вінчі? Він був художником, винахідником, архітектором, інженером, математиком, скульптором та вченим. Намалював найвідоміші у світі твори мистецтва та здійснив креслення 400 машин, які можна конструювати і сьогодні. А ще винайшов справжній літальний апарат! Його ідеї випереджали світ на сотні років. Відкрийте для себе одного із найяскравіших і найдопитливіших розумників у веселому та барвистому путівнику про його дивовижне життя.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marì Kûrì /napisala Ìzabelʹ Tomas ; proìlûstruvala Anke Vekman ; z anglìjsʹkoï pereklala Dzvìnka Zavalìj. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Марі Кюрі / написала Ізабель Томас ; проілюструвала Анке Векман ; з англійської переклала Дзвінка Завалій.
(Malen'ki istorii velikih ludej)
Autor
Thomas Isabel (1979- ) Vekman Anke Zavalij Dzvinka
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Laureaci Nagroda Nobla
Gatunek
Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia
Чому Марі Кюрі вважають суперзіркою науки? Вона стала першою жінкою, яка отримала Нобелівську премію, відкрила два нові радіоактивні елементи: полоній та радій, і це дозволило боротися з такою недугою, як рак. А ще винайшла термін «радіоактивність». Але відданість фізиці далася науковиці великою ціною… Познайомтеся з Марі, яка досі надихає цілий світ, у веселому і барвистому путівнику про її дивовижне життя.
Książka w języku ukraińskim Dlaczego Marie Curie jest uważana za supergwiazdę nauki? Została pierwszą kobietą, która otrzymała Nagrodę Nobla, odkryła dwa nowe pierwiastki promieniotwórcze: polon i rad, co pomogło w walce z chorobą, taką jak rak. Ukuła również termin „radioaktywność”. Ale poświęcenie się fizyce oddano naukowcowi za wielką cenę… [https://tajnekomplety.osdw.pl/male-historie-wielkich-ludzi-maria-curie-9786176795971,id203711.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leprekony / Valentina Zahabura. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 168, [4] strony ; 21 cm.
Лепрекони / Валентина Захабура.
Autor
Zahabura Valentina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Nastolatki Przyjaźń Zakochanie Ukraina
Gatunek
Powieść obyczajowa
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Гадаєте, лепрекони — лише міфічні ірландські персонажі? А от і ні! Це жваві українські підлітки, які взувають до гімназії зелені черевики і називають себе спільнотою лепреконів. «Лепреконка» Наталя отримує листа від друга дитинства Антіна, і з нього довідується, що геть нічого не знає про людину, яка ще кілька років тому видавалася зрозумілою і найближчою. Друзі-лепрекони потерпають від діставучих вчителів, які ні сі­ло ні впало можуть заборонити учням весну, від надмірної чи, навпаки, недостатньої батьківської уваги, від застарілих соціальних стереотипів. А ще — шукають себе, закохуються, хвилюються одне за одного й завжди готові прийти на допомогу і дати відсіч проблемам. Адже дружба — їхній найбільший скарб.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìsìâ "Porâtuhok" : vedmedì / Êvgehìâ Zavalìj ; namalûvala Marìâ Ševčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [60] stron : ilustracje ; 21x23 cm.
Місія "Порятунок": ведмеді / Євгенія Завалій ; намалювала Марія Шевченко.
Autor
Zavalìj Êvgehìâ Ševčenko Marìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Cyrk Niedźwiedzie Znęcanie się nad zwierzętami
Gatunek
Opowiadania i nowele
Маленьку ведмедицю Христю ловлять у лісі і змушують працювати в мандрівному цирку. Щоб Христя танцювала, її ставлять на гарячу платформу, тож вона змушена перебирати лапами під музику. Дресирувальник — жорстокий чоловік, він погрожує не дати ведмедиці їсти та часто б’є її, коли вона відмовляється танцювати. На щастя, до цирку приходять зоозахисники і звільняють тварин з жахливих умов. Христя потрапляє у притулок, де інші ведмеді, яких визволили з неволі, розповідають їй свої сумні ­історії. Багато хто з них уже не здатен повернутися до життя в дикій природі. Але це не про Христю. Адже в Карпатах її чекають мама і брат…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì - marsìânka / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 197, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді - марсіянка / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- .
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść
Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
Co się stało z Judy Moody? Kim jest ta nieposępna dziewczyna, która czesze włosy, nie warczy i nie wygania Walla z pokoju, która zawsze jest w dobrym humorze i nie kłóci się z Jessicą Finch? Przyjaciele Judy nie mają wątpliwości: ich dziewczyna została skradziona przez kosmitów! A może to wszystko przez Dzień przeciwnie, który trwał trochę dłużej? Judy Moody odważyła się utrzymać tytuł Królowej Dobrego Nastroju przez cały tydzień. Co się stało? Przeczytaj w nowej historii! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì progološuê niezaležnìst' / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 153 [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді проголошує незалежність / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Bunt Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych Rodzeństwo Wolność
Gatunek
Powieść
Шоста книжка про Джуді Муді. Це так обурливо, коли в тебе - купа обов’язків і жодних свобод! Щодня треба причісуватися, чистити зуби, застеляти ліжко, годувати Мишу, а ще - бути доброю до меншого брата! Джуді Муді вирішила проголосити незалежність. Та їй доведеться докласти чимало зусиль, аби переконати батьків, що вона може бути самостійною й відповідальною. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою», «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-oglasza-niepodleglosc-9786176794769,id202362.html]
Szósta książka o Judy Moody. To takie oburzające, kiedy masz dużo obowiązków i nie masz wolności! Musisz codziennie czesać włosy, myć zęby, ścielić łóżko, karmić Mishę i być miłym dla swojego młodszego brata! Judy Moody postanowiła ogłosić niepodległość. Ale będzie musiała ciężko pracować, aby przekonać rodziców, że może być niezależna i odpowiedzialna. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”, „Dziennik nastroju Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-oglasza-niepodleglosc-9786176794769,id202362.html\
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì râtuê svìt / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 132, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді рятує світ / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziewczęta Ekologia
Gatunek
Powieść
Це третя книжка з серії про Джуді Муді. Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона – не одна. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою». Наступні книги з серії: «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді – лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]
To trzecia książka z serii o Judy Moody. A co jeśli chcesz uratować świat, a twoja rodzina zniszczy las deszczowy? Judy Moody nie poddaje się i zaczyna skromnie, bo nauczycielka powiedziała, że ​​nawet jedna osoba może zmienić świat. I nie jest sama. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”. Kolejne książki z serii: „Dziennik nastroju od Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”, „Judy Moody jest lekarką”, „Judy Moody ogłasza niezależność”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì staê znamenitoũ / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муд істає знаменитою / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Sława
Gatunek
Powieść
Друга книга з серії про кумедну дівчинку. Усі діти довкола Джуді Муді уже хоч трішечки знамениті, а Джесіка Фінч навіть стала Королевою правопису. Також Джуді виявила, що тато переміг у радіовікторині, мамине фото надрукували в газеті, а братика показували по телебаченню. У дівчинки з’являється мета - стати знаменитою. Який шлях вона обере, і чи допоможуть їй друзі? Читайте у другій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді. Попередня книга з серії: «Джуді Муді». Наступні книги з серії: «Джуді Муді рятує світ», «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-staje-sie-slawna-9786176792000,id202358.html]
Druga książka z serii o zabawnej dziewczynie. Wszystkie dzieciaki wokół Judy Moody są już trochę sławne, a Jessica Finch została nawet królową pisowni. Judy dowiedziała się również, że jej ojciec wygrał quiz radiowy, zdjęcie matki zostało opublikowane w gazecie, a jej brat pokazano w telewizji. Dziewczyna ma cel - stać się sławną. Którą drogę wybierze i czy jej przyjaciele jej pomogą? Przeczytaj drugą historię o przygodach Judy Moody. Poprzednia książka z serii: "Judy Moody". Z serii pochodzą następujące książki: „Judy Moody ratuje świat”, „Dziennik nastroju od Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”, „Judy Moody jest lekarką”, „Judy Moody ogłasza niepodległość”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-staje-sie-slawna-9786176792000,id202358.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì ta spisok bažan' / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 165, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді та список бажань / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- .
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Marzenia
Gatunek
Powieść
Усі знають, що Джуді Муді - королева списків! Але такого списку, як у бабусі Лу, вона ще не мала - списку останніх бажань, які варто здійснити, поки не зіграєш у ящик! Надихнувшись, Джуді береться складати власний список того, що хоче втілити до четвертого класу: про­крутити колесо, покататися на коні, побувати у справжній Антарктиді й не тільки... Та чи встигне вона це здій­снити і що буде, коли бабуся Лу виконає все заплановане зі свого списку?.. Читайте у нових пригодах невгамовної Джуді!https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-lista-zyczen-9786176799382,id202367.html]
Wszyscy wiedzą, że Judy Moody jest królową list! Ale nigdy nie miała takiej listy jak babcia Lou – listy ostatnich życzeń, które należy spełnić, dopóki nie zagrasz w pudełku! Zainspirowana, Judy postanawia stworzyć własną listę tego, co chce osiągnąć do czwartej klasy: zakręcić kołem, jeździć konno, odwiedzić prawdziwą Antarktydę i nie tylko… Ale czy będzie miała na to czas i co się stanie, gdy babcia Lou robi wszystko, co zaplanowałeś?Twoja lista?.. Przeczytaj w nowych przygodach niespokojnej Judy! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-lista-zyczen-9786176799382,id202367.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi-Mudi navkolo svìtu za 8 1/2 dnìv / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 166, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді навколо світу за 8 1/2 днів / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Podróże dookoła świata Przyjaźń Szkoły
Gatunek
Powieść
Як бути, якщо в тебе з’являється новий друг - цікавий і прикольний, а давні друзі ображаються, що ти зовсім про них забула? Чи впорається Джуді? Чи помириться з Рокі й Френком вчасно, щоб підготувати разом шкільний проект? Інакше їхній клас не встигне здійснити навколосвітню мандрівку за вісім днів… Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою», «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-podrozuje-po-swiecie-w-8-i-pol-dnia-9786176795506,id202363.html]
Co jeśli masz nowego przyjaciela - ciekawego i zabawnego, a starzy znajomi są obrażeni, że zupełnie o nich zapomniałeś? Czy Judy to zrobi? Czy na czas pogodzi się z Rockym i Frankiem, by wspólnie przygotować szkolny projekt? W przeciwnym razie ich klasa nie będzie miała czasu na podróż dookoła świata w ciągu ośmiu dni… Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”, „Dziennik nastroju od Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”, „Judy Moody ogłasza niepodległość”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-podrozuje-po-swiecie-w-8-i-pol-dnia-9786176795506,id202363.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi-Mudi wiszczuje majbutnie / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 149, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді віщує майбутнє / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Pierścienie (biżuteria) Przepowiednie
Gatunek
Powieść
Четверта книга з серії про Джуді Муді, де дівчинка навчилась віщувати майбутнє! Не вірите? От і однокласники не вірять. І навіть її найкращі друзі - Рокі та Френк - сумніваються. А Джуді тим часом уважно за всіма спостерігає, читає книжки про ясновидців і готується здійснити своє грандіозне передбачення. Яке? Читайте у четвертій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою», «Джуді Муді рятує світ», «Щоденник настрою від Джуді Муді». Наступні книги з серії: «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність».
Czwarta książka z serii o Judy Moody, w której dziewczyna nauczyła się przepowiadać przyszłość! Nie wierzysz? W to nie wierzą koledzy z klasy. I nawet jej najlepsi przyjaciele, Rocky i Frank, są sceptyczni. Tymczasem Judy uważnie obserwuje wszystkich, czyta książki o jasnowidzach i przygotowuje się do jej wielkiej przepowiedni. Co? Przeczytaj czwartą historię o przygodach Judy Moody. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody ”, „Judy Moody staje się sławna”, „Judy Moody ratuje świat”, „Dziennik nastroju od Judy Moody”. Kolejne książki z serii: „Judy Moody jest lekarzem”, „Judy Moody deklaruje niepodległość”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej