SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

1803 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fléche Christian. Pfeifer Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Leczenie Samoleczenie Samopoznanie Metody niekonwencjonalne

Gatunek

Wydawnictwa popularnonaukowe

Tytuł oryginału : Mon corps pour me guerir.

Książka ta przełamuje stereotypowe myślenie o chorobie, wskazując, jak dzięki głębokiemu poznaniu samych siebie możemy odzyskać i zachować pełne zdrowie fizyczne i psychiczne. Zwykle chorobę traktujemy jako nieszczęście, pech, skutek przypadku. Walczymy z nią, zażywając lekarstwa czy decydując się na interwencję chirurgiczną. Christian Fleche, psychoterapeuta, specjalista w zakresie NLP, wysuwa tezę, iż choroba istnieje po to, by nas leczyć. Jest ona zdrową biologiczną reakcją na wydarzenie, z którym nie potrafimy poradzić sobie emocjonalnie, i działa na rzecz przetrwania organizmu. Autor proponuje nową metodę, polegającą na odczytywaniu kodu biologicznego choroby, czyli przyczyn psychicznych, emocjonalnych, które ją wywołały. Docierając do nich i rozpoznając je, możemy leczyć ich skutki. Co więcej, uzmysłowienie sobie istniejących w naszej podświadomości wspomnień i odczuć, które w warunkach konfliktu mogą w naszym życiu lub w życiu naszych potomków dojść do głosu i spowodować chorobę, pozwoli nam podjąć próbę uporania się z nimi - tak by nie dopuścić do powstania choroby. Autor dokładnie omawia tę metodę, poczynając od embriologii i wyjaśnienia związków łączących ciało, mózg, psychikę oraz kanały energetyczne. Wymienia m.in. rodzaje konfliktów, w różny sposób prowadzących do zachorowania, a także konkretne odczucia, które mogą oddziaływać patogennie na poszczególne narządy. Na potwierdzenie swoich tez przytacza wiele przykładów z własnej praktyki terapeutycznej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Widzieć bez okularów : samoleczenie i relaks oczu za pomocą codziennych ćwiczeń / Marilyn B. Rosanes-Berrett ; przeł. Anna Łobocka-Oleksowicz. - Warszawa : Medium, 1998. - 157, [1] s. : rys. ; 20 cm.

(Zdrowie Doskonałe)

Autor

Rosanes-Berrett Marilyn B. Łobocka-Oleksowicz Anna.

Temat

Oczy Samoleczenie.

Na okł. podtyt. : praktyczne ćwiczenia dla krótkowidzów i dalekowidzów, jak skorygować zeza, jak poprawić widzenie obwodowe (ważne dla kierowców), co zrobić, gdy oczy są chore - jaskra, zaćma, stany zapalne, codzienny relaks oczu, widzenie a stres, ćwiczenia dla dzieci. - Na s. 4 okł. błędny ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

13 kroków radykalnego wybaczania [Dokument dźwiękowy] / Colin C. Tipping ; wprowadzenie Irena Polkowska-Rutenberg. - Warszawa : Medium, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (59 minut 77 sekkund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Tipping Colin C. Kołaciński Adam Polkowska-Rutenberg Irena

Forma i typ

Audiobooki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przebaczenie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Wznowienie poszerzonej wersji z pełnym kursem Radykalnego wybaczania!; 1. Kilka słów o płycie; 2. Czym jest Radykalne Wybaczanie; 3. Wstęp Ireny Polkowskiej-Rutenberg; 4. Jak korzystać z technik 13 kroków RW?; 5. 13 kroków Radykalnego Wybaczania - wersja dla kobiet; 6. 13 kroków Radylaknego Wybaczania - wersja dla mężczyzn; 7. 13 króków Radykalnego Wybaczania sobie - wersja dla kobiet; 8. 13 kroków Radykalnego Wybaczania sobie - wersja dla mężczyzn.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radykalne wybaczanie : wybaczajmy skutecznie - darowanie krzywd ma moc uzdrawiania / Colin C. Tipping ; przeł. Irena Stąpor. - Konstancin-Jeziorna : Medium, cop. 2005. - 282 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Tipping Colin C. Stąpor Irena.

Forma i typ

Książki

Temat

Przebaczenie Psychoterapia Uzdrowienia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Radykalna wdzięczność : lekcje, których udzieliło mi życie syberyjskiego zesłańca / Andrew Bienkowski, Mary Akers ; przeł. [z ang.] Wanda Grajkowska. - Konstancin-Jeziorna : "Medium", 2009. - 208 s. : il. ; 21 cm.

(Wewnętrzne Przebudzenie)

Autor

Bienkowski Andrew. Akers Mary. Grajkowska Wanda.

Temat

Samopoznanie Psychoterapia Zesłania

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbudź się do marzeń / Pat Mesiti ; przeł. Wanda Grajkowska. - Warszawa : "Medium", cop. 1997. - 126, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Mesiti Pat. Grajkowska Wanda.

Temat

Samorealizacja.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koniec wszystkiego / Megan Abbott ; przeł. Ewa Siarkiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 236, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Abbott Megan. Siarkiewicz Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiatr z północy / Susan Abulhawa ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 407, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Abulhawa Susan (1967- ). Moltzan-Małkowska Magdalena.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość i jej następstwa / Sulaiman Addonia ; przeł. Michał Juszkiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 332, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Addonia Sulaiman. Juszkiewicz Michał.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The consequences of love, 2008.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Albert Melissa. Puławski Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Matki i córki Osoby zaginione Realizm magiczny

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: The Hazel Wood, 2018.

Stanowi część 1. cyklu, cz. 2 pt. Kraina nocy.

Większość swojego siedemnastoletniego życia Alice spędziła z matką w drodze, uciekając przed prześladującym je pechem. Jednak dopiero kiedy jej żyjąca w osamotnieniu babcia, autorka kultowych, mrocznych historii, umiera w swojej posiadłości Hazel Wood, Alice dowiaduje się, co oznacza prawdziwy pech. Jej matka znika, porwana przez tajemniczą postać z groźnej krainy, o której pisała babcia Althea. Jedyną wskazówką Alice jest notka zostawiona przez matkę: „Trzymaj się z dala od Hazel Wood”. Dotychczas Alice wystrzegała się dziwacznych fanów swojej babki. Teraz jednak nie ma wyboru i postanawia skorzystać z pomocy kolegi ze szkoły, a jednocześnie wielbiciela twórczości Althei – Ellery’ego Fincha. Wyruszają do Hazel Wood, by uratować matkę, a następnie trafiają do świata opisanego przez Altheę, gdzie Alice być może uda się poznać prawdę na swój własny temat. Fantastyczna, wciągająca i trochę niebezpieczna powieść Melissy Albert zdobyła kilkadziesiąt nagród i nie schodzi z list bestsellerów. Prawa do jej ekranizacji zapewniła sobie wytwórnia Columbia Pictures, a produkcji podejmą się producenci "Niezgodnej".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Brak informacji o dostępności: sygn. III/PF (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Fascynujące pierwiastki : w krainie fundamentalnych składników rzeczywistości / Hugh Aldersey-Williams ; przeł. Adam Tuz. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 430 s. ; 22 cm.

(Orbity Nauki)

Autor

Aldersey-Williams Hugh. Tuz Adam.

Temat

Pierwiastki chemiczne.

U góry okł. tyt. czas.: "Wiedza i Życie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwszy sąd / Wendy Alec ; [tłumaczenie Fabiola Janiszewska]. - Wrocław : Aetos Media, 2019. - 359, [1] strona ; 21 cm.

(Kroniki Braci / Wendy Alec ; ks. 2)

Autor

Alec Wendy. Janiszewska Fabiola. Alec Wendy. Kroniki Braci ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anioły Walka dobra ze złem Niebo (religia) Piekło Diabeł

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi kontynuację: Upadek Lucyfera

Trzech archaniołów… Trzech braci… Jeden zdrajca W drugim tomie sagi „Kroniki Braci” armie Nieba i Piekła pod wodzą trzech anielskich braci ponownie ścierają się w odwiecznej walce dobra ze złem. W tej porywającej opowieści o potędze miłości i nienawiści Wendy Alec odsłania tajemnice wielkich wojowników, starożytnych władców i zwykłych ludzi. Świat duchowy splata się z fizycznym, a wydarzenia przeszłe ze współczesnością. Znaki na niebie i na ziemi wskazują na to, że nadchodzące zdarzenia zaważą na losach ludzkości. Lecz kto potrafi je właściwie odczytać, żeby odpowiedzieć na nurtujące wszystkich pytanie: Kim tak naprawdę jest młody „Hebrajczyk”?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek Lucyfera / Wendy Alec ; [tłumaczenie Fabiola Janiszewska]. - Wrocław : Aetos Media, 2018. - 455, [1] strona ; 21 cm.

(Kroniki Braci / Wendy Alec ; ks. 1)

Autor

Alec Wendy Janiszewska Fabiola Alec Wendy. Kroniki Braci

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Anioły Diabeł

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: The fall of Lucifer, tytuł oryginału cyklu: Chronicles of brothers.

Trzech Archaniołów. Trzech braci. Jeden zdrajca. Saga "Kroniki Braci" to epicka opowieść o wielkich wojownikach, dumie, zwątpieniu, potężnej miłości i zdradzie. Opisując z rozmachem niesamowite krajobrazy Pierwszych Niebios i kreując postacie anielskich bohaterów, Wendy Alec sięga do zamierzchłych początków walki dobra ze złem. Przedstawia historię, która przybywa do nas sprzed wieków, porywa, bawi opisami codziennej beztroski i przeraża okrucieństwem wojny… wojny toczącej się pomiędzy trzema archaniołami, w której stawką jesteśmy my - rasa ludzi. Już wkrótce wszechświatem wstrząśnie wojna. Wojna pomiędzy trzema anielskimi braćmi. Wojna o najwyższą stawkę. O ludzkie serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Pisarze duńscy

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Obszerny wybór, pierwsze w Polsce tłumaczenie dzienników przynosi niezwykle ciekawy obraz autora i jego związków z kulturą dziewiętnastowiecznej Europy. Andersen jawi się jako postać złożona, niejednoznaczna, której życie samo w sobie jest materiałem na barwną opowieść.

Biografia literacka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie [Książka mówiona] / Hans Christian Andersen ; przekład [z duńskiego] Bogusława Sochańska ; czyta Jerzy Stuhr. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2005. - 1 płyta CD (4 godziny 20 minut) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian. (1805-1875). Sochańska Bogusława. Stuhr Jerzy (1947-)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Pierwsze baśnie Andersena ukazały się w 1835 roku, a polscy czytelnicy zaczęli je poznawać od 1852. Od tego czasu ukazało się wiele różnych wydań. Jednak poza kilkoma zaledwie baśniami, polskie przekłady powstawały poprzez język trzeci, najczęściej niemiecki. Dopiero dziś, w 200-lecie urodzin pisarza, do rąk czytelnika trafia zbiór baśni przełożonych bezpośrednio z języka oryginału.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadłe serca / Virginia C. Andrews ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 460 [2] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews V. C. Fabianowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Gatunek

Literatura amerykańska

Stanowi część 3 cyklu, cz. 1 pt. : Rodzina Casteel, cz. 2 pt.: Mroczny anioł.

Cykl zawiera: cz. 1 pt. : Rodzina Casteel, cz. 2 pt.: Mroczny anioł, cz. 3 pt.: Upadłe serca.

Piękna i dumna Heaven Leigh Casteel rozpoczyna nowy rozdział swojego życia. Uwolniwszy się od wpływu ojca i zdradliwego uroku Farthinggale Manor, wraca na Wzgórza Strachu, aby - tak jak zawsze marzyła - uczyć w szkole w Winnerow. Poślubia swoją dawną miłość, Logana Stonewalla i z nadzieją patrzy w przyszłość. Niestety Heaven, ulegając Loganowi, zgadza się, aby przyjęli zaproszenie Tony`ego Tattertona i spędzili swój miesiąc miodowy w Farthy. Na wspaniałym weselnym przyjęciu Tony zwodzi Logana perspektywą zamieszkania w okazałej rezydencji i podjęcia lukratywnej pracy w Fabryce Zabawek Tattertonów. Upiorna przeszłość po raz kolejny upomina się o Heaven, przejmując władzę nad jej losem i niszcząc z trudem wywalczone, kruche szczęście. Heaven musi zmagać się z demonami grzechu i zdrady, walczyć o własną niezależność. Nie poddaje się, ale czy wystarczy jej sił? [gandalf.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczny las / Virginia C. Andrews ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 518, [1] strona ; 20 cm.

(Rodzina De Beers / Virginia C. Andrews ; 2)

Autor

Andrews V. C. (1923-1986). Fabianowska Małgorzata. Andrews Virginia C. (1923-1986). Rodzina De Beers

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

De Beersowie (rodzina fikcyjna) Ludzie bogaci Małżeństwo Prawnicy Ślub i wesele Palm Beach (Stany Zjednoczone, stan Floryda)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału cyklu: The De Beers family series. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Willow.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodzina Casteel / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 543, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Andrews V. C. (1923-1986). Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi cz. 1. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Upadłe serca / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 460, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews V. C. (1923-1986). Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Rodzina Casteel, cz. 2. pt.: Mroczny anioł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W matni marzeń / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 543, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews V. C. (1923-1986). Fabianowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Gatunek

Powieść amerykańska

Na okł.: Ostatni tom bestsellerowej serii o rodzinie Casteel. Stanowi część 5 cyklu, cz. 1 pt. : Rodzina Casteel, cz. 2 pt.: Mroczny anioł, cz. 3 : Upadłe serca, cz. 4 pt. : Bramy raju.

Ostatni tom bestsellerowej serii o rodzinie Casteel. Dramatyczna historia rodu Casteel wraca do początków! W ostatnim tomie sagi Annie Casteel Stonewall przybywa do Farthinggale Manor na pogrzeb swojego ojca, Troya Tattertona, i znajduje pamiętnik babci Leigh. Zapominając o całym świecie, pogrąża się w lekturze… Czyta o wydarzeniach, które doprowadziły Leigh Van Voreen do ucieczki z Farthy i rzuciły ją w ramiona Luke’a Casteela. Pamiętnik ujawnił mroczne tajemnice Farthinggale Manor. Annie poznała dzieje prababci Jillian i jej rodziny. Wreszcie pojęła, co sprawiło, że Leigh, dziewczyna z zamożnych sfer, goniąc za pięknymi marzeniami, trafiła do nędznej chałupy na Wzgórzach Strachu… Po pogrzebie Troya Tattertona Annie odłożyła pamiętnik tam, gdzie go znalazła, aby pozostał z duchami Farthy, i odjechała z ukochanym mężem. Na niej skończyło się przekleństwo rodu. Ona pierwsza mogła wreszcie spełnić marzenia o szczęściu. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)