Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(120)
IBUK Libra
(3)
Forma i typ
Proza
(107)
Książki
(85)
Audiobooki
(27)
Filmy i seriale
(8)
E-booki
(3)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(113)
wypożyczone
(28)
nieokreślona
(11)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(41)
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
(27)
Wypożyczalnia Filia Olcza
(19)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(18)
Wypożyczalnia Filia Harenda
(18)
Pokaż więcej ...
Mediateka
(28)
Czytelnia MBP Zakopane
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Gabaldon Diana (1952- )
(14)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(11)
Gabaldon Diana (1952- ). Obca
(10)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(7)
Pilkey Dav (1966- )
(7)
Pokaż więcej ...
Nowicki Artur (ilustrator)
(6)
Gadomska Barbara
(5)
Murdocca Sal
(5)
Osborne Mary Pope (1949- )
(5)
Pilkey Dav (1966- ). Kapitan Majtas
(5)
Więckowski Maciej (1982- )
(5)
Rosiak Anna
(4)
Cielesz Ewa
(3)
Cielesz Ewa. Córka cieni
(3)
Dżdża Joanna (1988- )
(3)
Figat Paweł
(3)
Gajór Joanna
(3)
Kawaguchi Toshikazu (1971- )
(3)
Kawaguchi Toshikazu (1971- ). Zanim wystygnie kawa
(3)
Lepeigneux Cyril
(3)
Marilleau Alban (1977- )
(3)
Mróz Remigiusz (1987- )
(3)
Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie
(3)
Patkowska Alina
(3)
Puciłowska Agata
(3)
Sarek Katarzyna (1978- )
(3)
Skworz Jakub (1990- )
(3)
Szymańczyk Anna (1987- )
(3)
Adams Douglas (1952-2001)
(2)
Allen Karen (1951- )
(2)
Bajor Piotr (1960- )
(2)
Banderas Antonio (1960- )
(2)
Bednarek Justyna (1970- )
(2)
Bober Karolina
(2)
Butterworth Jez (1969- )
(2)
Butterworth John-Henry (1976- )
(2)
Cieślik Donata
(2)
Dzierżek Julia
(2)
Emanuel Simon (1975- )
(2)
Ford Harrison (1942- )
(2)
Grochowska Agnieszka (1979- )
(2)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(2)
Holbrook Boyd (1981- )
(2)
Isidore Ethann (2007- )
(2)
Jones Toby (1967- )
(2)
Kabat Jan
(2)
Kennedy Kathleen (1953- )
(2)
Kowalczyk Jakub (1985- )
(2)
Kretschmann Thomas (1962- )
(2)
Kucharska Nikola
(2)
Lewandowski Marek (1946- )
(2)
Lewandowski Radosław (1968- )
(2)
Lorenzo Enrique
(2)
Maciejewski Maciej (1985- )
(2)
Malajkat Wojciech (1963- )
(2)
Maleszka Andrzej (1955- )
(2)
Mangold James (1963- )
(2)
Marshall Frank (1946- )
(2)
Masiak Wojciech (lektor)
(2)
Matuszak Włodzimierz (1947- )
(2)
Mikkelsen Mads (1965- )
(2)
Miłoszewski Zygmunt (1976- )
(2)
Modestowicz Waldemar (1954- )
(2)
Mróz Remigiusz (1987- ). Projekt Riese
(2)
Myśliwy Agnieszka
(2)
Nolan Christopher (1970- )
(2)
Nowicki Artur
(2)
Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie. Misje Merlina
(2)
Papamichael Phedon (1962- )
(2)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(2)
Radecki Łukasz (1979- )
(2)
Rafa Lidia
(2)
Rhys-Davies John (1944- )
(2)
Richters Olivier (1989- )
(2)
Rutkowska Iwona
(2)
Santiago Roberto (1968- )
(2)
Szymański Paweł (2007- )
(2)
Waller-Bridge Phoebe (1985- )
(2)
Wieczorek Paweł (1956- )
(2)
Williams John (1932- )
(2)
Wilson Shaunette Renée (1990- )
(2)
Więckiewicz Robert (1967- )
(2)
Wąsiński Jan
(2)
Włodarczyk Marek (1954- )
(2)
Adamczyk Katarzyna (scenograf)
(1)
Argyle Steve
(1)
Baar-Kochańska Kamilla (1979- )
(1)
Banaszyk Krzysztof (1970- )
(1)
Bancarzewska Wiesława
(1)
Barańczak Anna (1945- )
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Bocquet Olivier (1974- )
(1)
Bocquet Olivier (1974- ). Frnck
(1)
Bogumił Maksymilian (1989- )
(1)
Bołądź Olga (1984- )
(1)
Bracken Alexandra (1987- )
(1)
Breszka Laura (1988- )
(1)
Buzek Agata (1976- )
(1)
Bąkiewicz Grażyna
(1)
Bąkiewicz Grażyna. Ale historia... (pol.)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(69)
2010 - 2019
(53)
1920 - 1929
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(103)
1901-2000
(14)
1989-2000
(9)
1945-1989
(5)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(123)
Język
polski
(116)
angielski
(7)
Odbiorca
9-13 lat
(49)
Dzieci
(44)
6-8 lat
(21)
Młodzież
(12)
14-17 lat
(8)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(2)
Grupa wiekowa Młodzież
(1)
Grupa wiekowa: 9-13 lat
(1)
Grupa wiekowa: Dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(49)
Literatura amerykańska
(37)
Literatura angielska
(9)
Film amerykański
(7)
Literatura francuska
(6)
Pokaż więcej ...
Literatura japońska
(4)
Film angielski
(3)
Literatura hiszpańska
(2)
Film chiński
(1)
Film hiszpański
(1)
Film kanadyjski
(1)
Film niemiecki
(1)
Film polski
(1)
Film węgierski
(1)
Film włoski
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Podróże w czasie
(118)
Magia
(10)
Rodzina
(10)
Miłość
(8)
PRL
(7)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(7)
Przyjaźń
(6)
Chłopcy
(5)
Nastolatki
(5)
Poszukiwania zaginionych
(5)
Wszechświat
(5)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Rzeczywistość alternatywna
(4)
Tajemnica
(4)
Walka dobra ze złem
(4)
Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783)
(4)
Średniowiecze
(4)
Dinozaury
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Dzieci
(3)
Kawiarnie i cukiernie
(3)
Kobieta
(3)
Liberum veto
(3)
Monarchia
(3)
Oświecenie
(3)
Podróże międzyplanetarne
(3)
Poszukiwanie skarbów
(3)
Powroty
(3)
Rodzeństwo
(3)
Stanisław August Poniatowski (król Polski ; 1732-1798)
(3)
Szlachta
(3)
Tunele
(3)
Tęsknota
(3)
Uczeni
(3)
Uczniowie
(3)
Zakochanie
(3)
Zamki i pałace
(3)
Życie codzienne
(3)
Amnezja
(2)
Archeolodzy
(2)
Bona (królowa Polski ; 1494-1557)
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Chrześcijaństwo
(2)
Dom dziecka
(2)
Dubbing
(2)
Historia
(2)
Humor
(2)
Indiana Jones (postać fikcyjna)
(2)
Konstytucja (1791)
(2)
Kradzież dzieł sztuki
(2)
Książki
(2)
Matki i córki
(2)
Mechanizm z Antykithiry
(2)
Merlin (postać legendarna)
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Podróż w czasie
(2)
Projekt Riese
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Roboty mobilne
(2)
Rycerstwo
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934)
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Superbohaterowie
(2)
Szkoły
(2)
Szpiegostwo
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Terroryzm
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wakacje
(2)
Wikingowie
(2)
Wybory życiowe
(2)
Wyścig kosmiczny
(2)
Władcy
(2)
Zabójstwo
(2)
Zygmunt I Stary (król Polski ; 1467-1548)
(2)
Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572)
(2)
1801-1900
(1)
Abraham (patriarcha biblijny)
(1)
Agenci CIA
(1)
Alchemia
(1)
Antykwariat
(1)
Architekci wnętrz
(1)
Badania naukowe
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Biblioteki
(1)
Blokowisko
(1)
Bolesław Chrobry (król Polski ; ok. 967-1025)
(1)
Bolesław Krzywousty (książę Polski ; 1086-1138)
(1)
Bóg
(1)
Bóstwa
(1)
COVID-19
(1)
Chemicy
(1)
Chirurdzy
(1)
Czarodzieje
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czas
(1)
Czasoprzestrzeń
(1)
Czytanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Konstytucja Polski (1791)
(1)
Tintenherz
(1)
Temat: czas
1901-2000
(32)
1945-1989
(21)
1701-1800
(18)
2001-
(13)
1801-1900
(7)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(5)
1501-1600
(4)
1989-2000
(4)
1101-1200
(3)
1939-1945
(3)
1001-1100
(2)
1301-1400
(2)
1601-1700
(2)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
901-1000
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
101-200
(1)
1201-1300
(1)
1401-1500
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(14)
Szkocja (Wielka Brytania)
(6)
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(4)
Bieszczady (góry)
(3)
Pokaż więcej ...
Tokio (Japonia)
(3)
Japonia
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
ZSRR
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Francja
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Góry Sowie
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Nałęczów (woj. lubelskie, pow. puławski, gm. Nałęczów)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone)
(1)
Starożytna Mezopotamia
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(65)
Audiobooki
(27)
Powieść przygodowa
(24)
Fantastyka
(23)
Dokumenty dźwiękowe
(21)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(16)
Książka mówiona
(15)
Science fiction
(13)
Powieść obyczajowa
(12)
Film fabularny
(8)
Opowiadania i nowele
(7)
Film akcji
(5)
Książki mówione
(5)
Romans historyczny
(5)
Film przygodowy
(4)
Powieść historyczna
(4)
Romans
(4)
Thriller
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Literatura dla dzieci
(2)
Powieść przygodowo-fantastyczna
(2)
Sequel
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Dramat filmowy
(1)
Dziewczęta
(1)
Film familijny
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść erotyczna
(1)
Powieść polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Satyra
(1)
Sensacja
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
123 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Magia ukryta w kamieniu [Książka mówiona] / Katarzyna Grabowska ; czyta Urszula Gryczewska. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Chorzów] : Videograf, [2020]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (13 godzin 11 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Magia ukryta w kamieniu / Katarzyna Grabowska ; 1)
Autor
Grabowska Katarzyna (pisarka). Gryczewska Urszula (1973- ). Grabowska Katarzyna (pisarka). Magia ukryta w kamieniu
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Magia Podróże w czasie Rycerstwo
Gatunek
Powieść Fantastyka Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Las Potępionych, część 2. pt.: Inne niebo.
Julia za sprawą magii zostaje przeniesiona ze współczesnej polskiej wsi wprost do tajemniczej krainy, zatopionej, zdawałoby się, w mrokach średniowiecza. Dzielni rycerze, piękne damy, rytualne uczty, łowy na skrzydlaki, wielka tajemnica i miłość, która pojawia się niespodziewanie i skutecznie może skomplikować życie. Jak Julia odnajdzie się wśród tak odmiennych dla siebie realiów? Czy odkryje sekret Mateo, którego imię wszyscy wypowiadają z lękiem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczne drzewo : pióro T-rexa / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 413, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
(Magiczne Drzewo)
Autor
Maleszka Andrzej (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Magia Dinozaury Podróże w czasie
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Cykl "Magiczne drzewo" tworzą : cz. 1 "Czerwone krzesło" ; cz. 2 "Tajemnica mostu" ; cz. 3 "Olbrzym" ; cz. 4 "Pojedynek"; cz. 5 "Gra" ; cz. 6 "Cień smoka"; cz. 7 "Świat Ogromnych"; cz. 8 "Inwazja"; cz. 9 "Berło" ; cz. 10 "Czas robotów" ; cz. 11 "Pióro T-rexa".
Bohaterowie przenoszą się do świata dinozaurów. Tylko tam mogą zdobyć lek, który uratuje chorego przyjaciela. Walczą z drapieżnymi jaszczurami i olbrzymim krokodylem. Ich pojazd zostaje zniszczony i dzieci muszą same odnaleźć drogę do swoje­go czasu. Ściga ich potężny T-rex. Magiczny przedmiot sprawia, że tyranozaur zmienia się w istotę jeszcze groźniejszą...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Małgosia contra Małgosia [Książka mówiona] / Ewa Nowacka ; czyta Anna Cieślak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, [2011]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (8 godzin 35 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Nowacka Ewa (1934-2011). Cieślak Anna (aktorka).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Podróże w czasie
Gatunek
Książka mówiona Powieść Powieść przygodowa Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
Za sprawą czarodziejskiej mocy współczesna nastolatka Małgosia zostaje przeniesiona w czasy króla Sobieskiego, a jej imienniczka z przeszłości zajmuje jej miejsce. Która z nich lepiej sobie poradzi w krańcowo różnych okolicznościach?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mania Skłodowska : wybitna uparciuszka / Jakub Skworz ; ilustracje Paulina Derecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2018. - 210, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Skworz Jakub (1990- ). Derecka Paulina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Podróże w czasie Rodzina
Gatunek
Powieść
O tym, że Maria Skłodowska-Curie była wyjątkową kobietą wszyscy doskonale wiemy. Jednak my dostrzegamy tę wyjątkowość na podstawie tego, że Maria jest dwukrotną laureatką Nagrody Nobla w dwóch dziedzinach nauk przyrodniczych. To jest podstawowa informacja i w zasadzie nikt nawet nie próbuje dowiedzieć się czegoś więcej. Tymczasem Jakub Skworz napisał książkę, która nie jest żadną biografią ani podręcznikiem naukowym, a czymś, co przybliży postać Marii Skłodowskiej nie tylko dorosłym, ale przede wszystkim dzieciom!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mania Skłodowska [Książka mówiona] / Jakub Skworz ; czyta Donata Cieślik ; Czyta Donata Cieślik. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2019. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godziny 45 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Skworz Jakub (1990- ). Cieślik Donata. Wielgo Mateusz.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Nobliści Naukowcy Podróże w czasie Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele biograficzne Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
Data wydania wg stron: www.audiobook.pl, abcksiegarnia.pl.
Czy to możliwe, że Maria Skłodowska-Curie była wybitną uparciuszką? Gabinet to jedyne pomieszczenie w domu dziadków, do którego Ola z Erykiem mają zakaz wstępu. Już raz go złamali, podczas letnich wakacji. W środku, na regałach pnących się od podłogi po sufit, znaleźli wciągające książki. Dosłownie wciągające! I dzięki temu przeżyli niezwykłą przygodę. Kiedy Eryk wyjeżdża z rodzicami do Paryża, Ola, zmuszona zostać u dziadków, postanawia sama wybrać się do Francji. W gabinecie dziadka odnajduje powieść z kobietą z probówką na okładce. Przykłada palce do ilustracji i... znika w książce. Już po chwili widzi kilkuletnią Manię Skłodowską. Tak zaczyna się kolejna fascynująca podróż po dwie Nagrody Nobla. „Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Marii Skłodowskiej-Curie, ale baliście się zapytać nauczyciela!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na dworze cesarza Japonii / Cyril Lepeigneux, Alban Marilleau ; tłumaczenie z języka francuskiego: Katarzyna Sarek. - Kielce : Jedność, copyright 2020. - 125 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Jedność dla Dzieci)
(Klub Fanów Przygody / Cyril Lepeigneux, Alban Marilleau)
Autor
Lepeigneux Cyril. Marilleau Alban (1977- ). Sarek Katarzyna (1978- ). Lepeigneux Cyril. Klub Fanów Przygody
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Franciszek Ksawery (święty ; 1506-1552) Chrześcijaństwo Dzieci Misjonarze Podróże w czasie Spisek Japonia
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
Stanowi cz. cyklu.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. II/PO (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na murach Orleanu / Cyril Lepeigneux, Alban Marilleau ; [tłumaczenie z języka francuskiego Katarzyna Sarek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - 140, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klub Fanów Przygody)
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Lepeigneux Cyril. Marilleau Alban (1977- ). Sarek Katarzyna (1978- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chrześcijaństwo Dzieci Podróże w czasie Przyjaźń Średniowiecze Francja
Gatunek
Powieść przygodowa
Ta książka gwarantuje młodym czytelnikom niesamowitą podróż w czasie w towarzystwie trojga dzieci: Jeanne, François, Louisa i ich wiernego towarzysza, setera irlandzkiego o imieniu Płomień! Jeanne, François i ich kuzyn Louis spędzają wakacje z dziadkami. Kiedy wchodzą do starej kaplicy, przenoszą się w czasie i lądują w 1429 roku. Spotykają Świętą Joannę d’Arc i biorą udział w bitwie o Orlean… Niezapomniana podróż w czasie do średniowiecznej Francji!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ulicach Paryża / Cyril Lepeigneux, Alban Marilleau ; [tłumaczenie z języka francuskiego Katarzyna Sarek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - 136, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klub Fanów Przygody)
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Lepeigneux Cyril. Marilleau Alban (1977- ). Sarek Katarzyna (1978- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Wincenty a Paulo (święty ; 1581-1660) Dzieci Podróże w czasie Przyjaźń Uprowadzenie Wakacje Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść przygodowa
Ta książka gwarantuje młodym czytelnikom niesamowitą podróż w czasie w towarzystwie trojga dzieci: Jeanne, François, Louisa i ich wiernego towarzysza, setera irlandzkiego o imieniu Płomień! Jeanne, François i ich kuzyn Louis spędzają wakacje u dziadków. Podczas poszukiwań zaginionego kota przenoszą się w czasie! Lądują w 1619 r., gdzie spotykają Świętego Wincentego a Paulo i zostają zamieszani w sprawę tajemniczych porwań dzieci... Niezapomniana podróż do czasów Ludwika XIII!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nasze imię Legion, nasze imię Bob [Książka mówiona] / Dennis E. Taylor ; przekład Wojciech M. Próchniewicz ; czyta Maksymilina Bogumił. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, Audioteka ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godzin 14 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Taylor Dennis E. Bogumił Maksymilian (1989- ). Próchniewicz Wojciech M.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Kolonizacja kosmosu Podróże w czasie Sonda kosmiczna Sztuczna inteligencja Wszechświat
Gatunek
Powieść Science fiction Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
Bob Johanson właśnie sprzedał swoją firmę informatyczną i już nie może się doczekać życia pełnego atrakcji – książek do przeczytania, filmów do obejrzenia i miejsc do odwiedzenia. Więc to trochę niesprawiedliwe, że po chwili śmiertelnie potrąca go samochód. Budzi się sto lat później i stwierdza, że odmrożeńcy nie mają już żadnych praw, jest więc własnością państwa. Został przekopiowany do komputera i ma zostać inteligencją sterującą międzygwiezdną sondą kosmiczną, szukającą planet do zamieszkania. Stawka jest wysoka – co najmniej trzy inne państwa próbują pierwsze wystrzelić takie sondy, a nie grają czysto.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie to miejsce, nie ten czas / Gillian McAllister ; przełożyła Anna Tomczyk. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 379, [5] stron ; 21 cm.
(Znak Crime)
Autor
McAllister Gillian (1985- ) Tomczyk Anna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Matki i synowie Podróże w czasie Rodzina Tajemnica Zabójstwo
Gatunek
Powieść Thriller
Jak powstrzymać zbrodnię, do której już doszło? Minęła północ. Czekasz na powrót osiemnastoletniego syna. Kiedy w końcu widzisz go za oknem, nie jest sam, a chwilę później twoje ukochane dziecko zabija człowieka. Nazajutrz wstajesz... I jest wczoraj. Każdego ranka budzisz się o jeden dzień wcześniej. Dostajesz szansę, aby zapobiec morderstwu. Jesteś pewna, że rozwiązanie zagadki kryje się gdzieś w przeszłości. Teraz tylko musisz je odnaleźć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc na Titanicu / Mary Pope Osborne ; ilustracje Sal Murdocca ; [przekład Anna Rosiak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2019. - 75 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 17)
Autor
Osborne Mary Pope (1949- ). Murdocca Sal. Rosiak Anna. Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Książki Podróże w czasie Titanic Ocean Katastrofa Góry lodowe
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: Magic tree house. Okładka wliczona w paginację.
Numer jeden listy bestsellerów „New York Timesa” – „Magiczny domek na drzewie” to przygodowo-edukacyjna seria dla początkujących czytelników. Od 25 lat dzieci na całym świecie podróżują w czasie i przestrzeni z Anią i Jackiem. Przed Jackiem i Anią kolejna ważna misja – muszą odczarować małego psiaka! W tym celu trzeba odnaleźć cztery niezwykłe przedmioty. Nie będzie łatwo – pierwszy z nich znajduje się na statku, o którym wszyscy wiedzą, że zatonął! I jaki właściwie czar rzucono na Teddy'ego? Ponad 130 milionów sprzedanych egzemplarzy na całym świecie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obca / Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 709, [2] strony ; 21 cm.
(Obca / Diana Gabaldon ; 1)
Autor
Gabaldon Diana (1952- ). Mazan Maciejka. Gabaldon Diana (1952- ). Obca ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Podróże w czasie Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Stanowi część 1. cyklu.
Jest rok 1945. Claire Randall, pielęgniarka pracująca w czasie wojny w szpitalu polowym, wraca z frontu i spędza z mężem wakacje w Szkocji. W czasie spaceru natrafiają na kamienny krąg. Claire dotyka głazu i… zostaje przeniesiona do roku 1743. Nagle zjawia się w świecie pełnym niebezpieczeństw. Dostaje się w sam środek intryg właścicieli ziemskich i knowań szpiegów, które zagrażają jej życiu i mogą złamać serce…
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Olcza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Obce matki [Książka mówiona] / Ewa Cielesz ; czyta Joanna Gajór. - Piaseczno : Heraclon International, [2018]. - 1 płyta (CD-MP3) (11 godzin 17 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Córka cieni / Ewa Cielesz ; 2)
Autor
Cielesz Ewa. Gajór Joanna. Cielesz Ewa. Córka cieni ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Podróże w czasie PRL Bieszczady (góry)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Powieść obyczajowa Romans Fantastyka Audiobooki
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Axis Mundi, 2016.
Ciąg dalszy losów Juliany, t. 1. pt.: Siedem szmacianych dat.
Wytrwałość, splot korzystnych okoliczności i łut szczęścia pomaga Adamowi i Toffi w poszukiwaniach Juliany. Kiedy wreszcie trafiają na jej trop, starsza pani opowiada historię swojego dzieciństwa. Mała Juliana była niezwykłym dzieckiem. Wychowana w leśnej chacie, wyposażona przez matkę w wiedzę o ziołach, uzbrojona w intuicję i roztropność musiała poradzić sobie bez rodziców w obcym świecie powojennej Polski. Jak potoczyły się jej losy?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 O/R (1 egz.)
E-book
W koszyku
Od wzniosłości do dowolności. Malarstwo w czasie tragicznym / Lech Kołodziejczyk. - Katowice : Uniwersytet Śląski ; IBUK Libra, 2023. - 228 s.
Autor
Kołodziejczyk Lech.
Forma i typ
E-booki
Pisana na przełomie 2021/2022 monografia "Od wzniosłości do dowolności. Malarstwo w czasie tragicznym" stanowi podsumowanie licznych refleksji oraz komentarzy zawartych w dwóch poprzednich książkach: "Pamięć czasu – malarstwo w czasie bankructwa duchowego" oraz "Malarstwo jako egzystencja – tożsamość osobista a postawa twórcza". Nowa publikacja, pisana w kontekście trwającej pandemii COVID-19 a przede wszystkim barbarzyńskiej wojny na terenie Ukrainy, podejmuje podstawowe wyzwanie czasu obecnego, dotyczące fundamentów załamania kondycji duchowej człowieka przełomu XX i XXI wieku. Porażający zanik treści moralnych i etycznych doby obecnej skutkuje wyjątkowo odrażającą manifestacją licznych postaw, gdzie pogoń za dobrami materialnymi skutecznie niweluje z naszego życia wszystko to, co związane jest z pogłębioną refleksją na temat sensu człowieczej egzystencji, jej uniwersalnych wartości, rygorów, zasad bez których nasze życie bezpowrotnie traci ludzki wymiar, zamieniając się w nieprzyjazną przestrzeń licznych zagrożeń, lęków, frustracji, traumatycznych doznań i przeżyć. Wszystko to powoduje narastającą lawinę przygnębiających dowolności oraz dążenia do tzw. wolności od wszystkiego co pogłębia jedynie odczucie aktualnego chaosu i entropii w relacjach międzyludzkich, gdzie możliwość skomunikowania się z drugim człowiekiem staje się zasadniczym problemem.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
Książka
W koszyku
Ognisty krzyż / Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyli Anna Dorota Kamińska, Arkadiusz Nakoniecznik, Marianna Płuska, Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2021. - 1246, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Gabaldon Diana (1952- ). Kamińska Anna (tłumacz). Nakoniecznik Arkadiusz. Płuska Marianna. Strzelec Małgorzata (tłumacz). Gabaldon Diana (1952- ). Obca
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
1801-1900 Lekarze Podróże w czasie Relacje międzyludzkie Tajemnica Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowo-fantastyczna
Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Obca, część 4. pt.: Jesienne werble.
Tytuł oryginału: The fiery cross.
Jest rok 1770. Claire i Jamie rozpoczynają życie na dzikich terenach Północnej Karoliny. Claire jest lekarką i ze swoją dwudziestowieczną wiedzą medyczną musi teraz leczyć bez antybiotyków, szczepionek, lekarstw. Jamie próbuje zagospodarować ogromne obszary leżącej odłogiem ziemi. Claire wie, co wydarzyło się w tym rejonie w wieku XVIII, ale ta wiedza nie obejmuje przyszłości jej rodziny. Dlatego nie zdoła uchronić swoich najbliższych przed tragicznymi wydarzeniami...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Mir / Remigiusz Mróz. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2024. - 455, [8] stron ; 21 cm.
(Projekt Riese / Remigiusz Mróz ; 2)
(Filia Mroczna Strona)
Autor
Mróz Remigiusz (1987- ) Mróz Remigiusz (1987- ). Projekt Riese ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Podróże w czasie Projekt Riese Rzeczywistość alternatywna Światy podziemne Tunele
Gatunek
Fantastyka Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Stanowi kontynuację książki pt.: "Projekt Riese".
Kontynuacja bestsellerowego „Projektu Riese”! Parker budzi się w innym, nieznanym mu świecie, nie mając pojęcia, jak się do niego dostał. Tutejsza Natalia nie przypomina jego Nataszy, on sam zaś zostaje wrzucony w życie innej wersji siebie – życie, którego nie zna i z którym nie chce mieć nic wspólnego. Zaczyna poszukiwać drogi powrotnej do znanej mu rzeczywistości, podczas gdy Natasza robi wszystko, by go odnaleźć. Napotyka jednak w tunelach Kompleksu Riese osoby, które nie powinny się tam znajdować. A zaraz potem cały świat obraca się w entropiczny chaos...
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiem ci mamo, co robią dinozaury / Emilia Dziubak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Opowiem Ci, Mamo)
Autor
Dziubak Emilia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dinozaury Podróże w czasie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kudłacz i karaluch wyruszają w podróż. w czasie. Trafią do krainy dinozaurów i poznają te niezwykłe zwierzęta: olbrzymiego Riochazaura, Trematozaura, który zgubił jajo, roślinożernego Diplodoka, żyjącego w wodzie Plejozaura, Tyranozaura Rexa kłócącego się z Ankylozaurem, latające Archaeopteryxy i wiele, wiele innych. Edukacja, humor, zadania interaktywne, a przede wszystkim piękne ilustracje Emilii Dziubak sprawiają, że nie sposób przejść obok tej książki obojętnie. To znakomity prezent dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść starego lustra / Dorota Gąsiorowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2022. - 491, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Gąsiorowska Dorota (1975- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Antykwariat Lustra Magia Podróże w czasie Relacja romantyczna Sekrety rodzinne Boże Narodzenie Święta Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Powieść obyczajowa
W magicznej atmosferze świąt wszystko może się zdarzyć… nawet najmniej prawdopodobne podróże i spotkania. Na jednej z malutkich, klimatycznych ulic Krakowa skrył się sklepik z antykami. Magia przeszłości unosi się nad starymi przedmiotami z duszą, których historie tylko czekają na opowiedzenie… W sklepiku od kilku lat pracuje Alicja, która mieszka w kamienicy naprzeciwko. Co roku, patrząc na taniec pierwszych płatków śniegu, cieszy się na nadchodzące Boże Narodzenie. Teraz jednak dziewczyna ma przeczucie, że ten grudzień i te święta okażą się inne niż wszystkie… A kiedy otrzymuje nieoczekiwany prezent - stare, kryształowe lustro - zaczynają dziać się rzeczy, których nie jest w stanie wyjaśnić. Alicja trafia do dziewiętnastowiecznego dworu i spotyka ludzi, których nigdy nie mogłaby poznać… A później, równie niespodziewanie, wraca do swojego mieszkanka na poddaszu. Choć wydaje jej się, że to był tylko dziwny sen - podróż powtarza się i to kilka razy. W dodatku w życiu Alicji pojawia się dwóch mężczyzn, każdy równie intrygujący. Czy dziewczyna będzie w stanie wybrać jednego z nich? Czy to, co wydarzyło się w starym dworze wpłynie na jej współczesne życie? Jakie zadanie przed nią stoi?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Osobliwy dom pani Peregrine [Książka mówiona] / Ransom Riggs ; tłumaczyła Małgorzata Hesko-Kołodzińska ; czyta Krzysztof Banaszyk. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (9 godzin 40 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Riggs Ransom (1979- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Banaszyk Krzysztof (1970- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Podróże w czasie Dom dziecka Wyspy
Gatunek
Powieść Audiobooki
Wywołująca dreszcz emocji i grozy opowieść o domu sierot na tajemniczej wyspie, zamieszkiwanym niegdyś przez równie tajemnicze dzieci. Szesnastoletni Jakub, którego dziadek był jednym z nich przyjeżdża na wyspę, żeby za wszelką cenę odkryć przeszłość dziwnego, zniszczonego domu. Czy Jakub zmierzy się z potworami ze swoich snów?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oszczędnego czarodzieja poradnik przetrwania w średniowiecznej Anglii / Brandon Sanderson ; zilustrował Steve Argyle ; przełożyła Anna Studniarek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2023. - 372, [11] stron, [5] kart tablic : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Sanderson Brandon (1975- ) Argyle Steve Studniarek-Więch Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Amnezja Czarodzieje Humor Podróże w czasie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału: The frugal wizard's handbook for surviving medieval England.
Samodzielna opowieść łącząca Jasona Bourne'a, epicką fantasy i podróże w czasie, w której jedyną szansą cierpiącego na amnezję czarodzieja na przeżycie w średniowiecznej Anglii jest odzyskanie wspomnień. Mężczyzna trafia do średniowiecznej Anglii. Nie pamięta kim jest, skąd pochodzi ani dlaczego się tu znalazł. Ściga go grupa ludzi z jego własnego czasu, a jego jedyną nadzieją na przetrwanie jest odzyskanie wspomnień, znalezienie sojuszników wśród miejscowych, a może nawet zaufanie ich przesądom. Jego jedyną pomocą z „prawdziwego świata" powinien być przewodnik pod tytułem Oszczędnego czarodzieja poradnik przetrwania w średniowiecznej Anglii, ale jego egzemplarz wybuchł w drodze. Nieliczne ocalałe fragmenty dały mu pewne wskazówki co do jego sytuacji, ale czy uda mu się zrozumieć je wystarczająco szybko, by przeżyć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej