SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

11 results

Book

In basket

rate

Historia błękitnej planety / Andri Snaer Magnason ; przekł. z isl. Jacek Godek ; il. Áslaug Jónsdóttir. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2014. - 95 s. : il. ; 27 cm.

Author

Andri Snar Magnason (1973- ). Áslaug Jónsdóttir. Il. Godek Jacek. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca islandzka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Brak informacji o dostępności: sygn. II/OP (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Poezja dziecięca angielska

"Była sobie czarownica, w kapeluszu bardzo dużym. Miała kota, rudy warkocz oraz skłonność do podróży." (Fragm.).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia (1948- ).

Genre/Form

Poezja dziecięca angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kurt i ryba / Erlend Loe ; ilustracje Kim Hiorthoy ; z języka norweskiego przełożyła Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - 74, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Loe Erlend (1969- ) Garczyńska Helena Tłumaczenie. Hiorthoy Kim. Ilustracje.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "Fisken" 1994.

Kurt jest kierowcą wózka widłowego. Codziennie jeździ po nabrzeżu i podnosi skrzynie ważące ponad 1000 kilo. Kurt ma też wąsy, jest mężem Anny-Lizy, ojcem trójki niezwykłych dzieci: Chudej Heleny, Kurta Bąbelka oraz Buda. Pewnego dnia Kurt widzi coś na nabrzeżu. Widzi coś czego wcześniej nigdy nie widział, coś naprawdę wielkiego. Co zobaczył Kurt na nabrzeżu i co wydarzyło się dalej? O niezwykłych przygodach Kurta i jego nietuzinkowej rodziny przeczytacie w bestellerowej powieści Erlenda Loe Kurt i ryba - książce przetłumaczonej na 17 języków. W wielu krajach Kurt stała się kultową postacią wśród młodszych i starszych czytelników. Poznajcie zatem i Wy Kurta i jego rodzinę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kret sam na scenie / Ulf Nilsson ; il. Eva Eriksson ; przeł. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Nilsson Ulf. Eriksson Eva.eIl. Szmit Anna. Tł.

Mój brat uważał, że śpiewam najlepiej na świecie. Nie chciałem jednak występować na dużych uroczystościach. A moja klasa organizowała przedstawienie z okazji święta wiosny. Na prawdziwej scenie z najprawdziwszymi reflektorami. Ale jaki kostium miałem założyć? Zostało tylko przebranie kreta... Przenikliwa, opowiedziana z humorem historia o TREMIE ľ lęku przez występem , którego doświadczył chyba każdy z nas. Ulf Nilsson i Eva Eriksson należą do grona najlepszych szwedzkich twórców książek dla dzieci. Ulf Nilsson jest autorem wydanego w Polsce "Żegnaj, Panie Muffinie!". Eva Eriksson stworzyła między innymi ilustracje do książki "Co za szczęście! Co za pech!" Thomasa Hallinga.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja siostra ? / Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 2 - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - 32 s. : il. ; 29x34 cm.

Author

Nordqvist Sven. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Var ar min syster?"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Huśtawka / Timo Parvela ; ilustracje Virpi Talvitie ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 83 s. : il. ; 24 cm.

Author

Parvela Timo (1964- ). Kiuru Iwona. Tł. Talvitie Virpi. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno. Pi zapisuje w swoim notesiku: Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma. Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że w także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół. W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić z opowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni. Książka została uhonorowana prestiżową nagrodą Finlandia Junior.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klucz czasu / Natalia Sherba ; przełożyła Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Warszawa : EneDueRabe, 2016. - 364 s. ; 22 cm.

Author

Sherba Natalia.

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść młodzieżowa rosyjska

Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Czasodzieje.

Wasylisa jest zwyczajną ziemską dziewczynką, która mieszka ze swoją babcią. Pewnego dnia niespodziewanie dowiaduje się, że jej ojciec jest wpływowym magiem z planety Eflara - świata, który funkcjonuje w oparciu o czasodziejstwo - szczególną magię czasu. Bohaterka przenosi się do świata chronomagów, wróżek i czasomajstrów i trafia w sam środek niebezpiecznej intrygi. Nawet przyjaciele nie mogą zrozumieć, kim jest Wasylisa - fajtłapą, która nic nie wie o swoim pochodzeniu, szpiegiem, zesłanym przez ojca, żeby zdobyć tron czy też potężną czasodziejką, która potrafi kierować czasem i może uratować Ziemię i Eflarę od nieuniknionego zderzenia?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Serce czasu / Natalia Sherba ; przełożyła Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2017. - 393 s. ; 22 cm.

Author

Sherba Natalia.

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść młodzieżowa rosyjska

Stanowi cz. 2 cyklu pt.: Czasodzieje.

Obróćcie wskazówkę zegara i magiczny świat czasodziejstwa znów stanie przed Wami otworem! Dwunastu wybrańców czasokręgu trafia na ziemię. Na barkach bohaterów spoczywa niezwykle trudna misj. Klucznicy muszą odnaleśc tajemniczy szkarłatny Kwiat i z jego pomocą powstrzymać zderzenie dwóch planet. Zdala od Eflary młodzi czasodzieje są zdani tylko na siebie. Muszą sami odkryć, kto jest przyjacielem, a kto wrogiem. Czy uda im się przezwiciężyć wzajemną niechęć i uratować oba światy przed nieuchronną katastrofą?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska Książki dla najmłodszych

Pełna wdzięku i humoru przewrotna opowieść o Małym Gruffalo.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Skibówki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Góra Trzech Grot / Per Olov Enquist ; ze szw. przeł. Barbara Gawryluk ; il. Stina Wirsen. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2015. - 133 s. : il. ; 21 cm.

Author

Enquist Per Olov (1934- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Wirsen Stina (1968- ). Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Fascynująca książka dla dzieci, autorstwa cenionego na całym świecie pisarza Pera Olova Enquista, opowiada historię Miny, sześcioletniej dziewczynki, która budzi się pewnej nocy stwierdzając, że STRASZNY KROKODYL UGRYZł JĄ W PUPĘ. Zmęczeni rodzice nie potrafili dostrzec powagi sytuacji, ale na szczęście dziadek Miny wie, co robić. Zabiera dziewczynkę, jej siostrę oraz kuzynostwo Markusa i Idę w niebezpieczną podróż na Górę Trzech Grot. To, co tam znajdą, zmieni ich życie na zawsze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)