Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Poezja
(5)
Dostępność
nieokreślona
(28)
dostępne
(27)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(24)
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
(7)
Wypożyczalnia Filia Olcza
(5)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(4)
Wypożyczalnia Filia Harenda
(7)
Pokaż więcej ...
Czytelnia MBP Zakopane
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2479)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(656)
Kochanowski Jan
(490)
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(407)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(369)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(361)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(286)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(245)
Leśmian Bolesław
(244)
Prus Bolesław (1847-1912)
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Christie Agatha (1890-1976)
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(176)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(168)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Shakespeare William (1564-1616)
(160)
Praca zbiorowa
(159)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(152)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Fabianowska Małgorzata
(147)
Roberts Nora (1950- )
(145)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Szulc Andrzej
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Staff Leopold (1878-1957)
(134)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(128)
Lange Antoni
(126)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(112)
Lem Stanisław (1921-2006)
(110)
Chotomska Wanda (1929- )
(109)
Conrad Joseph (1857-1924)
(109)
Polkowski Andrzej
(109)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(107)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(98)
Mazan Maciejka
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(96)
Cieślik Donata
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Parandowski Jan (1895-1978)
(95)
Tetmajer Kazimierz Przerwa (1865-1940)
(93)
Siemianowski Roch (1950- )
(92)
Asnyk Adam
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(88)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(87)
Domańska Joanna (1970- )
(86)
Spirydowicz Ewa
(86)
Webb Holly
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(84)
Coben Harlan (1962- )
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(83)
Zarawska Patrycja
(83)
Wilusz Tomasz
(82)
Dickens Charles (1812-1870)
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(81)
Sekuła Elżbieta
(81)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(81)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(80)
Steel Danielle (1948- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(10)
1960 - 1969
(11)
Pokaż więcej ...
1950 - 1959
(9)
1940 - 1949
(1)
1930 - 1939
(4)
1910 - 1919
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Egipt
(1)
Język
polski
(45)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Literatura dziecięca polska
(4)
Powieść rosyjska
(4)
Literatura młodzieżowa polska
(3)
Poezja polska
(3)
Dramat niemiecki
(1)
Pokaż więcej ...
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983)
(1)
Pisarze polscy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Egmont
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Gatunek
Powieść rosyjska
(9)
Poezja polska
(5)
Wiersze
(5)
Dramat niemiecki
(2)
Powieść austriacka
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie szwajcarskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja konkretna
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Powieść węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Każdy może być mordercą / Heimito von Doderer ; przeł. Kazimiera Iłłakowiczówna ; [posł. Roman Karst]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 463, [1] s. ; 18 cm.
(Klub Interesującej Książki.)
Autor
Doderer Heimito von (1896-1966). Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983). Karst Roman (1911-1988).
Gatunek
Powieść austriacka
Tyt. oryg.: Ein Mord, den jeder begeht.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdy może być mordercą / Heimito von Doderer ; przeł. [z niem.] Kazimiera Iłłakowiczówna. - Wyd. 3. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1997. - 453, [2] s. ; 18 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW.)
Autor
Doderer Heimito von (1896-1966). Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983).
Gatunek
Powieść austriacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Olcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kraksa : [historia jeszcze możliwa] ; Obietnica : [podzwonne powieści kryminalnej] / Friedrich Dürrenmatt. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 198, [6] s. ; 18 cm.
Autor
Dürrenmatt Friedrich (1921-1990). Dürrenmatt Friedrich (1921-1990). Obietnica. Wirth Andrzej (1927- ). Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983).
Gatunek
Opowiadanie szwajcarskie Powieść szwajcarska
Tyt. oryg.: Die Panne ; Das Versprechen.
Tł. pierwszego utworu Andrzej Wirth, tł. drugiego Kazimiera Iłłakowiczówna.
Kraksa wyd. 3, Obietnica wyd. 2.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Egmont : tragedia / J. W. Goethe ; przeł. z jęz. niem. Kazimiera Iłłakowiczówna ; oprac. Zofia Ciechanowska. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1956 (Kraków : Krak. Zakł. Graf.). - CXVIII, 180, [4] s. : il. ; 18 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 104.)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983). Ciechanowska Zofia (1896-1972).
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).
Gatunek
Dramat niemiecki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajeczna opowieść o królewiczu La-fi-Czaniu, o żołnierzu Soju i o dziewczynce Kio / Kazimiera Iłłakowiczówna ; il. Jan Marcin Szancer. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1973. - 112, [3] s. : il.kolor. ; 21 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Temat
Literatura młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (4 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajeczna opowieść o królewiczu La-fi-Czaniu, o żołnierzu Soju i o dziewczynce Kio / Kazimiera Iłłakowiczówna ; il.Bożena Truchanowska,Wiesław Majchrzak. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 151, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Truchanowska Bożena. Majchrzak Wiesław.
Temat
Literatura młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Olcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajeczna opowieść o królewiczu La-fi-Czaniu, o żołnierzu Soju i o dziewczynie Kio / Kazimiera Iłłakowiczówna ; il. Jan Marcin Szancer. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1973. - 112, [3] s., [6] k. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 884-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ballady bohaterskie / Kazimiera Iłłakowiczówna. - Lwów : Zakł. Narodowy im. Ossolińskich, 1934 [i.e. 1933] (Lwów : Druk. Zakł. Narodowego im. Ossolińskich pod zarz. A. Wierzbickiego). - 200 s. ; 20 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co dzieci wiedzą / Kazimiera Iłłakowiczówna ; il.Barbara Talarowska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1970. - 46,[2] s. : il. kolor. ; 25cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Talarowska Barbara.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Olcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ikarowe loty : [poezje] / I. K. Iłłakowicz. - Kraków : "Książka", [1911] (Kraków : Druk. Narodowa). - [4], 116, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poezja polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Liście i posągi : poezje / Kazimiera Iłłakowiczówna ; opracował graficznie Zbigniew Kaja. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1968. - 82, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Kaja Zbigniew (1924-1983)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesłyszane wieści / Kazimiera Iłłakowiczówna ; [projekt okładki: Urszula Lisowy-Korczowy ; opracowanie graficzne: Krzysztof Dzienkiewicz ; nota biograficzna: Bohdan Drozdowski]. - Wydanie I w tej serii. - Warszawa : Interart, 1996. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Biblioteka Poezji / Interart)
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Lisowy-Korczowy Urszula Dzienkiewicz Krzysztof (1951-2012) Drozdowski Bohdan (1931-2013)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odejście w tło / Kazimiera Iłłakowiczówna. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1976 (Pozn : PZGMK). - 94, [2] s., [2] k. tabl. : 1 portr. ; 20 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odejście w tło / Kazimiera Iłłakowiczówna. - Wyd. 2. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1981. - [4], 94, [2] s. : 1 portr. ; 20 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983).
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod obcym niebem : 33 wczesne utwory / Kazimiera Iłlakowiczówna ; wybrał, opracował i posłowiem opatrzył Jan Zieliński. - [Warszawa] : Oficyna Wydawnicza Volumen, copyright 2019. - 105, [3] strony : ilustracje ; 21x21 cm.
(Biblioteka Poezji Polskiej)
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Zieliński Jan (1952- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Pieczołowicie wydany i bogato ilustrowany (fotografiami autorki i podobiznami czystopisu jednego z wierszy) tomik składa się z dwóch części. W pierwszej zamieszczono 33 wczesne utwory cenionej przez wielu znawców i zwykłych czytelników poetki Kazimiery Iłłakowiczówny, w tym prozę poetycką i wiersze z bloku, który ukazał się w roku 1908 w studenckiej jednodniówce Pod obcym niebem, wydanej w Karlsruhe. Niektóre z nich nie były nigdy przedrukowywane. W drugiej części, zatytułowanej Zapoznany debiut Kazimiery Iłłakowiczówny, historyk literatury, profesor UKSW Jan Zieliński opowiada o swej przygodzie, jaką było poszukiwanie jednodniówki z wczesnymi wierszami Iłłakowiczówny, naświetla okoliczności powstania tej publikacji i pokazuje jej miejsce w dorobku poetki, wskazując zarazem na powinowactwa z malarstwem przełomu wieków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje wybrane / Kazimiera Iłłakowiczówna ; wybrał i opracował Paweł Hertz ; [okładkę i strony tytułowe projektował Andrzej Heidrich]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1995. - 382, [2] strony ; 20 cm.
(Kolekcja Poezji Polskiej XX Wieku)
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Hertz Paweł (1918-2001) Heidrich Andrzej (1928-2019)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Portrety imion : wiersze / Kazimiera Iłłakowiczówna ; il. Jerzy Jaworowski. - (Poznań) : Wydaw. Poznańskie, 1974 : (Pozn. Zakł. Graf. im. M. Kasprzaka). - 134, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Jaworowski Jerzy (1919-1975)
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Portrety imion : wiersze / Kazimiera Iłłakowiczówna ; il. Jerzy Jaworowski. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1968 (Poznań : Zakłdy Graficzne im. M. Kasprzaka). - 134, [2] s., X k. tabl. ; 19 cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Jaworowski Jerzy (1919-1975)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poezja polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rymy dziecięce / Kazimiera Iłłakowiczówna ; il. Zofia Darowska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1972. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Darowska Zofia.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rymy dziecięce / Kazimiera Iłłakowiczówna ; il. Zofia Darowska. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1981. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24cm.
Autor
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Darowska Zofia.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (3 egz.)
Wypożyczalnia Filia Olcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Harenda
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej